2
00:00:08,482 --> 00:00:12,241
- إذا كان هناك أي واحد
الشخص الذي كان مسؤولا

3
00:00:12,241 --> 00:00:15,103
لموسيقى الروك الجنوبية
كان دوان ألمان.

4
00:00:16,655 --> 00:00:18,827
- في المنتصف
السبعينيات حفنة من الفرق الموسيقية

5
00:00:18,827 --> 00:00:21,965
من اعماق الجنوب
أمريكية متجددة
الموسيقى الشعبية.

6
00:00:23,137 --> 00:00:25,206
ومع ذلك، فإن الرجل الذي وضع
نموذج لهذه الأفعال،

7
00:00:25,206 --> 00:00:26,827
والذين ناضلوا
للحصول على القبول

8
00:00:26,827 --> 00:00:29,344
في صناعة بقوة
المنشأة في الشمال،

9
00:00:29,344 --> 00:00:30,965
كانت في ذلك الوقت مجرد ذكرى.

10
00:00:31,758 --> 00:00:33,655
دوان ألمان،
عازف الجيتار الرئيسي,

11
00:00:33,655 --> 00:00:36,344
والقوة الدافعة وراء
رؤساء صور جنوب روك

12
00:00:36,344 --> 00:00:39,551
فرقة ألمان براذرز
عاشت حياة قصيرة بشكل مأساوي،

13
00:00:39,551 --> 00:00:42,379
ولكن خلال مسيرته القصيرة
تغيرت الموسيقى إلى الأبد.

14
00:00:43,931 --> 00:00:46,379
- كان الجنوب
في لعبه.

15
00:00:46,379 --> 00:00:50,482
أعتقد أن التفاني و
كل السنوات مع هذا الجيتار

16
00:00:50,482 --> 00:00:54,586
بين يديه في كل وقت
كما تعلمون، أصبح عظيما.

17
00:00:55,551 --> 00:00:58,862
شعرت وكأن العالم كان
له أن ينتصر، هل تعلم؟

18
00:00:58,862 --> 00:01:00,310
لقد فعلت ذلك حقًا.

19
00:01:00,724 --> 00:01:03,827
- دوان كان ولا يزال
أن يكون، في رأيي،

20
00:01:03,827 --> 00:01:05,000
النهائي...

21
00:01:06,034 --> 00:01:07,413
ليس هناك أفضل.

22
00:01:07,413 --> 00:01:10,827
السيولة،
البنية اللحنية الفعلية،

23
00:01:11,724 --> 00:01:14,413
النغمة، كل شيء
عنه كان فقط

24
00:01:15,689 --> 00:01:17,413
هذا أفضل بكثير
من أي شخص آخر.

25
00:01:18,241 --> 00:01:20,620
- يبدو هذا الفيلم
في إخراج ألمان الموسيقي

26
00:01:20,620 --> 00:01:22,827
منذ أيامه الأولى في
فلوريدا لمؤثريه

27
00:01:22,827 --> 00:01:25,482
عمل الجلسة في العضلات
المياه الضحلة، له ضخمة

28
00:01:25,482 --> 00:01:28,000
التعاون مع اريك
كلابتون، والفذة

29
00:01:28,000 --> 00:01:30,724
البراعة التي معه
مجموعة فرقة ألمان براذرز

30
00:01:30,724 --> 00:01:31,827
اشتعلت.

31
00:01:33,137 --> 00:01:37,310
- لقد كان عادلا
لا يصدق, العاطفة,

32
00:01:38,241 --> 00:01:41,793
الشعور بالموسيقى
ويمكنك رؤيته.

33
00:01:42,620 --> 00:01:45,206
- كان هناك هذا المظهر
من النشوة على وجهه

34
00:01:45,206 --> 00:01:47,172
عندما كان حقا في ذلك.

35
00:01:48,172 --> 00:01:52,586
وليس هناك قدر من حب الظهور
يمكن حقا مقارنة

36
00:01:53,172 --> 00:01:57,068
ليشهد هذا
إضاءة الفنان

37
00:01:57,068 --> 00:01:59,827
في عملية صنع الفن.

38
00:02:00,413 --> 00:02:04,586
[موسيقى الروك]

39
00:02:11,482 --> 00:02:15,724
["لا بأس،
ماما" لإلفيس بريسلي]

40
00:02:16,896 --> 00:02:19,413
♪حسنًا، لا بأس يا أمي

41
00:02:19,413 --> 00:02:21,758
♪ هذا جيد معك

42
00:02:21,758 --> 00:02:23,758
♪ لا بأس يا ماما

43
00:02:23,758 --> 00:02:25,482
- كما الفيس
وصل بريسلي إلى مكان الحادث

44
00:02:25,482 --> 00:02:29,172
في عام 1954، كان أول إقليمي له
ضرب، هذا كل شيء على ما يرام، ماما،

45
00:02:29,172 --> 00:02:31,379
أشار إلى ثورة
في الموسيقى الأمريكية.

46
00:02:32,103 --> 00:02:33,931
الفعل المتميز ل
الخروج من سام فيليبس

47
00:02:33,931 --> 00:02:36,724
استوديوهات صن مؤطرة,
إلفيس وزملائه في التسمية

48
00:02:36,724 --> 00:02:39,379
كارل بيركنز، وجيري
قاد لي لويس

49
00:02:39,379 --> 00:02:41,344
الحركة الجديدة ل
موسيقى الروك أند رول البيضاء

50
00:02:41,344 --> 00:02:43,827
ولدت من الموسيقية
بوتقة الجنوب.

51
00:02:45,862 --> 00:02:49,862
- وايت روك اند رول، يأتي
من ممفيس روكابيلي،

52
00:02:50,655 --> 00:02:52,586
استوديوهات صن، كل شيء
من ذلك صحيح.

53
00:02:52,586 --> 00:02:56,896
ولم يكن من المستحيل القيام بذلك
تقليد كما يقول الناس أنه كان،

54
00:02:56,896 --> 00:03:00,000
حتى ريكي نيلسون قام بعمل جميل
عمل جيد لتقليده،

55
00:03:00,000 --> 00:03:01,965
ولكن حيث يبدأ هناك.

56
00:03:01,965 --> 00:03:05,862
يبدأ بالمطربين البيض
مع شعور بالموسيقى السوداء

57
00:03:05,862 --> 00:03:09,448
وهذا هو، إلى حد ما،
وظيفة مختلفة

58
00:03:09,448 --> 00:03:13,586
طرق عمل العلاقات العرقية
في الجنوب والشمال.

59
00:03:14,206 --> 00:03:18,275
وفي الشمال هناك
وكان أكثر تسامحا

60
00:03:19,689 --> 00:03:23,344
وقدر معين من الثقافية
والتكامل الاقتصادي.

61
00:03:23,344 --> 00:03:26,172
لكن التفاعل اليومي؟

62
00:03:26,172 --> 00:03:28,620
حدث التفاعل يوما بعد يوم
أكثر من ذلك بكثير في الجنوب.

63
00:03:29,379 --> 00:03:32,241
وهكذا، فهو ليس كذلك على الإطلاق
من المستغرب أن عدد معين

64
00:03:32,241 --> 00:03:35,241
من الأطفال البيض الصغار، و
هذا يعود إلى ما قبل

65
00:03:35,241 --> 00:03:36,655
روك اند رول.

66
00:03:36,655 --> 00:03:38,896
هذه هي قصة
مغني الريف جيمي روجرز

67
00:03:38,896 --> 00:03:40,793
وهانك ويليامز أيضًا.

68
00:03:43,448 --> 00:03:45,103
تعلمت كلاهما

69
00:03:46,551 --> 00:03:49,206
التوجهات الموسيقية

70
00:03:49,206 --> 00:03:52,206
عليك أن تفعل في الغالب مع
الإيقاع والتنغيم الصوتي،

71
00:03:53,551 --> 00:03:56,862
وكذلك المواقف الثقافية.

72
00:03:58,655 --> 00:04:01,034
- كأمريكا
ومع ذلك دخلت الستينيات

73
00:04:01,034 --> 00:04:02,344
لقد تغيرت الأمور.

74
00:04:02,344 --> 00:04:05,000
الموجة الأولى من الروك
وقد مات رول

75
00:04:05,000 --> 00:04:06,931
وغير المثقفين
تم استخلاصها ل

76
00:04:06,931 --> 00:04:09,310
حركة شعبية متجددة
التي هاجمت علنا

77
00:04:09,310 --> 00:04:10,724
الجنوب الأبيض.

78
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
الانسجام أو العنصرية
التفاعل الذي أنتج

79
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
فنانين مثل إلفيس كان الآن
طغت عليها الصدمة

80
00:04:16,000 --> 00:04:18,827
الظلم من
ثقافة لا تغتفر

81
00:04:18,827 --> 00:04:21,413
- في أوائل الستينات
عندما ضرب الطفرة الشعبية

82
00:04:21,413 --> 00:04:25,137
والمعارضة، كما تعلمون
إلى حرب فيتنام،

83
00:04:25,137 --> 00:04:28,275
وحركة الحقوق المدنية،
كل هذه الأشياء كانت تحدث.

84
00:04:28,275 --> 00:04:31,551
وكان لديك بوب ديلان يفعل
أكسفورد تاون، كان لديك فيل أوكس

85
00:04:31,551 --> 00:04:34,758
الغناء هنا للدولة
من ولاية ميسيسيبي، وكان لديك،

86
00:04:34,758 --> 00:04:37,551
كما تعلمون، بيت سيجر، و
جوان بايز يتحدث عن كل شيء

87
00:04:37,551 --> 00:04:40,482
هذا المكان الرهيب إلى أسفل
هناك يسمى الجنوب.

88
00:04:40,482 --> 00:04:43,655
الكثير من المشكلة التي
واجه الموسيقيون الجنوبيون في

89
00:04:43,655 --> 00:04:47,482
كانت أوائل الستينيات علاقات عامة سيئة
كنا نحصل على الثقافة.

90
00:04:49,655 --> 00:04:51,344
- بحلول الوقت
من النهضة العظيمة

91
00:04:51,344 --> 00:04:53,655
من موسيقى الروك أند رول البيضاء
الستينات قادت

92
00:04:53,655 --> 00:04:55,896
بواسطة البيتلز و
الغزو البريطاني,

93
00:04:55,896 --> 00:04:57,655
لقد ترك الجنوب وراءه.

94
00:04:58,344 --> 00:05:00,206
على الرغم من أنه كان الصوت
الإلهام وراء

95
00:05:00,206 --> 00:05:02,758
تقريبًا كل فرقة جديدة
الناشئة على الساحة،

96
00:05:02,758 --> 00:05:04,724
ويتصرف مثل The Rolling
كانت الحجارة تنتصر

97
00:05:04,724 --> 00:05:08,620
فناني البلوز سابقا
غير معترف بها في
بلدهم،

98
00:05:08,620 --> 00:05:12,172
الموسيقيين الجنوبيين الشباب البيض
لم يتمكنوا من الرد.

99
00:05:12,172 --> 00:05:14,413
- لم يكن هناك موسيقى
يخرج من الجنوب.

100
00:05:14,413 --> 00:05:16,137
كان هناك موتاون في ديترويت.

101
00:05:17,068 --> 00:05:19,103
كان هناك الشطرنج
السجلات في شيكاغو.

102
00:05:20,172 --> 00:05:22,793
كما تعلمون، كان هناك
مبنى بريل في نيويورك,

103
00:05:23,551 --> 00:05:26,517
كان هناك لوس أنجلوس وأولئك
كانت حقا المحاور،

104
00:05:26,517 --> 00:05:29,551
باستثناء ستاكس
السجلات في ممفيس.

105
00:05:30,413 --> 00:05:34,379
ولم تكن هناك أندية
للعب في الجنوب

106
00:05:34,379 --> 00:05:38,000
لم يكن هناك مكتشفو المواهب،
لم تكن هناك شركات تسجيل.

107
00:05:38,000 --> 00:05:42,517
لم يكن هناك حقا
فرص للجنوب الأبيض

108
00:05:42,517 --> 00:05:46,310
العصابات لفعل أي شيء،
أو الذهاب إلى أي مكان.

109
00:05:47,068 --> 00:05:48,448
- [التعليق الصوتي] ومع ذلك،
مع الافراج عن

110
00:05:48,448 --> 00:05:51,448
الاخوة ألمان
الألبوم الأول للفرقة عام 1969

111
00:05:51,448 --> 00:05:52,896
كل ذلك تغير.

112
00:05:52,896 --> 00:05:56,724
["لا تجعلني أتساءل""
بواسطة فرقة ألمان براذرز]

113
00:06:02,827 --> 00:06:05,724
♪ أوه، أخبرني عن السيارة التي رأيتها

114
00:06:05,724 --> 00:06:08,275
♪ متوقفة خارج الباب الخاص بك

115
00:06:08,275 --> 00:06:10,000
♪ أخبرني ما أنت
تركتني أنتظر--♪

116
00:06:10,000 --> 00:06:13,379
- والآن، كان هناك
الفرقة من الجنوب.

117
00:06:13,379 --> 00:06:17,413
قبل ذلك، كان ويلسون
بيكيت، وبيرسي سليدج،

118
00:06:17,413 --> 00:06:20,827
وأوتيس ريدينغ، وسام و
ديف، وكان كل ذلك رائعًا،

119
00:06:20,827 --> 00:06:23,896
ولكن لم يكن هناك أي
فرق الروك التي جاءت

120
00:06:23,896 --> 00:06:25,413
من الجنوب على مر العصور.

121
00:06:25,413 --> 00:06:29,551
["لا تجعلني أتساءل""
بواسطة فرقة ألمان براذر]

122
00:06:47,172 --> 00:06:50,137
- كان هناك جنوبي
عنصر الفخر بالتأكيد

123
00:06:50,137 --> 00:06:51,310
ساعد كذلك.

124
00:06:51,310 --> 00:06:54,379
الأخوة ألمان,
تلك كانت فرقتي،

125
00:06:54,379 --> 00:06:56,862
لأنهم كانوا من
نفس المكان الذي كنت فيه.

126
00:06:56,862 --> 00:06:59,586
وكانت تلك الفرقة
من الكثير من الناس الآخرين

127
00:06:59,586 --> 00:07:01,965
الذين كانوا من ولاية ألاباما،
وتينيسي، وجورجيا،

128
00:07:01,965 --> 00:07:05,448
وفلوريدا لأننا
لم يكن لديه أي قبل ذلك الحين،

129
00:07:05,448 --> 00:07:06,862
وفجأة فعلنا ذلك.

130
00:07:08,034 --> 00:07:09,862
- و
القوة الدافعة وراء الفرقة

131
00:07:09,862 --> 00:07:13,241
كان دوان ألمان، موهوبًا
عازف الجيتار الذي تصميمه

132
00:07:13,241 --> 00:07:16,000
لاقتحام الصخر
العالم بمفرده تقريبًا

133
00:07:16,000 --> 00:07:18,241
تنشيط
المشهد الموسيقي الجنوبي .

134
00:07:33,379 --> 00:07:37,517
دايتونا بيتش، فلوريدا
كان هنا في بداية الستينات

135
00:07:37,517 --> 00:07:39,620
أن دوان ألمان
بدأت الرحلة الموسيقية.

136
00:07:40,827 --> 00:07:43,862
ولد عام 1946 في ناشفيل،
ولد شقيقه جريج

137
00:07:43,862 --> 00:07:45,379
في العام التالي.

138
00:07:45,379 --> 00:07:47,793
كان دوان ثلاث سنوات فقط
عندما كان والده ويليس

139
00:07:47,793 --> 00:07:49,275
قُتل في عملية سطو.

140
00:07:50,241 --> 00:07:53,827
وفي عام 1957، انتقلت العائلة إلى مكان آخر
إلى هذه المدينة السياحية النائمة

141
00:07:53,827 --> 00:07:55,275
على الساحل الشرقي لفلوريدا.

142
00:07:56,034 --> 00:07:59,241
بسرعة كبيرة ألمان
أصبح المنزل الواقع في شارع فان

143
00:07:59,241 --> 00:08:01,758
جلسة Hangout شعبية لـ
دائرة أصدقاء الأخ.

144
00:08:02,448 --> 00:08:05,103
- كان لي الأول
السجائر هناك، كان لي
أول بيرة لي هناك،

145
00:08:05,103 --> 00:08:06,827
قرأت أول مستهتر لي هناك.

146
00:08:06,827 --> 00:08:09,758
كان هناك أناس يا رفاق
عمرنا، يأتي ويذهب

147
00:08:09,758 --> 00:08:11,172
طوال الوقت.

148
00:08:11,172 --> 00:08:13,793
لو كنت هناك يا صديق
وكان منزلهم منزلك.

149
00:08:15,275 --> 00:08:16,931
لقد كنت جزءا من العائلة.

150
00:08:16,931 --> 00:08:20,482
وكانت ماما خاصة
عن تلك التي سوف تفعلها

151
00:08:20,482 --> 00:08:22,034
دعونا ندخل و
خارج المنزل،

152
00:08:22,034 --> 00:08:26,862
لكنها كانت تعمل على
دعم الأولاد ونفسها

153
00:08:26,862 --> 00:08:28,448
لذلك لم تكن كذلك
هناك طوال الوقت.

154
00:08:28,448 --> 00:08:32,310
لذلك، أتيحت لنا الفرصة
للقيام بالكثير من الأشياء

155
00:08:32,310 --> 00:08:34,827
لم نكن قادرين
لنقوم به في بيوتنا

156
00:08:34,827 --> 00:08:37,172
أو ربما الذهاب إلى
منزل أي شخص آخر.

157
00:08:38,103 --> 00:08:40,000
- كما العقد
مغلق ودوان ألمان

158
00:08:40,000 --> 00:08:42,965
ضرب مراهقته المبكرة كان
أصبح قوي الإرادة للغاية

159
00:08:42,965 --> 00:08:45,206
الفرد بينما
تنمية الاهتمام بـ

160
00:08:45,206 --> 00:08:49,275
العاطفة الرئيسية له
الحياة: الدراجات النارية والموسيقى.

161
00:08:49,344 --> 00:08:52,310
- كان دوان جدا،
زميل ذكي جدا

162
00:08:52,310 --> 00:08:53,793
الذي كان له طريقه الخاص.

163
00:08:53,793 --> 00:08:57,931
كان لديه اتجاهه الخاص، هو
عرف ماذا يريد أن يفعل.

164
00:08:57,931 --> 00:09:02,344
حتى في هذا السن كان فقط
مشى إلى فوز مختلف.

165
00:09:02,413 --> 00:09:05,137
- بالنسبة لكثير من الناس الذين
لم أعرفه جيدًا بما فيه الكفاية

166
00:09:06,241 --> 00:09:07,965
ربما يعتقد أنه

167
00:09:09,000 --> 00:09:10,137
كان بلا اتجاه.

168
00:09:10,793 --> 00:09:12,068
أنا لا أعرف أيضا
كثير من الناس الذين لديهم

169
00:09:12,068 --> 00:09:13,689
اتجاه أكثر مما فعل.

170
00:09:14,310 --> 00:09:17,103
هو فقط لم يضيع
وقت التحدث مع الناس

171
00:09:17,103 --> 00:09:18,862
حول محاولة
اتخاذ قراراته،

172
00:09:18,862 --> 00:09:20,586
لقد تم صنعه بالفعل في ذهنه.

173
00:09:20,586 --> 00:09:23,379
كان جريج لا يزال يحاول ذلك
العثور على شخصيته الخاصة.

174
00:09:23,379 --> 00:09:26,931
كنا نمزح معه بشأن
الخجل مع البنات,

175
00:09:26,931 --> 00:09:29,379
كل تلك الأنواع من الأشياء.

176
00:09:29,379 --> 00:09:32,275
كان يسألنا عن آرائنا
عن أشياء كثيرة،

177
00:09:32,275 --> 00:09:36,103
في حين أن دوان لم يسألك
الرأي في أشياء كثيرة.

178
00:09:36,103 --> 00:09:39,931
سيسألك هل أنت
أحب الموسيقى التي أحبها،

179
00:09:39,931 --> 00:09:41,965
ولكن هذا لن يحدث
تغيير رأيه إذا لم تفعل ذلك.

180
00:09:41,965 --> 00:09:45,931
["الساعة الثالثة
البلوز "بواسطة BB King]

181
00:09:47,551 --> 00:09:49,275
- [التعليق الصوتي] و
كانت الموسيقى التي أحبها دوان

182
00:09:49,275 --> 00:09:52,931
البث في جميع أنحاء الجنوب
بواسطة محطة ناشفيل WLAC.

183
00:09:53,724 --> 00:09:56,000
من خلاله الثوري
وقت الليل الإيقاع والبلوز

184
00:09:56,000 --> 00:09:59,379
عروض أربعة منسقي أغاني أبيض
لعبت العمل بشكل مثير للجدل

185
00:09:59,379 --> 00:10:02,896
جون لي هوكر، بوبي
"بلو" بلاند، بي بي كينغ،

186
00:10:02,896 --> 00:10:05,620
ومجموعة أخرى من الجنوبيين
أساطير البلوز والإنجيل.

187
00:10:06,793 --> 00:10:08,689
- رقم واحد، كان ما
أطلقوا عليها قناة واضحة

188
00:10:08,689 --> 00:10:13,620
المحطات في 1510
الاتصال الهاتفي صباحا، غطت
الجنوب كله والغرب الأوسط.

189
00:10:14,275 --> 00:10:17,103
كان مجرد هائلة
اختراق السوق.

190
00:10:17,103 --> 00:10:21,344
لذلك تم توجيهه
تجاه السود الريفيين

191
00:10:21,344 --> 00:10:24,275
والذكور البيض في المناطق الحضرية.

192
00:10:24,275 --> 00:10:27,931
وكل ذو دم أحمر
الصبي الجنوبي

193
00:10:27,931 --> 00:10:30,103
تحولت إلى ذلك كل ليلة.

194
00:10:30,103 --> 00:10:31,655
♪ أنا أحب ذلك من هذا القبيل

195
00:10:33,275 --> 00:10:34,862
♪ هو، هو، هو، هو

196
00:10:36,379 --> 00:10:38,241
♪ قف يا عزيزي

197
00:10:40,103 --> 00:10:41,620
♪ نعم سيدتي

198
00:10:42,482 --> 00:10:43,862
♪ نعم سيدتي

199
00:10:45,517 --> 00:10:47,379
♪ ماذا تريد عزيزي؟

200
00:10:49,000 --> 00:10:51,310
- كما تعلمون، معظم
المحطات المحلية في الجنوب

201
00:10:51,310 --> 00:10:55,413
قد يكون لديهم عدد قليل
ساعات في اليوم، أو يوم الأحد

202
00:10:55,413 --> 00:10:58,724
سوف يلعبون باللون الأسود
الإنجيل وسيكونون ساعة

203
00:10:58,724 --> 00:11:03,034
أو نحو ذلك من كل يوم بث
يمكنك سماع موسيقى الروك،

204
00:11:03,034 --> 00:11:07,482
ولكن على LAC لك
يمكن سماع كل شيء:

205
00:11:07,482 --> 00:11:11,827
هولين وود، بي بي كينغ، تشاك
باري، كل رجال الشطرنج،

206
00:11:11,827 --> 00:11:16,448
وبعض الأشياء الغامضة في سانيلاند
سليم، لايتنين هوبكنز،

207
00:11:17,103 --> 00:11:18,310
إلمور جيمس.

208
00:11:19,137 --> 00:11:21,758
♪ قالت الأم يا بني
لقد ولدت محظوظا

209
00:11:25,758 --> 00:11:28,413
♪ ولكن، تذكرك
يجب أن أموت يومًا ما♪

210
00:11:35,344 --> 00:11:37,655
♪ قف، نعم لقد ولدت محظوظا

211
00:11:42,000 --> 00:11:44,448
♪تذكر أنك ستموت يومًا ما

212
00:11:44,448 --> 00:11:45,827
- كان ذلك
أحد أقوالنا

213
00:11:45,827 --> 00:11:47,896
"WLAC في ناشفيل، تينيسي."

214
00:11:47,896 --> 00:11:51,310
سوف نستمع إليه كثيرًا
البلوز، وليس الكثير من الناس

215
00:11:51,310 --> 00:11:52,827
استمعت إليه.

216
00:11:53,137 --> 00:11:56,827
عامة سكانكم يا أطفال
عصرنا كانوا أكثر في

217
00:11:57,551 --> 00:12:01,000
موسيقى سيرفر، الروك
ولفة، هذا النوع من الشيء.

218
00:12:01,000 --> 00:12:03,793
ولم يدفع الكثير ذلك
اهتمام كبير بالبلوز،

219
00:12:05,896 --> 00:12:07,413
إلى موسيقى الجاز.

220
00:12:07,413 --> 00:12:09,517
- مستوحاة من
أصوات غامضة وعاطفية

221
00:12:09,517 --> 00:12:13,172
الصادرة عن WLAC أولاً
جريج ثم دوان

222
00:12:13,172 --> 00:12:15,931
تعلمت العزف على الجيتار,
مصممة على السيطرة

223
00:12:15,931 --> 00:12:17,689
التقنيات و
إعادة إنشاء الأغاني

224
00:12:17,689 --> 00:12:19,103
أنهم كانوا يسمعون.

225
00:12:19,448 --> 00:12:24,137
- لا أستطيع أن أتذكر شخصين
الذين ارتبطوا بالموسيقى

226
00:12:25,241 --> 00:12:27,827
مثل كل من هؤلاء الرجال، و
بطرق مختلفة جدًا بالنسبة لي.

227
00:12:27,827 --> 00:12:30,551
لا يزال لدى جريج اهتمامات أخرى
الذي كان متورطا فيه،

228
00:12:30,551 --> 00:12:33,379
وغير ذلك مما كان عليه
التالية، لكنه كان أيضا

229
00:12:33,379 --> 00:12:36,275
تعليم نفسه و
شحذ حرفته.

230
00:12:36,275 --> 00:12:39,517
كان دوان موسيقى، موسيقى، موسيقى.

231
00:12:40,620 --> 00:12:42,482
أتذكر قضاء
الليل هناك في بعض الأحيان

232
00:12:42,482 --> 00:12:44,793
في المنزل و
بعض الرجل الذي عاش وراء

233
00:12:44,793 --> 00:12:47,724
كان لديه جيتار وسنفعل ذلك
استمع له وهو يعبث بها

234
00:12:47,724 --> 00:12:49,275
وكان يجلس هناك.

235
00:12:49,275 --> 00:12:52,517
وكلما سمع الموسيقى،
سواء كان ذلك في الراديو أو

236
00:12:53,689 --> 00:12:57,344
العيش أو أيا كان، فقط
التركيز، التركيز

237
00:12:57,344 --> 00:12:58,793
كان هائلا.

238
00:12:59,448 --> 00:13:02,379
- بحلول عام 1961، بعد
شحذ بما فيه الكفاية بهم

239
00:13:02,379 --> 00:13:06,000
المهارات التي شكلها الأصدقاء أ
الفرقة بناءً على اقتراح دوان،

240
00:13:06,000 --> 00:13:08,862
وبدأ الأداء حولها
منطقة دايتون بيتش

241
00:13:08,862 --> 00:13:10,275
كالفريدات.

242
00:13:10,275 --> 00:13:13,172
- غنى دوان قليلا،
وغنى جريج قليلا.

243
00:13:13,172 --> 00:13:15,689
تيد بيتراشاني من
لعبت البيانو بالنسبة لنا

244
00:13:15,689 --> 00:13:19,103
في العديد من الحفلات،
لقد غنى أيضًا.

245
00:13:19,103 --> 00:13:21,862
لقد فعلت ذلك قليلا إلى الوراء
يصل، ولكن ليس كثيرا.

247
00:13:23,103 --> 00:13:24,689
يكفي الصراخ
بين الحين والآخر.

248
00:13:24,758 --> 00:13:27,379
لقد لعبنا بشكل جيد،
باندشيل، والتي
قريب من حيث

249
00:13:27,379 --> 00:13:29,758
نحن الآن، نحن
فعلت عرض المواهب هناك

250
00:13:29,758 --> 00:13:30,965
وفزنا بذلك.

251
00:13:32,310 --> 00:13:34,689
لقد قمنا بالرقصات المدرسية
في المدرسة الثانوية،

252
00:13:34,689 --> 00:13:36,344
في المدرسة الإعدادية.

253
00:13:36,344 --> 00:13:39,103
لقد لعبنا زوجين
من التجمعات المدرسية،

254
00:13:39,103 --> 00:13:40,758
هزت المكان حقا.

255
00:13:41,827 --> 00:13:45,931
وبينما كنا نذهب نحن فقط
لعب رقصات بيضاء في سن المراهقة،

256
00:13:45,931 --> 00:13:49,931
كما تعلمون، كل الشباب
الاشياء، الاشياء المدرسة الثانوية

257
00:13:52,172 --> 00:13:53,620
في جميع أنحاء المدينة.

258
00:13:54,103 --> 00:13:55,793
- وهذا
شملت أجزاء من المدينة

259
00:13:55,793 --> 00:13:57,689
تلك العصابات الأخرى
رفض الدخول.

260
00:13:57,689 --> 00:14:00,448
مفتون جدا مع
موسيقى الأمريكيين السود

261
00:14:00,448 --> 00:14:03,000
تجاهل دوان الاجتماعية
إملاءات الوقت

262
00:14:03,000 --> 00:14:04,793
وأخذ بانتظام له
الفرقة إلى العالم

263
00:14:04,793 --> 00:14:07,517
في دايتونا بيتش
المجتمع الأمريكي الأفريقي.

264
00:14:08,275 --> 00:14:10,655
- نشأت في الجنوب
أنت على علم تام بذلك

265
00:14:10,655 --> 00:14:14,965
الدينية المحافظة
القوات ودوان وجريج

266
00:14:14,965 --> 00:14:16,758
ذهب كثيرا ضد ذلك.

267
00:14:16,758 --> 00:14:19,413
أعني أنهم كانوا معلقين
الخروج مع السود،

268
00:14:19,413 --> 00:14:21,931
كانوا يلعبون
موسيقى البلوز والراندب,

269
00:14:21,931 --> 00:14:25,034
والتي كانت موسيقى سوداء.

270
00:14:25,034 --> 00:14:29,206
وهو نوع من
يفوق ما المجتمع

271
00:14:29,206 --> 00:14:32,068
كان من الواجب أن تكون منفصلة،

272
00:14:32,068 --> 00:14:33,931
وقد اجتمعوا معًا بالفعل.

273
00:14:33,931 --> 00:14:37,310
- الموسيقى تتحدث أين
تتوقف الكلمات، كما تعلمون،

274
00:14:37,310 --> 00:14:41,000
وأعتقد أن هذا كان
الشيء الكبير هو أننا لم نفعل ذلك

275
00:14:41,000 --> 00:14:45,137
الرعاية ما لون الخاص بك
كان الجلد أو ما هي اللغة

276
00:14:45,137 --> 00:14:48,448
لقد تحدثت، كان مجرد
مسألة حقيقة بسيطة،

277
00:14:48,448 --> 00:14:51,586
"يا رجل، يمكنك اللعب،" أنت
أعرف، "و، يبدو جيدا."

278
00:14:52,413 --> 00:14:55,758
- ذهبنا إلى الجادة الثانية،
الذي هو في ذلك الوقت

279
00:14:55,758 --> 00:15:00,275
أطلقنا عليها "المدينة الملونة"،
للذهاب إلى أحد محلات الرهن

280
00:15:00,275 --> 00:15:02,344
ونشتري قمصاننا الأولى،
واشترينا جميعا نفس الشيء

281
00:15:02,344 --> 00:15:06,448
نوع من القمصان مع الأم
من أزرار اللؤلؤ عليها.

282
00:15:06,448 --> 00:15:11,206
وبالنسبة لنا كان ذلك
الشيء الطبيعي الذي يجب القيام به.

283
00:15:12,034 --> 00:15:14,275
لا أتذكر
وجود تخوف

284
00:15:15,310 --> 00:15:17,344
عن الذهاب إلى هناك، ولكن
كان هناك الكثير من الأطفال،

285
00:15:17,344 --> 00:15:21,551
كما نشأنا، كان ذلك
لا علاقة لها بالسود

286
00:15:21,551 --> 00:15:23,344
وكانت مشكلة
في ذلك الوقت.

287
00:15:23,344 --> 00:15:25,448
- ماذا كان
كانت أيضًا مشكلة دوان

288
00:15:25,448 --> 00:15:27,172
السجل الأكاديمي.

289
00:15:27,172 --> 00:15:29,586
يخشى أن موسيقاه
كانت الأنشطة تتدخل

290
00:15:29,586 --> 00:15:32,068
مع دراسة ابنها
سجلته والدته

291
00:15:32,068 --> 00:15:34,620
إلى الأكاديمية العسكرية،
وبذلك تنتهي الفريدات.

292
00:15:35,448 --> 00:15:39,068
عند عودته عام 1963 كلاهما
انضم دوان وجريج لفترة وجيزة

293
00:15:39,068 --> 00:15:41,931
الفرقة المحلية The Houserockers,
قبل البدء بهم

294
00:15:41,931 --> 00:15:44,172
الزي القادم,المرافقون,
في العام التالي.

295
00:15:44,896 --> 00:15:47,275
الآن، موسيقيون أقوى،
على الرغم من استمرار اللعب

296
00:15:47,275 --> 00:15:50,241
مادة الغلاف، هذه الفرقة
ارتفع بسرعة إلى الأعلى

297
00:15:50,241 --> 00:15:51,724
من المشهد المحلي.

298
00:15:51,793 --> 00:15:55,896
- ما يميز دوان
وكان جريج موسيقاهم

299
00:15:55,896 --> 00:15:58,827
كان غارقًا في موسيقى RandB وBlues،
كما تعلمون، كانوا يفعلون

300
00:15:58,827 --> 00:16:03,379
يغطي بوبي بلاند، مارفن
يغطي مثلي الجنس، موتاون.

301
00:16:04,137 --> 00:16:07,827
وهذا هو حالك
حقا تميز نفسك

302
00:16:07,827 --> 00:16:12,000
من خلال الأغاني التي قمت بتغطيتها،
ولم يكن هناك أحد آخر حقًا

303
00:16:12,000 --> 00:16:13,862
تشغيل هذا النوع من الأغاني.

304
00:16:14,655 --> 00:16:16,206
- رغم ذلك
مشهد دايتونا بيتش

305
00:16:16,206 --> 00:16:18,448
التي كانوا يزدهرون فيها
كانت إقليمية نسبيا

306
00:16:18,448 --> 00:16:22,000
ومحدودة في أبريل
1965، تم ترسيخ المرافقين

307
00:16:22,000 --> 00:16:24,689
سمعتهم من خلال كونها
تم اختياره كعمل داعم

308
00:16:24,689 --> 00:16:26,275
لزيارة بيتش بويز.

309
00:16:26,344 --> 00:16:28,620
وبدلا من صب
مجموعتهم للمزج مع

310
00:16:28,620 --> 00:16:31,620
صخرة الأمواج في أمريكا
أكبر فرقة، تمسكوا بها

311
00:16:31,620 --> 00:16:34,758
أسلحتهم وتسليمها
عمليات الترحيل السري لمارفن جاي,

312
00:16:34,758 --> 00:16:37,000
جيمس براون، و
أرقام راي تشارلز.

313
00:16:37,620 --> 00:16:39,620
- لفرقة محلية
كان ذلك رائعًا حقًا.

314
00:16:39,620 --> 00:16:41,965
اثنان من الفرق المحلية
لعبت قبل بيتش بويز

315
00:16:41,965 --> 00:16:43,379
جاء على.

316
00:16:43,379 --> 00:16:45,827
كانت الزواحف الليلية هي
الفرقة الأخرى، وكان ذلك

317
00:16:45,827 --> 00:16:48,448
ربما الأكثر شعبية
العصابات في دايتونا بيتش

318
00:16:48,448 --> 00:16:50,137
في ذلك الوقت، كان هذان الاثنان.

319
00:16:50,137 --> 00:16:53,965
- لقد كانت حقا مجموعة فريدة من نوعها
لأنه كان هناك فرقة

320
00:16:53,965 --> 00:16:57,103
دعا الزواحف الليلية إلى
على اليسار، كان فريق بيتش بويز

321
00:16:57,103 --> 00:17:00,793
على المسرح الرئيسي، المرافقون
انطلقت إلى اليمين.

322
00:17:01,931 --> 00:17:04,586
سوف يلعب الزواحف الليلية
أغنية ثم المرافقون

323
00:17:04,586 --> 00:17:07,517
سوف تلعب أغنية،
ذهابا وإيابا.

324
00:17:08,103 --> 00:17:10,482
ثم للنهائي و
لقد سمعت شريطا من هذا

325
00:17:10,482 --> 00:17:14,034
وأنه أمر لا يصدق أن نسمع،
لقد فعلوا راي تشارلز

326
00:17:14,034 --> 00:17:15,517
لحن ماذا أقول.

327
00:17:16,793 --> 00:17:19,896
لعبت الزواحف الليلية آية ،
ثم لعب المرافقون

328
00:17:19,896 --> 00:17:23,655
آية، واستمر هذا
لمدة ست دقائق ونصف.

329
00:17:23,655 --> 00:17:26,724
- لقد كان أداءً رائعًا
منهم وبقدر ما لديهم

330
00:17:26,724 --> 00:17:29,413
الناس هناك، كما تعلمون، أنت
تستخدم للعب في صغيرة

331
00:17:29,413 --> 00:17:33,586
النادي مع ربما 50 ل
80، وربما 100 شخص

332
00:17:33,586 --> 00:17:36,793
وأنا لا أعرف كم
كنت هناك في تلك الليلة،

333
00:17:36,793 --> 00:17:40,517
ولكن هذه هي المرحلة الأولى الكبيرة
الفرصة التي أنا على علم بها

334
00:17:40,517 --> 00:17:43,068
أن لديهم، وأنهم
ضرب المذكرة بالتأكيد.

335
00:17:45,275 --> 00:17:47,862
- في الصيف
عام 1965، بعد تشكيلة ثانوية

336
00:17:47,862 --> 00:17:50,586
يغير المرافقين
أصبح ألمان أفراح.

337
00:17:51,482 --> 00:17:54,103
تسليط الضوء على أنفسهم
باعتبارها محور الفرقة،

338
00:17:54,103 --> 00:17:55,724
بدا الاخوة
لنشر دعوتهم

339
00:17:55,724 --> 00:17:57,137
خارج دايتونا بيتش.

340
00:17:57,137 --> 00:17:59,896
ومع جريج طازجة
تخرج من المدرسة الثانوية

341
00:17:59,896 --> 00:18:01,827
يمكنهم الآن أن يكرسوا أنفسهم
أنفسهم تماما

342
00:18:01,827 --> 00:18:03,586
لموسيقاهم و
تحول إلى محترف.

343
00:18:04,482 --> 00:18:08,068
أصبحت في البداية فرقة مقيمة
في مكان في موبايل، ألاباما

344
00:18:08,068 --> 00:18:11,000
بحلول عام 1966 ألمان
بدأت أفراح اللعب

345
00:18:11,000 --> 00:18:12,931
في نيويورك مزدهرة
قرية غرينتش.

346
00:18:14,103 --> 00:18:16,344
عند عودتهم إلى دايتونا
الشاطئ في الصيف

347
00:18:16,344 --> 00:18:19,172
كانوا من المشاهير المحليين،
وهنا التقيا بالمستقبل

348
00:18:19,172 --> 00:18:20,655
المتعاون بيت كار.

349
00:18:21,827 --> 00:18:23,206
- سمعت الكثير عنهم.

350
00:18:23,206 --> 00:18:25,862
لقد بدأت اللعب في
نادي يسمى المارتينيك،

351
00:18:26,620 --> 00:18:29,137
كان عمري حوالي 15 عامًا، كما تعلمون،
وكنا نذهب ونلعب.

352
00:18:29,137 --> 00:18:32,862
وكان لديهم صورة
أفراح ألمان في النادي.

353
00:18:32,862 --> 00:18:36,586
و عادوا إلى المدينة
عندما بدأوا اللعب

354
00:18:38,103 --> 00:18:41,310
وكما تعلم، كان لديهم
أغنية بوبي "بلو" بلاند، أو

355
00:18:41,310 --> 00:18:44,517
راي تشارلز، في ذلك الوقت كان كذلك
نسخ في الغالب، لكنهم فعلوا

356
00:18:44,517 --> 00:18:47,275
الكثير من البلوز و
RandB، بالإضافة إلى الكثير من موسيقى البوب.

357
00:18:47,344 --> 00:18:50,344
والرجل، يمكنهم ذلك
مسمار أي شيء مثالي.

358
00:18:50,344 --> 00:18:53,620
♪ لقد حصلت على أشعة الشمس

359
00:18:53,620 --> 00:18:57,068
♪ في يوم غائم

360
00:18:59,000 --> 00:19:01,758
♪ عندما يكون الجو باردًا في الخارج

361
00:19:01,758 --> 00:19:04,862
♪ لقد حصلت على شهر مايو

362
00:19:06,896 --> 00:19:11,241
♪حسنًا، أعتقد أنك تقول ذلك

363
00:19:11,241 --> 00:19:14,931
♪ ما الذي يمكن أن يجعلني أشعر بهذه الطريقة

364
00:19:15,551 --> 00:19:17,034
♪ فتاتي

365
00:19:17,034 --> 00:19:20,137
- في تلك الليلة التقيت بهم لأول مرة،
مشيت، خرج جريج

366
00:19:20,137 --> 00:19:22,551
وسرت إليه في المقدمة
للنادي مع جيتاري

367
00:19:22,551 --> 00:19:24,275
وقال: يا رجل،
تعال وأرني بعض اللعقات.

368
00:19:24,275 --> 00:19:26,241
"كما تعلم، أيها الجيتار، كما آمل
سوف تجلس معي."

369
00:19:26,241 --> 00:19:29,551
ويقول: "هذا بلدي
قسم الأخ،

370
00:19:29,551 --> 00:19:30,655
"سأعرفك عليه."

371
00:19:30,655 --> 00:19:31,896
قلت: "حسنًا".

372
00:19:31,896 --> 00:19:34,275
لذلك، ذهبنا حول
جانب المبنى

373
00:19:34,275 --> 00:19:36,931
وقد قدمني
لدوان ونحن فقط

374
00:19:36,931 --> 00:19:38,344
نقرت من هذا القبيل.

375
00:19:39,137 --> 00:19:41,965
لقد لعبنا قليلاً، هو
تحدثت، ومنذ ذلك الحين

376
00:19:41,965 --> 00:19:44,206
بدأنا جميعًا نصبح
أصدقاء أقرب وأقرب.

377
00:19:45,241 --> 00:19:47,344
- وأثناء العودة
في فلوريدا آلمان أفراح

378
00:19:47,344 --> 00:19:49,551
لعبت أيضًا عرضًا مع
أقرب منافسيهم

379
00:19:49,551 --> 00:19:51,931
على الجنوب
الدائرة 5 رجال,

380
00:19:51,931 --> 00:19:54,965
والتي ظهرت عازف الجيتار
والمغني إيدي هينتون،

381
00:19:54,965 --> 00:19:57,379
عازف الدرامز جوني ساندلين,
وعازف الجيتار ولوحة المفاتيح

382
00:19:57,379 --> 00:19:58,965
اللاعب بول هورنسبي.

383
00:19:59,655 --> 00:20:01,965
- كان آلمان هم الأوائل
الفرقة التي أعرفها والتي تعزف الموسيقى

384
00:20:01,965 --> 00:20:03,931
ولم تفعل شيئًا آخر،
كان هذا هو الشيء الخاص بهم.

385
00:20:03,931 --> 00:20:06,206
لقد حصلوا على شعر أشقر
وصولاً إلى أكتافهم،

386
00:20:06,206 --> 00:20:10,689
أعني، يجب عليك
تذكر في عام 1965

387
00:20:10,689 --> 00:20:14,655
الجميع لا يزال لديهم طاقم
تخفيضات وشعر الظهر أملس

388
00:20:14,655 --> 00:20:16,000
وكل هذه الأشياء.

389
00:20:16,000 --> 00:20:18,758
وكان هؤلاء الرجال
مباشرة على حافة القطع،

390
00:20:18,758 --> 00:20:21,655
بصريا ومسموعا.

391
00:20:21,724 --> 00:20:25,379
ربما كان عمر جريج 17 أو 18 عامًا
سنة وكان لديه بالفعل

392
00:20:25,379 --> 00:20:28,620
ذلك الصوت الضخم الضخم،
RandB، صوت البلوز.

393
00:20:28,620 --> 00:20:31,862
وكان دوان يلعب للتو
مثل أحد سمعت.

394
00:20:31,862 --> 00:20:34,275
على الرغم من أنهم كانوا يفعلون
نسخ المواد كان هناك

395
00:20:34,275 --> 00:20:36,206
شيئا عن
بالطريقة التي كانوا يفعلون بها

396
00:20:36,206 --> 00:20:37,896
أن لا أحد فعل ذلك.

397
00:20:37,896 --> 00:20:41,034
كان بإمكان دوان سماع الأشياء
لا يمكن لأحد آخر أن يسمع،

398
00:20:41,034 --> 00:20:42,862
الأشياء في الأغاني.

399
00:20:42,862 --> 00:20:45,379
عندما تسمع
يتم لعب Allman Joys

400
00:20:45,379 --> 00:20:47,103
سوف تسمع نفس الشيء
الأغنية التي كنا نعزفها،

401
00:20:47,103 --> 00:20:49,758
لكنها ستكون قليلة
الأشياء الموجودة هناك، كما فكرت،

402
00:20:49,758 --> 00:20:51,586
"سوف أكون ملعونًا، لن أفعل ذلك أبدًا
حتى لاحظت أن يجري في

403
00:20:51,586 --> 00:20:53,068
السجل."

404
00:20:53,068 --> 00:20:56,551
وكان الجيتار لدوان عادلاً
امتداداً لجسده،

405
00:20:56,551 --> 00:20:58,034
كانت مثل ذراع أخرى.

406
00:20:58,034 --> 00:21:01,482
لو كان يجلس حيث أنا
يجلس اليوم، وليس هناك شك

407
00:21:01,482 --> 00:21:03,793
كان سيحمل أ
الغيتار في يده.

408
00:21:03,793 --> 00:21:07,172
سيكونون جيتارًا هنا و
سيكونون كتابًا في يده.

409
00:21:07,172 --> 00:21:09,241
وكان قارئًا نهمًا.

410
00:21:09,241 --> 00:21:12,034
ولم يكن متعلماً تعليماً عالياً،
لم يذهب إلى الكلية قط.

411
00:21:12,034 --> 00:21:14,310
لا أعتقد أنه كان لديه
شهادة الثانوية العامة،

412
00:21:14,310 --> 00:21:19,137
لكنه كان يقرأ جيدًا جدًا
واضحا، وكان لديه مفردات

413
00:21:19,137 --> 00:21:20,655
لن تصدق.

414
00:21:20,655 --> 00:21:23,034
إنه هناك، إنه يقرأ، لقد فعل ذلك
وضع ذلك أسفل ثم عنيدا

415
00:21:23,034 --> 00:21:25,000
العزف على الجيتار قليلا،
وهو يتحدث معك

416
00:21:25,000 --> 00:21:26,517
طوال الوقت.

417
00:21:26,517 --> 00:21:28,793
وبعد ذلك، سيختار ذلك بعد ذلك
سيختار الكتاب احتياطيًا.

418
00:21:28,793 --> 00:21:31,448
إنه يقرأ وهو كذلك
اللعب، في أي وقت يجلس فيه

419
00:21:31,448 --> 00:21:33,103
هذا ما يحدث.

420
00:21:33,103 --> 00:21:36,551
لذلك، كانت حياته، كانت كذلك
فقط ما كان من المفترض أن يفعله،

421
00:21:36,551 --> 00:21:38,000
العزف على هذا الجيتار.

422
00:21:38,413 --> 00:21:41,103
- [تعليق صوتي] لاحقًا في عام 1966،
سافر دوان والفرقة

423
00:21:41,103 --> 00:21:43,586
إلى مسقط رأسه ناشفيل
ولفتت الانتباه

424
00:21:43,586 --> 00:21:46,758
من كاتب الاغنية المحترم
جون د. لودرميلك.

425
00:21:46,758 --> 00:21:49,000
رؤية الإمكانات في
الفرقة الشابة أخذهم

426
00:21:49,000 --> 00:21:51,172
تحت جناحه ينصح
لهم كيفية التأليف

427
00:21:51,172 --> 00:21:54,000
المواد الأصلية الخاصة بهم،
والتعريف بهم أيضاً

428
00:21:54,000 --> 00:21:56,413
إلى بادي كيلين
رئيس سجلات الطلب.

429
00:21:57,137 --> 00:21:59,793
أدى هذا إلى الفرقة
ملعقة مفردة,

430
00:21:59,793 --> 00:22:01,896
غلاف ويلي
انتشرت أغنية ديكسون

431
00:22:01,896 --> 00:22:03,275
بواسطة هولين وولف.

432
00:22:03,275 --> 00:22:07,724
["ملعقة" بقلم The Allman Joys]

433
00:22:13,275 --> 00:22:15,379
- كان دوان فقط
العزف على الجيتار ل

434
00:22:16,068 --> 00:22:17,310
ثلاث أو أربع سنوات.

435
00:22:17,310 --> 00:22:20,862
أعني، هناك آثار
من الموهبة هناك

436
00:22:20,862 --> 00:22:25,137
ولكن في الحقيقة ليس لأي شخص

437
00:22:25,137 --> 00:22:29,000
درجة أكبر من
100 نطاق تغطية آخر.

438
00:22:30,000 --> 00:22:33,586
لم يكن قد نضج بعد
وكان دوان لم يفعل ذلك بعد

439
00:22:33,586 --> 00:22:34,965
العثور على صوته.

440
00:22:34,965 --> 00:22:39,137
["ملعقة" بقلم The Allman Joys]

441
00:22:46,620 --> 00:22:50,137
في رأيي، فرح ألمان
التسجيلات هي مجرد نوع من

442
00:22:50,137 --> 00:22:51,724
فرقة غلاف أخرى.

443
00:22:51,724 --> 00:22:54,965
ويمكنك سماع، نوعا ما،

444
00:22:56,241 --> 00:22:59,241
جذور ذلك ولكن ذلك
حقا لم تتطور بعد

445
00:23:00,379 --> 00:23:02,827
- سجل الطلب
وافق الرئيس بادي كيلين

446
00:23:02,827 --> 00:23:04,241
وتم إسقاط الفرقة.

447
00:23:04,241 --> 00:23:06,655
غير متأكدين من مستقبلهم،
ومع الطبال بهم

448
00:23:06,655 --> 00:23:10,310
توجهت إلى فيتنام بواسطة
أوائل عام 1967 دوان وجريج

449
00:23:10,310 --> 00:23:12,379
لا أرى أي معنى في الاحتفاظ بها
فرقتهم تسير.

450
00:23:13,379 --> 00:23:16,793
غير معروف لهم، بهم
المنافسون الوديون الرجال الخمسة

451
00:23:16,793 --> 00:23:18,275
كانوا في وضع مماثل.

452
00:23:19,344 --> 00:23:22,482
-هناك حراسة
دائرة الجنوب [السعال]

453
00:23:22,482 --> 00:23:24,689
التي تعمل بها وأنت
اربح حوالي 150 دولارًا في الأسبوع

454
00:23:24,689 --> 00:23:27,379
وتناول الحبوب و
شرب. [يضحك]

455
00:23:27,379 --> 00:23:31,931
إنها رحلة سيئة، وهكذا نحن
لقد سئمت منه يا رجل.

456
00:23:31,931 --> 00:23:34,620
كما تعلمون، السفر في جميع أنحاء،
اللعب في الحانات يا رجل,

457
00:23:34,620 --> 00:23:35,862
أنت تعرف.

458
00:23:35,862 --> 00:23:38,172
رجل، لفترة طويلة، و
لذا في النهاية قلنا للتو،

459
00:23:38,172 --> 00:23:41,793
"حسنًا، لقد كان هذا كثيرًا
ممتعة، ولكننا سئمنا منها."

460
00:23:41,793 --> 00:23:44,034
كما تعلمون، لذلك استقالنا جميعا.

461
00:23:44,034 --> 00:23:47,206
- ذات يوم اتصل بي دوان
فقال: "بولس"، قال:

462
00:23:47,206 --> 00:23:50,758
"كيف تريد أن يكون لي
وجريج في فرقتك؟"

463
00:23:51,517 --> 00:23:53,000
فقلت: ماذا؟

464
00:23:53,000 --> 00:23:55,620
قال: نعم، فيقول:
""بيل كانيل، عازف الدرامز لدينا

465
00:23:56,448 --> 00:23:58,448
"إنه يتم تجنيده،
تمت صياغته للتو

466
00:23:58,448 --> 00:24:01,896
"وهو يتركنا في
أسبوع، ونحن نسمح

467
00:24:01,896 --> 00:24:03,482
"عازف الباص لدينا يذهب.

468
00:24:04,206 --> 00:24:05,896
"وأنا وجريج فقط."

469
00:24:05,896 --> 00:24:08,241
فقلت: يا رجل، لا تستطيع
لقد اتصلت في وقت أفضل."

470
00:24:08,241 --> 00:24:13,103
وهكذا، كان لدينا دوان و
جريج وأنا، جوني ساندلين،

471
00:24:13,103 --> 00:24:17,448
ولاعبنا الجهير في ذلك
كان الوقت مابرون ماكيني،

472
00:24:17,448 --> 00:24:19,103
الذي أطلقنا عليه "الذئب".

473
00:24:19,103 --> 00:24:23,448
وهكذا قلنا: "نحن في
منزل ساندلين، هيا إلى الأسفل

474
00:24:23,448 --> 00:24:24,965
"إلى المرآب."

475
00:24:25,275 --> 00:24:27,965
- الساعة الرملية
ولدت، اندماج الاثنين

476
00:24:27,965 --> 00:24:30,000
أقوى المجموعات على
الدائرة الجنوبية.

477
00:24:30,000 --> 00:24:32,862
وكما هو الحال مع الآخر
الأفعال التي كان جزءًا منها

478
00:24:32,862 --> 00:24:35,655
لقد كان دوان ألمان هو من سارع
أصبحت القوة الدافعة

479
00:24:35,655 --> 00:24:36,862
خلف الفرقة.

480
00:24:37,551 --> 00:24:40,724
- عندما كان هناك دوان
ألمان في فرقتك

481
00:24:40,724 --> 00:24:43,448
لقد كانت غرفة فقط
لزعيم واحد.

482
00:24:44,344 --> 00:24:47,034
لأنه كان سيفعل ذلك
طريقه ولن يكون

483
00:24:47,034 --> 00:24:50,034
يهم إذا كان لديك
زعيم آخر على أي حال.

484
00:24:50,034 --> 00:24:52,758
لم يكن ليستمع إليه
أنت، كان عليه أن يفعل ذلك بطريقته.

485
00:24:52,758 --> 00:24:56,000
وربما كان كذلك
الأفضل، كما تعلمون،

486
00:24:56,000 --> 00:24:57,482
ما أراد أن يفعله.

487
00:24:57,827 --> 00:24:59,586
- خلال أسابيع
الساعة الرملية كانت تلعب

488
00:24:59,586 --> 00:25:02,310
عروضهم الأولى في سانت
لويس، ميسوري، حيث التقيا

489
00:25:02,310 --> 00:25:04,793
كاليفورنيا الزائرة
فرقة شعبية ريفية,

490
00:25:04,793 --> 00:25:06,517
فرقة Nitty Gritty Dirt Band.

491
00:25:06,517 --> 00:25:09,206
أعجب بشكل كبير ب
زي ساوثرن روك

492
00:25:09,206 --> 00:25:11,137
أعضاء الفرقة
قدم الساعة الرملية

493
00:25:11,137 --> 00:25:12,931
لمديرهم بيل ماكوين.

494
00:25:12,931 --> 00:25:15,448
- مع مجتمعة
فرقة ألمان أفراح

495
00:25:15,448 --> 00:25:18,517
والرجال-نحن
كانت قوة.

496
00:25:18,517 --> 00:25:20,862
سقط بيل ماكوين على الأرض
عندما سمعنا نلعب

497
00:25:20,862 --> 00:25:23,103
وذهب مباشرة إلى
هاتف عمومي، كان هذا من قبل

498
00:25:23,103 --> 00:25:27,034
الهواتف المحمولة، واتصلت بشخص ما

499
00:25:27,034 --> 00:25:28,586
في Liberty Records وقال،

500
00:25:28,586 --> 00:25:31,310
"لقد اكتشفت للتو
رولينج ستونز القادمة."

501
00:25:31,310 --> 00:25:33,586
قال: وجدت
أعظم فرقة في العالم."

502
00:25:34,724 --> 00:25:37,586
وبقي أكثر من
يوم إضافي وتحدث إلينا

503
00:25:37,586 --> 00:25:40,448
فقال: إذا أتيت
إلى كاليفورنيا أود أن أكون

504
00:25:40,448 --> 00:25:43,068
"مديرك وأنا سوف
احصل على صفقة قياسية."

505
00:25:43,068 --> 00:25:46,931
وفكرنا في ذلك
لفترة من الوقت، فكرت في الأمر.

506
00:25:46,931 --> 00:25:49,965
لا أستطيع التذكر، لم يكن الأمر كذلك
طويلة جداً، بضعة أيام،

507
00:25:49,965 --> 00:25:51,413
ربما أسبوع.

508
00:25:51,413 --> 00:25:53,827
وكان على الهاتف
ذهابا وإيابا لنا.

509
00:25:54,793 --> 00:25:59,172
لذلك، قررنا أن نأخذه
عليه، وسافرنا إلى لوس أنجلوس،

510
00:25:59,172 --> 00:26:03,586
حفنة من ألاباما و
فلوريدا الأولاد المتخلفون، وهنا

511
00:26:03,586 --> 00:26:07,275
كنا في لوس أنجلوس في
صيف الحب، 1967.

512
00:26:07,275 --> 00:26:08,413
لا شيء مثل ذلك!

513
00:26:08,413 --> 00:26:12,586
["النهاية" بقلم الأبواب]

514
00:26:12,586 --> 00:26:14,758
- الوصول إلى أ
كاليفورنيا تفيض

515
00:26:14,758 --> 00:26:18,000
الهيبيين, النزوات, حمض, و
تجريب الفرقة

516
00:26:18,000 --> 00:26:20,931
تم تقديم الخدمة بشكل جيد في البداية
من خلال علامتهم الجديدة Liberty.

517
00:26:21,965 --> 00:26:25,137
لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو
كانت بؤرًا موسيقية،

518
00:26:25,137 --> 00:26:27,965
مع موسيقى الروك الشعبية
بيردس والحب يتعايشان

519
00:26:27,965 --> 00:26:29,862
مع المخدر
من الموتى بالامتنان

520
00:26:29,862 --> 00:26:32,344
وطائرة جيفرسون
وجنون زابا

521
00:26:32,344 --> 00:26:34,000
وأمهات الاختراع له.

522
00:26:36,000 --> 00:26:38,551
العرض الأول للساعة الرملية
استغرق مكانا بعد أسبوع

523
00:26:38,551 --> 00:26:41,379
لقد قادوا السيارة إلى لوس أنجلوس في
دعم النجوم الصاعدين,

524
00:26:41,379 --> 00:26:42,689
الأبواب.

525
00:26:42,689 --> 00:26:44,344
وسرعان ما كانوا كذلك
يتم حجزها بانتظام

526
00:26:44,344 --> 00:26:46,241
على الاكبر
أماكن على الساحة.

527
00:26:46,310 --> 00:26:48,724
- لقد بدأنا الافتتاح على الفور.

528
00:26:48,724 --> 00:26:52,379
بعد الأبواب فتحنا
للموتى الممتنين

529
00:26:53,551 --> 00:26:55,482
وقد تم إطلاق صيحات الاستهجان عليهم
خارج المسرح.

530
00:26:55,482 --> 00:26:58,000
لقد لعبنا أولاً، هم
حصلت على صيحات الاستهجان من المسرح

531
00:26:58,000 --> 00:26:59,172
الميت الممتّن.

532
00:26:59,862 --> 00:27:03,241
وفتحنا ل
بوفالو سبرينجفيلد

533
00:27:03,241 --> 00:27:05,241
وعدد لا يحصى من الناس الآخرين.

534
00:27:05,241 --> 00:27:08,275
وذهبنا إلى سان
فرانسيسكو، لعب

535
00:27:08,275 --> 00:27:09,551
قاعة فيلمور.

536
00:27:09,551 --> 00:27:12,931
فتحنا لجيفرسون
الطائرة وموبي عنب,

537
00:27:12,931 --> 00:27:15,827
الحيوانات، و
لقد كانت مشكلة كبيرة.

538
00:27:15,827 --> 00:27:17,862
أعني هنا كنا،
كنا لا أحد،

539
00:27:17,862 --> 00:27:20,103
لكنني كنت أكره ذلك
كان العنوان الرئيسي

540
00:27:20,103 --> 00:27:22,310
متابعة الساعة الرملية
عندما لعبنا.

541
00:27:23,965 --> 00:27:25,724
- رغم بحزم
تأسيس أنفسهم

542
00:27:25,724 --> 00:27:28,758
على الدائرة الحية، في
عانى استوديو الساعة الرملية.

543
00:27:29,448 --> 00:27:31,931
غالبية الفرقة
إحداث تأثير بالموسيقى

544
00:27:31,931 --> 00:27:34,241
غارق في البلوز في
كان الوقت بريطانيًا.

545
00:27:34,241 --> 00:27:37,379
وتسمية كاليفورنيا بوب
سجلات الحرية، والمنتج

546
00:27:37,379 --> 00:27:40,517
دالاس سميث على وجه الخصوص،
كانوا غير راغبين في التأقلم

547
00:27:40,517 --> 00:27:42,896
أنفسهم للأصوات
من الجنوب العميق.

548
00:27:43,620 --> 00:27:45,241
- لم يعرفوا ماذا
فرقة موسيقى الروك الجنوبية

549
00:27:45,241 --> 00:27:46,965
من المفترض أن يبدو مثل.

550
00:27:46,965 --> 00:27:51,137
وكان أسود، البلوز
على أساس موسيقى الروك أند رول.

551
00:27:54,413 --> 00:27:57,241
وظل يشير إلى
لنا كفرقة موتاون.

552
00:27:57,241 --> 00:28:00,068
فقلت: "حسنًا، نحن نرتدي اللون الأسود
الموسيقى الموجهة، ولكن حصلت

553
00:28:00,068 --> 00:28:01,724
"الجانب الخطأ من البلاد.

554
00:28:01,724 --> 00:28:05,103
"إنها موسيقى البلوز الجنوبية،
جنوب بلاك بلوز,

555
00:28:05,103 --> 00:28:07,068
"وهي ليست موتاون."

556
00:28:07,068 --> 00:28:10,620
لكن في الألبوم الأول
ألقى بنا في بهم

557
00:28:10,620 --> 00:28:14,931
وقد صوره باسم جريج
ألمان والساعة الرملية

558
00:28:14,931 --> 00:28:18,551
نوع من الشيء، وضع قرون
وراء كل ما فعلناه.

559
00:28:18,551 --> 00:28:21,310
ولم يكن لدينا أي قول لذلك
حول هذا الموضوع، كان مطلقا

560
00:28:21,310 --> 00:28:24,551
الدكتاتورية ومرة أخرى
أنت لا تملي على دوان.

561
00:28:24,551 --> 00:28:27,103
وهو والمنتج
لم تتفق بشكل جيد.

562
00:28:27,103 --> 00:28:29,448
ومعظم الباقي
منا كنا سعداء فقط

563
00:28:29,448 --> 00:28:31,448
أن تكون في أي مكان، كما تعلمون.

564
00:28:31,448 --> 00:28:32,689
ماذا نعرف؟

565
00:28:32,689 --> 00:28:34,724
نحن مجرد حفنة من
الاطفال وهؤلاء الرجال

566
00:28:34,724 --> 00:28:37,448
هي شركة تسجيل، و
يقولون لنا ما يجب القيام به

567
00:28:37,448 --> 00:28:40,344
ونحن نذهب، "نعم
سيدي، حسنًا، حسنًا."

568
00:28:40,344 --> 00:28:43,344
ولكن، لم يكن الأمر كذلك
جيد جدًا، لم يعجبنا ذلك.

569
00:28:43,344 --> 00:28:44,896
لم نكن معجبين به.

570
00:28:44,896 --> 00:28:47,034
ما سمعنا القادمة
من مكبرات الصوت

571
00:28:47,034 --> 00:28:49,655
وسماع هذه الكتاكيت
وجميع القرون.

572
00:28:49,655 --> 00:28:52,344
فقلت: من هذا؟
من المفترض أن نكون نحن؟"

573
00:28:54,379 --> 00:28:57,068
- صدر في
أكتوبر 1967 و يضم

574
00:28:57,068 --> 00:28:59,862
تركيبة أصلية واحدة فقط
الساعة الزجاجية"

575
00:28:59,862 --> 00:29:03,000
كان الظهور الأول الذي يحمل عنوانًا ذاتيًا هو
تم التغاضي عنها بشكل غير مفاجئ.

576
00:29:03,000 --> 00:29:07,655
["خارج الليل""
بواسطة الساعة الزجاجية]

577
00:29:24,793 --> 00:29:28,034
- أعتقد أن الساعة الزجاجية
الألبوم الأول,

578
00:29:28,034 --> 00:29:32,655
عندما تستمع إلى تلك الفرقة
ما برز هو الصوت

579
00:29:32,655 --> 00:29:36,448
لجريج ألمان، هذا
صوت لا يصدق من هذا الطفل.

580
00:29:36,448 --> 00:29:40,413
وهكذا كان دالاس سميث
مهتم بهذا الطفل.

581
00:29:41,172 --> 00:29:43,655
لم يحصل على ما
كانوا حول،

582
00:29:43,655 --> 00:29:46,827
ولست متأكدا من أنهم حصلوا
ما كانوا عليه حتى الآن.

583
00:29:46,827 --> 00:29:48,965
وأنا أعلم أنهم كانوا
الوصول إلى شيء ما،

584
00:29:48,965 --> 00:29:51,241
ولكن كان لديهم الكثير
القضايا التي يجب التغلب عليها،

585
00:29:51,241 --> 00:29:55,034
بما في ذلك حقيقة أن
وكان أحد المطالب

586
00:29:55,034 --> 00:29:59,034
"عليك فقط أن تمر
هذه الأغاني على هذه الأشرطة

587
00:29:59,034 --> 00:30:02,551
"التي تمتلكها شركتنا
النشر على"

588
00:30:02,551 --> 00:30:04,103
هذا هو حديث Liberty Records.

589
00:30:04,103 --> 00:30:07,758
ولذا، "عليك أن تختار
بعض الأغاني التي ستعمل

590
00:30:07,758 --> 00:30:10,413
"بالنسبة لك لأن هذا
ما الذي ستقطعه،

591
00:30:10,413 --> 00:30:12,034
"هي الأشياء التي ننشرها."

592
00:30:12,034 --> 00:30:15,275
وهكذا كان لديهم فظيعة
الكثير مكدسة ضدهم

593
00:30:15,275 --> 00:30:16,586
في هذا الألبوم الأول.

594
00:30:16,655 --> 00:30:20,758
["الحب يصنع العالم
"Go Round" بواسطة Hour Glass]

595
00:30:50,827 --> 00:30:54,379
- المفارقة أن أولا
الألبوم كان تلك الفترة

596
00:30:54,379 --> 00:30:59,068
حيث كان أبطال الجيتار
القادمة في إزهار كامل.

597
00:30:59,068 --> 00:31:03,689
أعني، كان لديك كلابتون،
صفحة جيمي مع Yardbirds.

598
00:31:03,689 --> 00:31:07,310
وكان لديهم رجل
الذي كان على وشك أن يصبح

599
00:31:07,310 --> 00:31:11,034
قوة محددة
في العزف على الجيتار,

600
00:31:12,517 --> 00:31:13,896
ولم يسمحوا له باللعب.

601
00:31:13,896 --> 00:31:16,724
- أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
أنهم أغفلوا دوان.

602
00:31:16,724 --> 00:31:20,000
كيف يمكن لأي شخص أن يسمع،
هذا الرجل عبقري.

603
00:31:20,000 --> 00:31:21,758
إنه أعظم شيء
هل سمعت من قبل،

604
00:31:21,758 --> 00:31:24,275
وانها مثلهم
لا أستطيع أن أرى من خلال ذلك،

605
00:31:24,275 --> 00:31:26,000
لا يمكنهم رؤية
غابة للأشجار.

606
00:31:26,000 --> 00:31:28,620
كان الأمر كما لو كانوا يعرفون
كان جريج مغنيًا جيدًا،

607
00:31:28,620 --> 00:31:33,344
وكان دالاس سميث عادلاً
تستخدم لإنتاج السجلات

608
00:31:33,344 --> 00:31:34,827
بأسلوبه.

609
00:31:34,827 --> 00:31:37,034
هذا هو النوع من
السجلات التي كان يقوم بها،

610
00:31:37,034 --> 00:31:38,931
وكان له حظاً سعيداً

611
00:31:38,931 --> 00:31:42,034
أنتج جان و
عميد، الذي كان أميالا

612
00:31:42,034 --> 00:31:43,379
مما كنا نفعله.

613
00:31:43,379 --> 00:31:44,896
كانت هذه موسيقى ركوب الأمواج.

614
00:31:44,896 --> 00:31:48,000
وأنتج بوبي في
الذي كان يفعل هذا النوع من

615
00:31:48,000 --> 00:31:50,068
علكة صغيرة أعلى 40 مادة.

616
00:31:50,068 --> 00:31:52,068
وقام ببيع السجلات.

617
00:31:52,068 --> 00:31:54,517
كان يعرف كيف يقطع
يسجل بهذه الطريقة،

618
00:31:54,517 --> 00:31:58,137
حيث لديك المغني الرئيسي
ولديك احتياطي يا رفاق.

619
00:31:58,137 --> 00:32:01,275
كان دوان مجرد رجل احتياطي
بقدر ما كان يشعر بالقلق.

620
00:32:05,000 --> 00:32:07,000
- بخيبة أمل من
فشلهم في الاستفادة

621
00:32:07,000 --> 00:32:10,137
على سمعتهم الحية من قبل
بداية جولة ترويجية

622
00:32:10,137 --> 00:32:12,517
عاد جريج إلى دايتونا
الشاطئ حيث وصل

623
00:32:12,517 --> 00:32:14,103
مع عازف الجيتار بيت كار.

624
00:32:15,413 --> 00:32:18,724
- كنت في دايتونا عندما جريج
عاد إلى المنزل الساعة الزجاجية

625
00:32:18,724 --> 00:32:20,310
الألبوم الأول.

626
00:32:20,310 --> 00:32:22,448
وعندما كان ذاهبا
التراجع عن رغبته في معرفة ذلك

627
00:32:22,448 --> 00:32:23,862
إذا أردت أن تأتي.

628
00:32:23,862 --> 00:32:25,655
فقلت: "بالتأكيد، نعم سأفعل
ارجع للخارج معك

629
00:32:25,655 --> 00:32:27,551
"اجلسوا معكم يا رفاق، انظروا
ماذا يحدث هناك.

630
00:32:27,551 --> 00:32:28,827
"انظر ماذا يمكننا أن نفعل."

631
00:32:31,413 --> 00:32:32,862
لقد كنت هناك ل
أثناء التسكع فقط

632
00:32:32,862 --> 00:32:34,689
وباسهم
لاعب يوم واحد فقط

633
00:32:36,551 --> 00:32:40,137
لقد ذهب، وهم
كان لديه حفلة قادمة في

634
00:32:40,137 --> 00:32:42,379
الويسكي A Go-Go
في يوم أو يومين.

635
00:32:42,379 --> 00:32:45,172
وكما تعلم، لقد كانوا طيبين
مثل "ماذا سنفعل؟"

636
00:32:45,172 --> 00:32:48,448
وقالوا لي سألوني
"بيت، هل يمكنك العزف على الجهير؟"

637
00:32:48,448 --> 00:32:52,275
كما تعلمون، قلت: "نعم،
بالتأكيد، بالتأكيد يمكنني العزف على الجهير."

638
00:32:52,275 --> 00:32:55,862
لقد قمت بدراسة لاعبي الجلسة
صنع سجلات مثل Stax

639
00:32:55,862 --> 00:32:58,000
وهكذا، كما تعلمون، أنا
يمكن أن تفعل الجهير الأساسي،

640
00:32:58,000 --> 00:33:00,655
لا شيء رائع،
ولكن يمكنني أن أفعل ذلك.

641
00:33:00,655 --> 00:33:03,310
وهكذا، تدربنا على أ
قليلا وفي الليلة التالية

642
00:33:03,310 --> 00:33:06,413
لعبنا في الويسكي
Go-Go وذهبت بشكل رائع.

643
00:33:06,413 --> 00:33:08,344
- حتى لو
الساعة الزجاجية لم يتم التقاطها

644
00:33:08,344 --> 00:33:11,517
صوتهم الحي مسجل حتى الآن،
المشهد الموسيقي في لوس أنجلوس

645
00:33:11,517 --> 00:33:14,413
كان يقدم الشباب
أعضاء الفرقة على أصوات جديدة،

646
00:33:14,413 --> 00:33:17,620
إمكانيات جديدة، و
مجموعة من الداعمين الموهوبين.

647
00:33:18,310 --> 00:33:20,172
- واو، كان هناك
أشياء كثيرة تحدث

648
00:33:20,172 --> 00:33:21,586
في ذلك الوقت.

649
00:33:21,586 --> 00:33:23,206
كما تعلمون، كنا نلعب
في الويسكي A Go-Go

650
00:33:23,206 --> 00:33:25,862
وفي الطابق العلوي، كما تعلمون،
جانيس جوبلين ستدخل،

651
00:33:25,862 --> 00:33:29,965
أنت تعرف بول باترفيلد،
بوفالو سبرينجفيلد.

652
00:33:29,965 --> 00:33:32,137
هؤلاء الرجال أحبوا حقا
لنا، لأنهم رأونا

653
00:33:32,137 --> 00:33:34,551
في فيلمور عندما كنا
النزول إلى سان فرانسيسكو

654
00:33:34,551 --> 00:33:35,896
واللعب.

655
00:33:35,896 --> 00:33:37,655
وجاءوا في الويسكي
اذهب وشاهد،

656
00:33:37,655 --> 00:33:39,206
كما تعلمون، لسماعنا.

657
00:33:39,206 --> 00:33:40,689
لقد أحبونا.

658
00:33:40,689 --> 00:33:43,620
لقد قام نيل يونج بالفعل بذلك
ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة لألبومنا الثاني.

659
00:33:44,413 --> 00:33:47,413
أعني أنك لم تعرف أبدًا
حقا، ماذا كان سيحدث.

660
00:33:47,413 --> 00:33:50,000
كنا نلعب في النادي
ولست متأكدًا مما كان عليه،

661
00:33:50,000 --> 00:33:53,137
لكن فرانك زابا جاء مشياً على الأقدام
يصل وكان يراقب.

662
00:33:54,068 --> 00:33:58,000
وبعد ذلك أنا ودوان
ذهبت وتحدثت معه.

663
00:33:58,000 --> 00:34:02,000
وقد دعانا إلى ذلك
إحدى تدريباتهم.

664
00:34:02,000 --> 00:34:05,137
لذلك، في اليوم التالي أو اليومين التاليين،
مهما كان، ذهبنا إلى هذا

665
00:34:05,137 --> 00:34:07,724
نوع صغير قليلا من
القاعة، كان بها بعض المقاعد

666
00:34:07,724 --> 00:34:09,517
وكان لديه الفرقة
هناك وكان مثل

667
00:34:09,517 --> 00:34:11,620
توجيه هذا
الشيء ملاحظة بملاحظة.

668
00:34:11,620 --> 00:34:13,965
وكما تعلمون، هو
لم يكن مجرد التشويش

669
00:34:13,965 --> 00:34:18,275
لقد كان ينتج حقًا
ذلك، والكتابة عنه،

670
00:34:18,275 --> 00:34:19,793
والصفقة برمتها.

671
00:34:19,793 --> 00:34:24,241
لذلك، جلسنا هناك
وشاهدته وهو يلعب

672
00:34:24,241 --> 00:34:27,758
والعمل على الاغاني
وكان رائعًا حقًا.

673
00:34:27,758 --> 00:34:31,448
["ستايتسبورو بلوز"
تاج محل]

674
00:34:31,448 --> 00:34:33,413
- ومع ذلك، بالنسبة لدوان
الفنان الأكثر تأثيرا

675
00:34:33,413 --> 00:34:36,275
في مكان الحادث كان تاج
محل الذي كان في ذلك الوقت

676
00:34:36,275 --> 00:34:38,517
قد أطلق سراحه للتو
ألبومه الفردي الأول.

677
00:34:38,517 --> 00:34:40,758
ونسخته من
أغنية الأعمى ويلي ماكتيل

678
00:34:40,758 --> 00:34:44,448
ستاتسبورو بلوز، مع جيسي
إد ديفيس على الغيتار المنزلق

679
00:34:44,448 --> 00:34:45,551
كان مصدر إلهام.

680
00:34:45,551 --> 00:34:49,724
["ستايتسبورو بلوز"
تاج محل]

681
00:34:52,517 --> 00:34:55,275
- لقد بدأنا في عمل ساتسبورو
البلوز في الساعة الزجاجية

682
00:34:55,275 --> 00:34:56,724
لفترة طويلة.

683
00:34:56,724 --> 00:34:59,379
خرج تاج محل
مع هذا الألبوم

684
00:34:59,379 --> 00:35:02,137
وبدأ دوان
التقاطه هناك

685
00:35:02,137 --> 00:35:05,344
وذهبنا لنرى
له في تروبادور.

686
00:35:05,344 --> 00:35:09,206
ومشاهدته يفعل
شخصيا، كما تعلمون،

687
00:35:09,206 --> 00:35:10,586
حتى أن ذلك أطلق عليه النار أكثر.

688
00:35:11,896 --> 00:35:13,689
كان هذا هو الأول
أغنية الشريحة فعلنا.

689
00:35:14,620 --> 00:35:17,068
وقد حصلنا على ذلك
جيد جدًا، كما تعلمون،

690
00:35:17,068 --> 00:35:19,310
وبالطبع لاحقًا، هو حقًا
أخذ ذلك إلى مستوى آخر.

691
00:35:19,310 --> 00:35:21,758
مهما كان ما يضعه في ذهنه
أيضًا، يا رجل، يمكنه التركيز

692
00:35:21,758 --> 00:35:23,206
والحصول على ذلك، كما تعلمون.

693
00:35:23,206 --> 00:35:26,551
- سأخبرك، شخص ما
تعلم العزف على الجيتار الشريحة

694
00:35:26,551 --> 00:35:28,793
ليست ممتعة
الشيء ليكون حولها.

695
00:35:28,862 --> 00:35:31,206
أفضّل سماع قتال القطط.

696
00:35:31,206 --> 00:35:34,137
وكنا نحمل دائما
غيتار إضافي حولها

697
00:35:34,137 --> 00:35:36,655
فقط بالنسبة له للعب، فإنه
تم ضبطه خصيصًا له

698
00:35:36,655 --> 00:35:38,034
للعب على.

699
00:35:38,034 --> 00:35:41,137
وكنا نركب
السيارة أو الجلوس

700
00:35:41,137 --> 00:35:43,137
الشقة أو شيء من هذا
وكان يلعب دائمًا

701
00:35:43,137 --> 00:35:45,965
على هذا الشيء وكنا
كل شيء يعمل في الاتجاه الآخر.

702
00:35:46,965 --> 00:35:49,620
- في يناير
عام 1968، عادت الساعة الرملية

703
00:35:49,620 --> 00:35:52,310
إلى الاستوديو هذه المرة
نظرا لاستقلال أكبر

704
00:35:52,310 --> 00:35:54,413
بواسطة سجلات الحرية,
ومسلحين بعدد

705
00:35:54,413 --> 00:35:55,965
من التراكيب الأصلية.

706
00:35:57,448 --> 00:35:59,517
ومع ذلك، دالاس سميث
بقي المنتج

707
00:35:59,517 --> 00:36:01,241
وفي غضون فترة قصيرة
مقدار الوقت الفرقة

708
00:36:01,241 --> 00:36:04,034
أصبح محبطا مع
حساسياته الشعبية

709
00:36:04,034 --> 00:36:06,137
و دوان ألمان
تخلت عن المشروع.

710
00:36:07,000 --> 00:36:09,551
- دوان يخرج من الاستوديو
في منتصف الألبوم.

711
00:36:10,448 --> 00:36:13,620
لم يكن قد وضع حتى
أسفل مسارات الرصاص له

712
00:36:13,620 --> 00:36:15,068
ويعود إلى منزله في دايتونا.

713
00:36:15,068 --> 00:36:16,448
لقد ترك الفرقة.

714
00:36:17,344 --> 00:36:19,068
إنه لا يحب ما يحدث

715
00:36:20,310 --> 00:36:23,000
مع دالاس سميث ذلك
لقد قام للتو وغادر.

716
00:36:23,000 --> 00:36:26,551
لذا، بحلول هذا الوقت بيت كار
كان يلعب الباس معنا

717
00:36:26,551 --> 00:36:29,241
وكان الأصغر
عضو في فرقتنا،

718
00:36:29,241 --> 00:36:30,689
كان من دايتونا.

719
00:36:30,689 --> 00:36:35,517
وكان أيضًا جدًا
عازف جيتار جيد وهكذا

720
00:36:35,517 --> 00:36:39,827
قمنا بتجنيده هناك
لعب جميع أجزاء Duane.

721
00:36:39,827 --> 00:36:43,034
لذلك، أمضينا أسبوعًا أو أسبوعين، أنا
لا أتذكر كم من الوقت،

722
00:36:43,034 --> 00:36:45,965
حوالي أسبوع أو أسبوعين بيت
الدبلجة الزائدة والاستبدال

723
00:36:45,965 --> 00:36:47,724
كل ما فعله دوان.

724
00:36:48,896 --> 00:36:50,827
وبعد ذلك فجأة
دوان يعود مثل ،

725
00:36:50,827 --> 00:36:52,275
"مهلا، ماذا يحدث؟"

726
00:36:52,689 --> 00:36:54,793
- تقرر
استكمال عمله في الألبوم

727
00:36:54,793 --> 00:36:57,620
كان هذا هو جيتار دوان
الوقت أكثر حضورا بكثير.

728
00:36:57,620 --> 00:37:01,275
ومع ذلك، فإن قوة الحب LP،
صدر في مارس 1968

729
00:37:01,275 --> 00:37:04,103
تمت ترقيته بشكل سيئ و
أثبتت خيبة أمل أخرى

730
00:37:04,103 --> 00:37:05,344
للساعة الزجاجية.

731
00:37:06,000 --> 00:37:08,206
- كان لدينا المزيد من الأصالة
الألحان والأغاني

732
00:37:08,206 --> 00:37:11,896
تم العمل عليها و
وكانت أجزاء دوان،

733
00:37:11,896 --> 00:37:15,965
كان من المهم بالنسبة
الأغاني، لذلك هذا ما نحن عليه

734
00:37:15,965 --> 00:37:17,379
جلبت إلى الطاولة.

735
00:37:17,931 --> 00:37:21,482
وكنا على استعداد للذهاب
معهم، بدلاً من مجرد

736
00:37:21,482 --> 00:37:23,137
تدخل وتحصل على...

737
00:37:23,137 --> 00:37:25,517
على عكس الألبوم الأول
حيث اختاروا للتو

738
00:37:25,517 --> 00:37:28,034
حفنة من العروض التوضيحية
من العلبة وقال

739
00:37:28,034 --> 00:37:30,172
"حسنا، كيف تريد
هذا واحد لسجلك؟

740
00:37:30,172 --> 00:37:32,137
"أنت لا تحب ذلك، حسنا
سوف نلعب لك هذا.

741
00:37:32,137 --> 00:37:34,310
"هنا، سوف تقطع هذا."

742
00:37:34,310 --> 00:37:37,896
بينما الألبوم الثاني نحن
لقد قمت بالمزيد من الألحان المتقنة،

743
00:37:37,896 --> 00:37:41,068
ولكن لا يزال مجرد
لم تكن جيدة بما فيه الكفاية.

744
00:37:41,068 --> 00:37:45,172
["أستطيع أن أقف وحدي""
بواسطة الساعة الزجاجية]

745
00:38:02,000 --> 00:38:05,862
- في الوقت الحالي، أعتقد أنه كذلك
ألبوم Blue Eyed Soul جيد.

746
00:38:05,862 --> 00:38:08,068
علينا أن نفعل المزيد من
ما أردنا أن نفعله،

747
00:38:08,068 --> 00:38:10,620
كما تعلمون، ليس تماما ولكن...

748
00:38:11,206 --> 00:38:12,931
وفي نفس الوقت لا تستطيع

749
00:38:12,931 --> 00:38:15,689
لقد سمعت، كما تعلمون،
الناس وضعها أسفل

750
00:38:15,689 --> 00:38:17,137
أقول هذا دا، دا، دا.

751
00:38:17,931 --> 00:38:20,068
ولكن في الحقيقة، هذا نوع من
حيث كنا في ذلك الوقت.

752
00:38:20,862 --> 00:38:22,862
أعني أنه لم يكن كذلك
قبل ذلك بثلاث سنوات

753
00:38:22,862 --> 00:38:26,482
كانوا يفعلون، كما تعلمون،
موستانج سالي في ملهى ليلي

754
00:38:26,482 --> 00:38:27,896
القيام بأغاني الغلاف.

755
00:38:27,896 --> 00:38:30,413
لم نحصل حقا
الكتابة رائعة حتى الآن.

756
00:38:31,517 --> 00:38:33,034
لقد كانت واحدة فقط من
تلك الأوقات، على الرغم من

757
00:38:33,034 --> 00:38:35,793
لم يكن مستعدا ل
اذهب بعد، كما تعلمون،

758
00:38:35,793 --> 00:38:37,965
لم أكن مستعدًا لحدوث ذلك بعد.

759
00:38:38,896 --> 00:38:40,793
- [التعليق الصوتي] غير قادر على الرؤية
أي مستقبل في العمل

760
00:38:40,793 --> 00:38:43,344
استوديوهات لوس أنجلوس تحت
دالاس سميث الفرقة

761
00:38:43,344 --> 00:38:45,620
اعتبروا خطوتهم التالية.

762
00:38:45,620 --> 00:38:48,034
في ريف ألاباما هم
يعرف مكان التسجيل

763
00:38:48,034 --> 00:38:50,206
التي بنيت ببطء
سمعة هائلة

764
00:38:50,206 --> 00:38:52,103
لصوتها الفريد

765
00:38:52,103 --> 00:38:55,000
استوديوهات ريك هول الشهيرة
في مسل شولز.

766
00:38:55,896 --> 00:38:57,758
بول هورنسبي و
عازف الدرامز جوني ساندلين

767
00:38:57,758 --> 00:38:59,655
قد سجلت سابقا
هناك خلال فترة وجودهم

768
00:38:59,655 --> 00:39:01,344
في 5 رجال لها.

769
00:39:01,344 --> 00:39:03,827
ومع وجود عدد قليل من الخيارات المتاحة
قرر التقاط

770
00:39:03,827 --> 00:39:06,034
صوت الساعة الزجاجية
على أرضهم.

771
00:39:07,344 --> 00:39:11,724
- كنا نظن أننا أنقذنا عدد قليل
دولارات من عدد قليل من العربات لدينا

772
00:39:11,724 --> 00:39:15,379
وذهبنا واستأجرنا
الاستوديو في مسل شولز

773
00:39:15,379 --> 00:39:17,448
في استوديوهات FAME، في الواقع.

774
00:39:17,448 --> 00:39:21,896
"دعونا نقطع بعض الأشياء هنا،
استعادتها وأظهر لهم

775
00:39:21,896 --> 00:39:23,689
"إلى أين نحن ذاهبون
ماذا نريد أن نفعل."

776
00:39:23,689 --> 00:39:25,551
- لقد أحببنا ذلك، كما تعلمون،
فكرنا وأحببنا

777
00:39:25,551 --> 00:39:27,827
الاستوديو و

778
00:39:29,000 --> 00:39:31,965
صوت الاستوديو,
ما خرجنا منه.

779
00:39:31,965 --> 00:39:34,241
وكما تعلمون، كنا كذلك
عالية نوعا ما بعد ذلك

780
00:39:34,241 --> 00:39:37,310
على القليل القليل
الأشياء التي قطعناها هناك.

781
00:39:37,310 --> 00:39:41,620
[الملاك الصغير الجميل"
بواسطة الساعة الزجاجية]

782
00:39:57,551 --> 00:40:01,137
♪ لدي ملاك صغير لطيف

783
00:40:03,172 --> 00:40:07,034
♪ أنا أحب الطريقة

784
00:40:07,034 --> 00:40:09,827
♪تنشر جناحيها

785
00:40:12,137 --> 00:40:14,931
- سماع التسجيلات
فعلوا هناك،

786
00:40:14,931 --> 00:40:17,172
لقد تحولت للتو
لهم كفرقة.

787
00:40:17,172 --> 00:40:19,482
كما تعلمون، BB الملك ميدلي.

788
00:40:20,172 --> 00:40:24,137
أعني فجأة
هناك دوان ألمان

789
00:40:24,137 --> 00:40:28,379
على الغيتار الرصاص يلعب مثل

790
00:40:29,620 --> 00:40:31,862
لا أحد كنت حقا
سمعت من قبل.

791
00:40:31,931 --> 00:40:36,172
وجريج يغني البلوز،
أعني أن هذا كان منزله.

792
00:40:36,172 --> 00:40:39,000
هذا هو المكان الذي شعر فيه
الأكثر راحة،

793
00:40:39,000 --> 00:40:41,413
هذا هو المكان الذي ينتمي إليه.

794
00:40:41,413 --> 00:40:44,206
- في الساعة الزجاجية
عروض ماسل شولز

795
00:40:44,206 --> 00:40:47,379
أسمع إلى حد كبير ما
أرادت الفرقة أن تكون كذلك

796
00:40:47,379 --> 00:40:51,137
وما أراد دوان
الفرقة ليكون قائدا لهم.

797
00:40:52,482 --> 00:40:56,448
إذا استمعت إلى
أعني، بي بي كينغ ميدلي،

798
00:40:56,448 --> 00:41:00,862
لقد حصلت على نفس القدر من الطاقة
مثل أي أداء البلوز

799
00:41:00,862 --> 00:41:02,137
التي سمعتها من قبل.

800
00:41:02,137 --> 00:41:03,965
لقد كانت تسير على هذا النحو
العديد من المستويات المختلفة،

801
00:41:03,965 --> 00:41:07,103
ويمكنك أن تشعر بذلك
كانت رؤية دوان في الواقع

802
00:41:07,103 --> 00:41:08,793
تؤتي ثمارها.

803
00:41:10,379 --> 00:41:12,724
♪ اشتريت لك سيارة فورد جديدة

804
00:41:14,448 --> 00:41:16,655
♪ لقد قلت أنني أريد سيارة كاديلاك

805
00:41:18,551 --> 00:41:21,172
♪ اشتريت لك عشاءً بعشرة دولارات

806
00:41:22,862 --> 00:41:25,172
♪ لقد قلت شكرا على الوجبة الخفيفة

807
00:41:27,137 --> 00:41:28,758
- كنت أعلم أنه يمكننا تشغيل الموسيقى.

808
00:41:28,758 --> 00:41:31,965
لقد بدأت أشك في ذلك
الاستماع إلى بعض الأشياء

809
00:41:31,965 --> 00:41:34,137
التي ظهرت في لوس أنجلوس..

810
00:41:34,206 --> 00:41:37,931
لقد حملناها مرة أخرى،
فقط في انتظارهم.

811
00:41:37,931 --> 00:41:40,793
وسمعوه وهم
يعتقد، "هذا هراء."

812
00:41:42,241 --> 00:41:44,931
لقد ظنوا: "هذا هو
أسوأ شيء سمعناه على الإطلاق."

813
00:41:45,862 --> 00:41:48,689
ونحن مجرد نوع من
نظروا إلى بعضهم البعض مثل

814
00:41:48,689 --> 00:41:50,172
"يا رجل، ماذا ستفعل؟"

815
00:41:50,172 --> 00:41:52,103
- إذا خرجنا بذلك
أعتقد، والناس سوف

816
00:41:52,103 --> 00:41:54,103
قد سمعت ذلك، فإنها سوف
وقد قال: "هؤلاء الرجال

817
00:41:54,103 --> 00:41:56,034
"يمكن أن تفعل هذه الأشياء بشكل جيد، يا رجل."

818
00:41:56,034 --> 00:41:58,724
أعني أنهم مثل "
الحجارة؟ استمع لهذا."

819
00:41:58,724 --> 00:42:00,344
كما تعلمون، "إنهم
القيام بالبلوز."

820
00:42:00,344 --> 00:42:02,517
كما تعلمون، كان، كان
كان عظيما، على ما أعتقد.

821
00:42:03,206 --> 00:42:06,586
وأخذناهم و
لعبتها، كما تعلمون،

822
00:42:06,586 --> 00:42:08,896
لدالاس
منتج الفرقة.

823
00:42:09,689 --> 00:42:11,655
هو، أعني، كان مثل،
"أوه، إنها رائحة كريهة."

824
00:42:11,655 --> 00:42:14,758
لكنه كان ينتج
أشخاص مثل بوبي في،

825
00:42:14,758 --> 00:42:16,206
أشياء من هذا القبيل.

826
00:42:16,206 --> 00:42:18,689
أعني، لا بأس، ولكن
كما تعلمون، أعني أنه ليس كذلك

827
00:42:18,689 --> 00:42:21,620
فرقة مثلنا،
أو أردنا أن نكون

828
00:42:21,620 --> 00:42:23,724
أو شعرنا أننا يمكن أن نكون كذلك.

829
00:42:23,724 --> 00:42:26,241
لأننا لم نكن نعرف حقًا.

830
00:42:26,241 --> 00:42:27,965
والإدارة
حقا لم أكن أعرف

831
00:42:27,965 --> 00:42:29,413
كيفية التعامل مع ما يمكننا القيام به.

832
00:42:30,586 --> 00:42:32,206
- [تعليق صوتي] الرفض
من العروض التوضيحية أثبتت

833
00:42:32,206 --> 00:42:33,620
القشة النهائية.

834
00:42:33,620 --> 00:42:35,931
وبعد سلسلة من العروض
في الويسكي A Go-Go

835
00:42:35,931 --> 00:42:40,000
في يونيو 1968 أغلبية
غادرت شركة Hour Glass لوس أنجلوس.

836
00:42:40,862 --> 00:42:43,620
- وكانت تلك نهاية
الصفقة برمتها، لأن هذا كان

837
00:42:43,620 --> 00:42:46,000
حلمنا، كان هذا
بالطريقة التي أردنا أن يبدو بها.

838
00:42:46,000 --> 00:42:48,655
لم نكن لنفعل ذلك أبدًا
احصل على ذلك وكنا مستيقظين

839
00:42:48,655 --> 00:42:50,034
ضد الجدار.

840
00:42:50,034 --> 00:42:54,103
ولم يكن اثنان أو
ثلاثة أشهر، لقد ذهبنا.

841
00:42:55,275 --> 00:42:56,965
لكن دوان بدأ الاستراحة.

842
00:42:56,965 --> 00:43:01,344
ويقول: "سأعود إلى الشرق،
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن."

843
00:43:02,000 --> 00:43:05,206
- كان في نهاية
دورتها هناك.

844
00:43:06,275 --> 00:43:09,241
أتذكرني ولا أتذكر
أعرف متى كان، أي يوم،

845
00:43:09,241 --> 00:43:12,965
ماذا حدث ولكن في النهاية
جاءت نقطة أتذكرها

846
00:43:12,965 --> 00:43:17,000
دوان وأنا نعود في أ
شاحنة من كاليفورنيا إلى فلوريدا،

847
00:43:17,000 --> 00:43:19,137
كما تعلمون، دون
مكيف الهواء.

848
00:43:19,137 --> 00:43:21,103
يا رب ارحمنا
لم أكن أعرف أي أفضل

849
00:43:21,103 --> 00:43:22,793
مرة أخرى في ذلك اليوم، على ما أعتقد.

850
00:43:22,793 --> 00:43:25,206
- لقد انسحبنا من لوس أنجلوس ونحن
حاولت إبقاء الفرقة مستمرة

851
00:43:25,206 --> 00:43:27,413
لفترة قصيرة، و
هنا عدنا مرة أخرى

852
00:43:27,413 --> 00:43:28,965
نفس الأندية القديمة .

853
00:43:28,965 --> 00:43:31,655
وألاباما، كانوا لا يزالون
أريد أن أسمع موستانج سالي،

854
00:43:31,655 --> 00:43:33,103
وساعة منتصف الليل.

855
00:43:33,103 --> 00:43:36,310
وفكرت، "يا رجل، لقد فعلنا ذلك
لقد كنا للتو في لوس أنجلوس، لقد كنا كذلك

856
00:43:36,310 --> 00:43:39,000
"تنفخ العصابات من
المرحلة ويريدون أن يسمعوا

857
00:43:39,000 --> 00:43:40,482
"هذا هراء مرة أخرى هنا."

858
00:43:40,482 --> 00:43:44,241
لقد شعرنا بالإحباط الشديد،
وكسرت، ومحاولة الكتاب

859
00:43:44,241 --> 00:43:47,344
عروضنا الخاصة،
وانهارت.

860
00:43:48,241 --> 00:43:51,000
- بحلول أغسطس، دوان
لقد عدت إلى دايتونا بيتش.

861
00:43:52,000 --> 00:43:54,413
استبعاد الساعة الرملية
تجربة انه على الفور

862
00:43:54,413 --> 00:43:57,137
مرتبطة بالشباب
الطبال بوتش الشاحنات,

863
00:43:57,137 --> 00:43:59,620
موسيقي كان يعرف منه
أيام ألمان جويز,

864
00:43:59,620 --> 00:44:02,448
وانضم لفترة وجيزة له
فرقة 31 فبراير.

865
00:44:03,551 --> 00:44:05,620
مشهد فلوريدا
ومع ذلك كانت راكدة

866
00:44:05,620 --> 00:44:08,034
ودون أي فوري
قرر دوان الفرص

867
00:44:08,034 --> 00:44:10,103
للتوجه إلى الشهرة
استوديوهات للبحث عن عمل

868
00:44:10,103 --> 00:44:12,068
كموسيقي الجلسة.

869
00:44:12,068 --> 00:44:14,310
ومع ذلك، مالك ريك هول
كان غير متأكد في البداية

870
00:44:14,310 --> 00:44:15,689
من عازف الجيتار الشاب.

871
00:44:17,000 --> 00:44:18,931
- كان لا بد من اقتناعه.

872
00:44:18,931 --> 00:44:22,034
كان عليه أن يثبت نفسه
لريك، وقد فعل.

873
00:44:23,241 --> 00:44:27,379
والشيء المتعلق
كان دوان كان مثل هذا

874
00:44:27,379 --> 00:44:31,241
لاعب ذكي ولقد
سمعت المثل القديم

875
00:44:31,241 --> 00:44:34,000
"أسمع الأغنية واحدة
الوقت وأنا أعلم ذلك."

876
00:44:34,000 --> 00:44:35,793
حسنا، لقد كان بهذه الطريقة.

877
00:44:35,793 --> 00:44:39,172
وعدد قليل جدا من الرجال أنا
عرفت أن تفعل ذلك.

878
00:44:39,172 --> 00:44:41,517
لم يفعل ذلك حقًا
قراءة المخططات لدينا.

879
00:44:42,620 --> 00:44:45,275
ولعبنا جميعا
على جداول الأرقام،

880
00:44:45,275 --> 00:44:48,413
ولكن من المدهش جدًا أن
أراه مجرد الاستماع إلى أسفل

881
00:44:49,482 --> 00:44:51,310
وتثبيته في التمريرة الأولى.

882
00:44:52,275 --> 00:44:53,689
- دوان
بدأت جلسات اللعب

883
00:44:53,689 --> 00:44:55,965
كعازف جيتار رئيسي،
ولكن أين أعضاء

884
00:44:55,965 --> 00:44:57,965
إيقاع العضلات شولز
تم شحذ القسم

885
00:44:57,965 --> 00:45:00,793
حرفتهم في الاستوديو
لسنوات الهوس

886
00:45:00,793 --> 00:45:04,172
الذي اقترب منه ألمان
كانت الموسيقى بمثابة الوحي لهم.

887
00:45:05,068 --> 00:45:07,206
- كان دوان
مثير للإعجاب تماما.

888
00:45:08,344 --> 00:45:12,620
لم يسبق لي أن رأيت أكثر من ذلك
مخصصة، واليدين على الغيتار

889
00:45:12,620 --> 00:45:14,655
ربما عشر ساعات في اليوم.

890
00:45:16,793 --> 00:45:20,965
وأنه لن يكون في الحفلة،
أعني أنه عاش معها للتو.

891
00:45:20,965 --> 00:45:22,862
- أراد أن
العب طوال الوقت.

892
00:45:22,862 --> 00:45:25,724
أعني، عندما وصلنا
من خلال عملنا

893
00:45:25,724 --> 00:45:27,793
لقد ذهبنا جميعا إلى المنزل، دوان
سوف يقف حولها

894
00:45:27,793 --> 00:45:29,482
في ذلك الاستوديو طوال الليل.

895
00:45:29,482 --> 00:45:32,965
ولم يكن متزوجا، لم يفعل
لديك منزل للذهاب إليه، حقًا.

896
00:45:32,965 --> 00:45:36,931
لذلك عاشها و
كانت لدينا حياة منتظمة

897
00:45:36,931 --> 00:45:39,448
إلى جانب أعمالنا في الاستوديو.

898
00:45:39,448 --> 00:45:43,724
سوف نذهب إلى المنزل ونأكل
العشاء، أو رؤية الزوجة،

899
00:45:43,724 --> 00:45:45,206
أو أيا كان، كما تعلمون.

900
00:45:45,206 --> 00:45:46,793
لذا، كان الأمر مختلفًا.

901
00:45:46,793 --> 00:45:49,448
لقد نظر إلينا مثل
بائعي التأمين.

902
00:45:50,724 --> 00:45:53,482
- منذ عام 1966
أصبح FAME هو الاستوديو

903
00:45:53,482 --> 00:45:56,482
المفضل لجيري ويكسلر
فنانو شركة أتلانتيك ريكوردز.

904
00:45:57,413 --> 00:45:59,379
أول هؤلاء ل
العمل مع دوان ألمان

905
00:45:59,379 --> 00:46:02,172
كان ويلسون بيكيت، الراند بي
المغني الذي ضرب الكلاسيكية

906
00:46:02,172 --> 00:46:05,034
في ساعة منتصف الليل كان
العنصر الأساسي في الساعة الزجاجية

907
00:46:05,034 --> 00:46:06,758
المحددة خلال العامين الماضيين.

908
00:46:07,551 --> 00:46:10,068
مخالفة الاتفاقيات
من التسلسل الهرمي للاستوديو

909
00:46:10,068 --> 00:46:12,275
خلال استراحة الغداء دوان
اقترح أن بيكيت

910
00:46:12,275 --> 00:46:14,413
ينبغي النظر في التسجيل
نسخة من البيتلز

911
00:46:14,413 --> 00:46:15,931
الضربة الحالية يا جود.

912
00:46:16,896 --> 00:46:19,310
التسجيل الناتج
سيثبت الحياة المتغيرة

913
00:46:19,310 --> 00:46:20,724
لعازف الجيتار الشاب.

914
00:46:21,586 --> 00:46:23,965
- كان لدى دوان شعر حتى هنا.

915
00:46:23,965 --> 00:46:28,103
وبالطبع،
ويلسون أسود،

916
00:46:28,103 --> 00:46:31,586
كان لديه مشكلة صغيرة من
الذهاب إلى المطاعم هنا.

917
00:46:31,586 --> 00:46:36,172
لكن الشعر الطويل كان أكثر
مشكلة من الناس السود،

918
00:46:36,965 --> 00:46:38,068
صدق أو لا تصدق.

919
00:46:38,793 --> 00:46:43,137
وهكذا بقوا
العودة فقط لعدم

920
00:46:44,241 --> 00:46:45,620
احصل على المظهر.

921
00:46:45,620 --> 00:46:49,931
حسنًا ، بينما كانوا كذلك
هنا تحدث دوان معه

922
00:46:49,931 --> 00:46:53,862
في القيام يا جود، وكان
تماما جهد وأنا أفهم.

923
00:46:53,862 --> 00:46:55,586
لقد حاربها في البداية، وقتاً طويلاً.

924
00:46:56,862 --> 00:47:01,034
ولكن بحلول ذلك الوقت، أنت
اعلم لقد عدنا للداخل

925
00:47:01,724 --> 00:47:05,413
والأغنية الأولى
لقد قطعنا يا جود.

926
00:47:05,482 --> 00:47:09,413
♪ يا جود، لا تجعل الأمر سيئًا

927
00:47:11,275 --> 00:47:15,448
♪ خذ أغنية حزينة
وجعلها أفضل

928
00:47:17,551 --> 00:47:21,586
♪ تذكر أن تدع
لها في قلبك

929
00:47:22,241 --> 00:47:25,275
♪ ثم يمكنك البدء

930
00:47:25,896 --> 00:47:27,758
♪لجعله أفضل

931
00:47:28,758 --> 00:47:30,000
♪ يا جود

932
00:47:30,000 --> 00:47:33,379
- ريك وجيري ويكسلر
سيتم اختيار الأغاني

933
00:47:34,103 --> 00:47:38,206
وكان هذا شيئًا
أنت لم تعبث مع.

934
00:47:38,206 --> 00:47:40,724
وهكذا، كان ذلك جميلًا
غير عادي أن دوان

935
00:47:40,724 --> 00:47:44,172
سوف يذهب إلى ويلسون ويقول،
"مرحبًا، عليك أن تقطع يا جود."

936
00:47:44,172 --> 00:47:46,551
وخاصة أنه كان
بالفعل على الرسوم البيانية

937
00:47:46,551 --> 00:47:48,793
مع البيتلز، أنت
يعرف من سمع

938
00:47:48,793 --> 00:47:51,413
قطع شيء في حين
كان هناك شيء آخر لا يزال

939
00:47:51,413 --> 00:47:52,379
على المخططات؟

940
00:47:52,379 --> 00:47:54,620
لكنها كانت فكرة رائعة.

941
00:47:54,620 --> 00:47:58,862
- أنت الرقعة في النهاية،
حدث ذلك تلقائيًا.

942
00:47:58,862 --> 00:48:02,448
لقد تطورت للتو إلى
تلك النهاية التي كانت

943
00:48:02,448 --> 00:48:05,310
نهاية مكثفة لا تصدق.

944
00:48:05,310 --> 00:48:08,000
حسنا، بدأ دوان
لعب تلك لا يصدق،

945
00:48:09,103 --> 00:48:11,689
يلعق لا يصدق
الذي اشتهر به.

946
00:48:12,896 --> 00:48:15,586
ولم يسمع أحد من قبل
ذلك منه من قبل

947
00:48:16,827 --> 00:48:20,724
وعندما وصلنا من خلال ذلك كان
مثل شيء من الصدمة،

948
00:48:21,965 --> 00:48:23,241
لم نرغب في التوقف عن اللعب.

949
00:48:23,241 --> 00:48:27,448
["يا جود" بقلم ويلسون بيكيت]

950
00:48:47,413 --> 00:48:51,931
- لم تكن هناك القيثارات الرصاص
في سجلات الروح، لا شيء.

951
00:48:52,931 --> 00:48:55,000
لقد كانت الساكسفونات
إذا كان هناك منفردا.

952
00:48:56,689 --> 00:49:00,517
ولم يقترح ذلك فحسب

953
00:49:00,517 --> 00:49:04,413
ووافق ويلسون بيكيت على ذلك
افعلها، لكنها كانت اللحظة

954
00:49:04,413 --> 00:49:06,275
التي غيرت دوان
عالم ألمان.

955
00:49:07,068 --> 00:49:10,551
لقد كان الأمر خارج السياق
لتسجيل الروح

956
00:49:10,551 --> 00:49:13,896
أنك لا تستطيع المساعدة
ولكن تأخذ علما بذلك.

957
00:49:14,689 --> 00:49:17,724
كان يلعب تحته
صوت ويلسون بيكيت

958
00:49:17,724 --> 00:49:21,482
على التلاشي و
إنه أمر لا يصدق
استمع حتى الآن،

959
00:49:22,379 --> 00:49:24,103
كما تعلمون، أربعون أو
بعد خمسين عاما.

960
00:49:24,103 --> 00:49:28,379
["يا جود" بقلم ويلسون بيكيت]

961
00:49:42,586 --> 00:49:44,896
- من الواضح أنه كان كذلك
شيء يحدث.

962
00:49:44,896 --> 00:49:47,310
كان شابا، وكان أبيض اللون،

963
00:49:47,310 --> 00:49:50,413
كان بعمق،
حنون بشكل لا يصدق.

964
00:49:51,103 --> 00:49:53,000
وكان لديه قطع ليحرقها.

965
00:49:53,827 --> 00:49:57,379
بدأ هذا الأداء
افتح له الباب،

966
00:49:58,172 --> 00:50:00,758
وأدى إلى كل شيء
التي تلت ذلك.

967
00:50:00,758 --> 00:50:04,379
- حقا، إذا كنت تريد
يغلي كل شيء

968
00:50:04,379 --> 00:50:07,586
هذا إلى حد كبير
الجنين، كما تعلمون،

969
00:50:07,586 --> 00:50:09,965
لمشهد موسيقى الروك الجنوبية بأكمله

970
00:50:09,965 --> 00:50:12,896
لأن هذا عندما كان فيل والدن
سمعت لأول مرة دوان ألمان.

971
00:50:13,931 --> 00:50:15,724
- [تعليق صوتي] فيل
كان والدن شخصية رئيسية

972
00:50:15,724 --> 00:50:17,344
على الساحة الجنوبية،

973
00:50:17,344 --> 00:50:19,344
وكيل الحجز و
المدير الذي عمل معه

974
00:50:19,344 --> 00:50:21,758
أكبر الأسماء
في الروح وراند ب.

975
00:50:21,827 --> 00:50:25,068
أهم جمعياته
لقد كان مع أوتيس ريدينغ،

976
00:50:25,068 --> 00:50:27,000
الذي كان يديره منذ عام 1959.

977
00:50:27,000 --> 00:50:30,241
ولكن منذ المغني
الموت المأساوي في عام 1967

978
00:50:30,241 --> 00:50:32,310
شغفه ل
تضاءلت الموسيقى.

979
00:50:33,068 --> 00:50:35,965
- أوتيس ريدينغ وكان كذلك
قريبون جدًا، مثل الإخوة،

980
00:50:35,965 --> 00:50:37,344
هل تعلم؟

981
00:50:37,344 --> 00:50:39,413
وعندما أوتيس ريدينغ
مات، كما تعلم، فيل والدن

982
00:50:41,034 --> 00:50:43,931
أنتج العروض و
كان يدير الموسيقيين،

983
00:50:43,931 --> 00:50:45,724
لقد كان محطما، هل تعلم؟

984
00:50:45,724 --> 00:50:48,413
كان ذلك صديقه،
وليس صديقه فقط

985
00:50:48,413 --> 00:50:49,827
لكنها كانت تذكرة وجبته.

986
00:50:49,827 --> 00:50:51,793
أعني أنه كان كذلك بالفعل
صنع، كما تعلمون، رزقه

987
00:50:51,793 --> 00:50:56,586
من RandB، أنت
تعرف على الراند الجنوبي.

988
00:50:56,586 --> 00:50:59,068
وكان نوعًا ما
بلا هدف في ذلك الوقت.

989
00:50:59,068 --> 00:51:02,172
لم يحب اللون الأبيض
موسيقى الروك، لم تفعل ذلك قط.

990
00:51:02,172 --> 00:51:03,586
ومن ثم مع
اغتيال

991
00:51:03,586 --> 00:51:05,206
دكتور مارتن
لوثر كينغ، جونيور

992
00:51:05,206 --> 00:51:08,000
عندما يكون هناك عدد أقل من الفنانين السود
أراد العمل مع الأبيض

993
00:51:08,000 --> 00:51:11,586
المديرين لأسباب سياسية
لقد شعر بأنه بلا هدف.

994
00:51:11,586 --> 00:51:13,758
- سمع يا جود.

995
00:51:15,000 --> 00:51:16,517
لقد سمع عازف الجيتار هذا.

996
00:51:17,827 --> 00:51:20,379
ودعا مساعده
وقال: "عليك أن تأتي

997
00:51:20,379 --> 00:51:21,344
"استمع إلى هذا.

998
00:51:22,689 --> 00:51:24,620
"اكتشف من هو هذا الرجل."

999
00:51:25,241 --> 00:51:27,448
لذلك، أطلقوا عليها اسم العضلات
المياه الضحلة واكتشفت

1000
00:51:27,448 --> 00:51:29,862
كان طفلاً اسمه دوان ألمان.

1001
00:51:33,000 --> 00:51:37,241
إذا نظرت إلى المنطق
منه، ليس هناك منطق.

1002
00:51:38,068 --> 00:51:39,793
لم يتمكن دوان ألمان من الغناء.

1003
00:51:40,793 --> 00:51:42,137
لم يكن لديه فرقة.

1004
00:51:43,000 --> 00:51:44,551
ولم يكتب الأغاني.

1005
00:51:45,241 --> 00:51:47,034
لقد كان عازف جيتار.

1006
00:51:47,034 --> 00:51:50,965
ومع ذلك، فيل والدن
وقع معه على صفقة.

1007
00:51:51,689 --> 00:51:53,896
أعني، كيف البصيرة هو ذلك؟

1008
00:51:53,896 --> 00:51:57,689
- لقد كان واحدا من ذلك مرة أخرى
سلالة من الشباب والأبيض والورك

1009
00:51:57,689 --> 00:52:01,482
الرجال الجنوبيين الذين كان لديهم
التأثيرات الموسيقية.

1010
00:52:01,482 --> 00:52:04,689
أنا متأكد من أنه استمع
WLAC، كما فعلنا جميعًا.

1011
00:52:04,689 --> 00:52:07,344
وبالطبع هو
كان ذلك هائلا

1012
00:52:09,413 --> 00:52:11,827
تجربة مع العصابات السوداء.

1013
00:52:11,827 --> 00:52:13,793
بدأ الحجز
لهم في الكلية

1014
00:52:13,793 --> 00:52:15,310
عندما كان رجل الأخوة.

1015
00:52:15,310 --> 00:52:18,931
لكنه كان يعرف هذا السوق، في
ذات مرة كان لديه الأكبر

1016
00:52:20,034 --> 00:52:23,206
RandB الحجز الأسود
الوكالة في الجنوب,

1017
00:52:23,206 --> 00:52:25,689
ولكن كان كل شيء أبيض
الرجال تشغيله.

1018
00:52:27,965 --> 00:52:31,000
لكن، سجلات الجدي
كان في الأصل سيكون

1019
00:52:31,000 --> 00:52:34,482
تسمية الروح، ولكن من
بالطبع، نجح أوتيس ريدينغ.

1020
00:52:36,103 --> 00:52:39,137
وبعد ذلك، أصبح فيل مهتمًا
في دوان وتحولت إلى

1021
00:52:39,137 --> 00:52:41,758
علامة Southern Rock الرائدة.

1022
00:52:42,379 --> 00:52:46,586
أعني أن فيل والدن كان لديه
اشتباكاته مع الفرقة

1023
00:52:46,586 --> 00:52:49,275
وكان هناك اختلاف
الآراء، ولكن لن يكون هناك أبدا

1024
00:52:49,275 --> 00:52:52,241
لقد كان ألمان براذرز
فرقة بدون فيل والدون,

1025
00:52:52,241 --> 00:52:53,758
لا شك في ذلك.

1026
00:52:54,310 --> 00:52:56,241
- [تعليق صوتي] لم يكن والدون كذلك
الصناعة الوحيدة ذات الوزن الثقيل

1027
00:52:56,241 --> 00:52:58,896
مفتون بالموهبة
معروض في يا جود.

1028
00:52:59,931 --> 00:53:03,000
جيري ويكسلر، رئيس أتلانتيك
كانت السجلات مذهولة بنفس القدر

1029
00:53:03,000 --> 00:53:04,793
من خلال أداء ألمان
على واحد.

1030
00:53:04,793 --> 00:53:07,448
وبمجرد أن أصبح
على علم بعازف الجيتار الشاب

1031
00:53:07,448 --> 00:53:10,000
صفقة إدارة جديدة هو
اشترى تسجيله

1032
00:53:10,000 --> 00:53:11,448
عقد من ريك هول.

1033
00:53:12,379 --> 00:53:14,724
رغم كل هذا المفاجئ
انتباه، دوان نفسه

1034
00:53:14,724 --> 00:53:17,689
كان يسجل الجلسات
في مسل شولز

1035
00:53:17,689 --> 00:53:20,137
مع من هو من
فنانو RandB وSoul،

1036
00:53:20,137 --> 00:53:22,034
من آرثر كونيلي،
و كلارنس كارتر،

1037
00:53:22,034 --> 00:53:24,344
إلى الملك كيرتس، و
أريثا فرانكلين,

1038
00:53:24,344 --> 00:53:26,517
ولكن العثور على أن العالم
من موسيقي الاستوديو

1039
00:53:26,517 --> 00:53:28,931
كان غير متوافق مع
أسلوب حياته الخاص.

1040
00:53:29,931 --> 00:53:32,482
- لم يكن مناسباً للطبيعي
لاعب الاستوديو على الإطلاق.

1041
00:53:32,482 --> 00:53:36,137
وكان النوع الأول من الهبي
يبحث الرجل ليأتي من خلال.

1042
00:53:36,137 --> 00:53:40,172
وكان حراً كالطائر.

1043
00:53:40,172 --> 00:53:42,620
- لقد كان حرا، هو
كانت روحا متحررة.

1044
00:53:42,620 --> 00:53:45,724
الآن، لقد كان من ذلك النوع من الرجال

1045
00:53:46,827 --> 00:53:48,862
لم يكن لديه أي
العلاقات التي تمسك به.

1046
00:53:51,758 --> 00:53:54,620
وحتى وظيفته مع
لقد أوقفناه نوعًا ما

1047
00:53:54,620 --> 00:53:56,034
قليلا.

1048
00:53:57,655 --> 00:54:01,137
لكنه كان الرجل اللطيف
التي يمكنك المشي إليها

1049
00:54:01,137 --> 00:54:04,310
وقل: "مرحبًا، دعونا
اذهب إلى لوس أنجلوس الليلة."

1050
00:54:04,310 --> 00:54:07,517
كان يقول: "الجحيم، دعونا
اذهب،" وسوف يذهبون فقط.

1051
00:54:07,517 --> 00:54:10,034
لا أعتقد حتى أنهم سيذهبون
الحصول على ملابسهم، لا شيء.

1052
00:54:10,034 --> 00:54:12,689
لقد دخلوا للتو
سيارة، أو أيا كان وتذهب.

1054
00:54:15,137 --> 00:54:19,034
ولم يكن أحد منا على الإطلاق
التقى أي شخص من هذا القبيل.

1055
00:54:19,034 --> 00:54:22,965
- كنا جميعا متزوجين،
البعض منا كان لديه أطفال،

1056
00:54:22,965 --> 00:54:25,827
كان لديه رهن عقاري أو إيجار
الدفع أو دفع السيارة

1057
00:54:25,827 --> 00:54:27,275
أو شيء من هذا.

1058
00:54:27,275 --> 00:54:29,896
هو فقط لم يعجبه ذلك في
كل ذلك، كان يعتقد أن هذا كان مجنونا.

1059
00:54:30,793 --> 00:54:32,413
لا أعرف إذا كان هو
اعتقدت أننا قد بعنا،

1060
00:54:32,413 --> 00:54:34,655
لكنه اعتقد فقط أن هذا
مجرد مستقيم منتظم

1061
00:54:34,655 --> 00:54:36,068
وظيفة الرجل هناك.

1062
00:54:36,068 --> 00:54:38,551
- [دوان] الاستوديوهات، هذا هو
شيء فظيع يا رجل

1063
00:54:38,551 --> 00:54:41,034
أنت فقط تستلقي و
تحصل على أموالك يا رجل.

1064
00:54:41,034 --> 00:54:43,551
كل تلك القطط الاستوديو التي
أعرف يا رجل واحداً منهم

1065
00:54:43,551 --> 00:54:47,379
يحصل على تلفزيون ملون، كما ترى،
وفي اليوم التالي يا رجل،

1066
00:54:47,379 --> 00:54:49,931
كلهم يعودون إلى سيرز
أو، كما تعلمون، في أي مكان

1067
00:54:49,931 --> 00:54:52,137
و، "يا رجل، أود أن أفعل ذلك
انظر إلى بعض أجهزة التلفاز الملونة."

1068
00:54:52,137 --> 00:54:53,413
كما تعلمون، إنه مقزز، يا رجل.

1069
00:54:53,413 --> 00:54:54,827
إنهم يحتفظون فقط
مع الجيران،

1070
00:54:54,827 --> 00:54:56,241
إنهم لا يعزفون الموسيقى.

1071
00:54:56,241 --> 00:54:57,758
إنها أصوات الأشياء
مثل حماقة الآن.

1072
00:54:57,758 --> 00:54:59,862
لقد كنت هناك أعمل مع
لهم لمدة نصف عام تقريبا

1073
00:54:59,862 --> 00:55:01,310
ولقد سئمت منه يا رجل.

1074
00:55:01,310 --> 00:55:04,965
- أعتقد أنه كان يعتقد دائما
الفرقة التي يريدها

1075
00:55:04,965 --> 00:55:09,965
للعودة إلى جريج وإلى
الاشياء الفرقة، كما تعلمون.

1076
00:55:10,931 --> 00:55:15,551
مثل ألمان جويز، الطريق
لقد بدأوا، هل تعلم؟

1077
00:55:15,551 --> 00:55:18,206
وأعتقد ذلك
كانت منطقة راحته.

1078
00:55:19,379 --> 00:55:23,068
لكنه كان جيدًا جدًا
في اللعب على الجلسات

1079
00:55:23,068 --> 00:55:25,448
أنه كان فرحة
ليكون في الجلسات.

1080
00:55:25,448 --> 00:55:27,103
وجميع الفنانين أحبوه.

1081
00:55:27,896 --> 00:55:31,379
ما أضاف إلى أي سجل
لقد لعب، كما تعلمون،

1082
00:55:31,379 --> 00:55:33,206
أعتقد أنه كان موضع تقدير.

1083
00:55:33,206 --> 00:55:37,758
["طريق الحب""
بقلم كلارنس كارتر]

1084
00:55:59,586 --> 00:56:02,827
- عندما فعل جلسات كان
لا تميل إلى المزج حقًا

1085
00:56:02,827 --> 00:56:04,000
في الخلفية.

1086
00:56:04,000 --> 00:56:06,689
أعني أنك كنت
الحصول على دوان ألمان,

1087
00:56:06,689 --> 00:56:08,379
لكن الناس استجابوا لذلك.

1088
00:56:08,379 --> 00:56:11,689
كما تعلمون، أصبح عظيما
أصدقاء مع الملك كيرتس،

1089
00:56:11,689 --> 00:56:14,931
لعبت على الملك كيرتس
نسخة الوزن,

1090
00:56:15,724 --> 00:56:18,620
لعبت على أريثا فرانكلين
نسخة الوزن.

1091
00:56:18,620 --> 00:56:21,862
لدوان ماسل شولز
أعطاه الفرصة

1092
00:56:21,862 --> 00:56:23,827
لفعل الأشياء لديه
لم تفعل ذلك من قبل،

1093
00:56:25,000 --> 00:56:28,275
للعب الكثير من
أنواع مختلفة من الموسيقى،

1094
00:56:29,068 --> 00:56:31,620
لتتعلم كيف
سجل في الاستوديو,

1095
00:56:31,620 --> 00:56:33,379
لتعلم كيفية القيام بالترتيبات،

1096
00:56:33,379 --> 00:56:36,758
لتتعلم كيف
احتياطية المغني.

1097
00:56:36,758 --> 00:56:40,655
وكان حقا بالنسبة له
نوع من مثل الذهاب إلى الكلية،

1098
00:56:40,655 --> 00:56:44,137
لأنه حصل على ثروة
من الخبرة ذلك

1099
00:56:45,137 --> 00:56:47,206
لم يكن ليحصل
لو بقي في فلوريدا

1100
00:56:47,206 --> 00:56:50,931
اللعب في 31
فبراير أو فرقة الغلاف.

1101
00:56:52,068 --> 00:56:54,241
- بنفس القدر من الأهمية
كما كانت الجلسات العديدة

1102
00:56:54,241 --> 00:56:57,137
كتجربة تعليمية
ومع ذلك، ألمان
طموح مشتعل

1103
00:56:57,137 --> 00:57:00,517
ليصبح فنانا في بلده
وظل حقه ثابتا.

1104
00:57:01,068 --> 00:57:03,931
- مرة واحدة كنا
في نيويورك و

1105
00:57:05,206 --> 00:57:07,931
ذهبنا لرؤية جوني وينتر.

1106
00:57:08,689 --> 00:57:11,379
وأتذكر أننا كنا جالسين
في إحدى الشرفات

1107
00:57:11,379 --> 00:57:15,413
هناك في فيلمور و
أخبرني دوان، كما يقول،

1108
00:57:15,413 --> 00:57:17,586
لكنه لم يقل
هذا بطريقة...

1109
00:57:17,586 --> 00:57:18,827
كنت أعرف ما يقصده.

1110
00:57:20,103 --> 00:57:21,689
فقال: أستطيع أن أقطعه.

1111
00:57:22,344 --> 00:57:25,137
وكان يعلم أنه يستطيع،
وكنت أعلم أنه يستطيع ذلك.

1112
00:57:26,068 --> 00:57:28,724
أخبرني دوان حينها،
وقال في تلك الليلة

1113
00:57:28,724 --> 00:57:31,379
"في هذا الوقت من العام المقبل سأكون كذلك
هناك في تلك المرحلة،"

1114
00:57:32,517 --> 00:57:33,965
وكان.

1115
00:57:35,068 --> 00:57:37,172
- الخطوات الأولى
نحو إطلاق سراح ألمان

1116
00:57:37,172 --> 00:57:39,758
من حياته كاستوديو
بدأ الموسيقار في التبلور

1117
00:57:39,758 --> 00:57:41,655
في يناير 1969.

1118
00:57:42,862 --> 00:57:45,206
جيري ويكسلر وفيل
قرر والدن أن دوان

1119
00:57:45,206 --> 00:57:48,724
يجب أن تسجل العروض التوضيحية ل
ألبوم منفرد في استوديوهات FAME،

1120
00:57:48,724 --> 00:57:51,724
التعامل مع كل من الجيتار والصوت
الواجبات، وبدأ البحث

1121
00:57:51,724 --> 00:57:53,172
للموسيقيين لدعمه.

1122
00:57:54,517 --> 00:57:56,896
كان لدى والدن أيضًا طموحات
لبناء الاستوديو الخاص به

1123
00:57:56,896 --> 00:57:59,379
في مسقط رأسه ماكون،
جورجيا، وكان بالفعل

1124
00:57:59,379 --> 00:58:02,241
جلبت في موسيقى الجاز الطبال
جاي جوهاني جوهانسون,

1125
00:58:02,241 --> 00:58:04,241
المعروف باسم جايمو،
الذي كان جزءا من

1126
00:58:04,241 --> 00:58:06,862
أوتيس ريدينغ
الفرقة السياحية عام 1966

1127
00:58:08,000 --> 00:58:11,034
أرسله والدن إلى ماسل شولز
للقاء عازف الجيتار الشاب

1128
00:58:11,034 --> 00:58:14,000
بينما اتصل ألمان نفسه
في عازف القيثارة بيري أوكلي

1129
00:58:14,000 --> 00:58:16,586
الذي كان يعرفه من جاكسونفيل
فرقة المجيء الثاني.

1130
00:58:17,275 --> 00:58:19,448
وعلى الرغم من نجاح
الجلسات الأولية مع هذه

1131
00:58:19,448 --> 00:58:22,586
لاعبين جدد، دوان أيضا
الوجوه المألوفة المطلوبة

1132
00:58:22,586 --> 00:58:24,034
لإضافتها إلى السطر.

1133
00:58:24,827 --> 00:58:27,655
- في يوم من الأيام تلقيت مكالمة من
وقال دوان. "هورنزبي

1134
00:58:27,655 --> 00:58:30,034
"أنا في ماسل شولز، أنا كذلك
جلسات القطع هنا.

1135
00:58:31,241 --> 00:58:33,275
"ولقد سمعوا بعضا من
لعبي وهؤلاء الناس

1136
00:58:33,275 --> 00:58:36,344
"في أتلانتيك مثل ما أنا عليه الآن
أفعل ويريدون مني أن أفعل ذلك

1137
00:58:36,344 --> 00:58:39,103
"قطع بعض العروض التوضيحية، وهم
أعتقد أنهم قد يريدون

1138
00:58:39,103 --> 00:58:40,517
"للتوقيع معي أو شيء من هذا.

1139
00:58:40,517 --> 00:58:43,482
"هل تأتي وتلعب
في بعض العروض التوضيحية معي؟"

1140
00:58:44,379 --> 00:58:47,448
وأراد ذلك، هو
أحب أكثر من الساعة الزجاجية

1141
00:58:47,448 --> 00:58:49,206
الصوت الذي كان لدينا.

1142
00:58:49,206 --> 00:58:52,724
وهكذا، صعدت و
جوني ساندلين هناك

1143
00:58:53,620 --> 00:58:56,000
وبيري أوكلي
كان هناك في ذلك اليوم.

1144
00:58:56,000 --> 00:58:58,620
لذا، جرح بيري أوكلي
حتى اللعب على العروض التوضيحية

1145
00:58:59,655 --> 00:59:02,448
لذلك كان هذا كله
الشيء كان يضم دوان.

1146
00:59:02,448 --> 00:59:04,310
أخيرا، عليه أن يخرج.

1147
00:59:05,344 --> 00:59:07,896
ولكن أكثر من أن تكون أ
عازف الجيتار الذي أرادوه

1148
00:59:07,896 --> 00:59:09,137
له أن يغني أيضا.

1149
00:59:09,137 --> 00:59:10,620
ولم يكن دوان مغنيًا.

1150
00:59:10,620 --> 00:59:12,724
كان من الممكن أن يكون كذلك، لكني
لا أعتقد أنه يريد ذلك.

1151
00:59:12,724 --> 00:59:13,931
أعتقد أنه يشعر بالملل منه.

1152
00:59:13,931 --> 00:59:15,344
كما تعلمون، أراد
للعب الجيتار.

1153
00:59:17,034 --> 00:59:19,931
♪ لقد استمتعت

1154
00:59:22,137 --> 00:59:26,482
♪ إذا لم أفعل ذلك أبدًا
لا تتحسن بعد الآن

1155
00:59:35,310 --> 00:59:39,103
♪ لقد استمتعت

1156
00:59:40,758 --> 00:59:45,517
♪ إذا لم أفعل ذلك أبدًا
لا تتحسن بعد الآن

1157
00:59:46,931 --> 00:59:48,586
- المسارات التي
تبرز حقا بالنسبة لي

1158
00:59:48,586 --> 00:59:51,827
يسيرون ببطء,
فقط بسبب العاطفة

1159
00:59:51,827 --> 00:59:55,172
في لعب دوان
وفي غناءه.

1160
00:59:55,172 --> 00:59:59,034
الأشخاص الذين عرفوا دوان سيفعلون ذلك
أقول لك أنه عاش حياته

1161
00:59:59,965 --> 01:00:03,034
كما لو كان سينتهي قريبا جدا.

1162
01:00:03,827 --> 01:00:07,344
وهذه الأغنية حقا
استغلت في شيء

1163
01:00:07,344 --> 01:00:10,931
كان ذلك تقريبًا
باطني وسحري.

1164
01:00:10,931 --> 01:00:15,310
["الذهاب ببطء""
بقلم دوان ألمان]

1165
01:00:25,551 --> 01:00:29,172
- وبصرف النظر عن صوته
كان قد قام ببعض الخطوات

1166
01:00:29,172 --> 01:00:31,241
لكنها لم تفعل ذلك
تم الانتهاء منها بعد

1167
01:00:31,241 --> 01:00:32,896
مع ولادة
فرقة ألمان براذرز,

1168
01:00:32,896 --> 01:00:35,275
ولكن يمكنك بالتأكيد
نرى أنه قد صنع

1169
01:00:35,275 --> 01:00:38,137
تقدم آخر
فيما كانت رؤيته

1170
01:00:39,413 --> 01:00:42,206
للموسيقى التي
أراد أن يلعب.

1171
01:00:44,000 --> 01:00:46,000
- ال
الجلسات توقفت.

1172
01:00:46,000 --> 01:00:48,379
لم يكن ألمان فقط
غير مريح مثل المنشد

1173
01:00:48,379 --> 01:00:50,517
كما أنه لم يتمكن من ذلك
إقناع الساعة الزجاجية السابقة

1174
01:00:50,517 --> 01:00:52,620
زملائي بول هورنسبي
وجوني ساندلين

1175
01:00:52,620 --> 01:00:54,344
للانضمام إلى هذه الفرقة الجديدة.

1176
01:00:55,241 --> 01:00:57,655
بيري أوكلي من جهة أخرى
كانت اليد مقيدة بالوفاء

1177
01:00:57,655 --> 01:00:59,896
لفرقة المجيء الثاني,
وعلى وجه الخصوص

1178
01:00:59,896 --> 01:01:03,034
عازف الجيتار ديكي بيتس،
وعاد إلى جاكسونفيل.

1179
01:01:04,068 --> 01:01:06,827
مرة أخرى بقي مع عدد قليل من الخيارات
قرر دوان التسليم

1180
01:01:06,827 --> 01:01:09,862
إشعاره في استوديوهات FAME
وانطلق مع Jaimoe

1181
01:01:09,862 --> 01:01:12,724
إلى فلوريدا للإقناع
أوكلي يترك فرقته.

1182
01:01:14,000 --> 01:01:16,379
مع 31 فبراير
الطبال بوتش الشاحنات

1183
01:01:16,379 --> 01:01:19,551
وصل أيضا في السحب
بيت فرقة المجيء الثاني

1184
01:01:19,551 --> 01:01:22,862
في 20 مارس 1969
من أجل مربى مرتجل.

1185
01:01:23,379 --> 01:01:27,482
- كان هناك دوان، ديكي
بيتس، بيري أوكلي،

1186
01:01:27,482 --> 01:01:32,275
جايمو شاحنات بوتش,
وريس وينانس الذي كان

1187
01:01:32,275 --> 01:01:34,448
عازف الأرغن
للمجيء الثاني.

1188
01:01:35,137 --> 01:01:37,137
وسيلعب لاحقًا
مع ستيفي راي فون،

1189
01:01:37,137 --> 01:01:38,586
لذلك لم يكن ترهل.

1190
01:01:40,344 --> 01:01:43,000
وبدأوا
خلط ورق اللعب قليلا.

1191
01:01:44,379 --> 01:01:46,310
واستمرت حوالي ثلاث ساعات.

1192
01:01:47,655 --> 01:01:50,862
وعندما توقفوا

1193
01:01:51,586 --> 01:01:53,379
ذهب دوان إلى الباب

1194
01:01:54,000 --> 01:01:57,551
وقال: "أي شخص
لن يكون في فرقتي

1195
01:01:57,551 --> 01:01:59,517
"عليك القتال
طريقك للخروج من هنا."

1196
01:02:00,965 --> 01:02:04,344
وكان ذلك اليوم
ولدت فرقة ألمان براذرز.

1197
01:02:04,344 --> 01:02:07,689
بضعة أسابيع
في وقت لاحق جاء جريج

1198
01:02:08,344 --> 01:02:10,620
وذهب من هناك.

1199
01:02:12,137 --> 01:02:14,103
- جريج ألمان
كان الوقت في كاليفورنيا

1200
01:02:14,103 --> 01:02:15,965
بعيدة كل البعد عن النجاح.

1201
01:02:15,965 --> 01:02:18,655
بعد تسجيل عدد من
أغاني لليبرتي ريكوردز,

1202
01:02:18,655 --> 01:02:21,275
منها اثنان فقط
صدر لقليل من الاهتمام،

1203
01:02:21,275 --> 01:02:23,103
كان من الواضح أنه بدون
فرقة مكتملة التكوين

1204
01:02:23,103 --> 01:02:25,793
ليتغذى منه
المواهب سوف تمر دون أن يلاحظها أحد.

1205
01:02:26,862 --> 01:02:29,758
في البداية كان مترددًا في المغادرة
اذهب لتحقيق حلمه في كاليفورنيا

1206
01:02:29,758 --> 01:02:31,931
بعد ثلاثة أيام من
أول مربى المستقبل

1207
01:02:31,931 --> 01:02:34,931
فرقة ألمان براذرز جريج
انضم إلى المجموعة في فلوريدا.

1208
01:02:35,655 --> 01:02:38,862
في عصر ثلاثيات السلطة
والرباعية دوان ألمان

1209
01:02:38,862 --> 01:02:41,448
قد جمعت
مجموعة كبيرة بشكل غير عادي.

1210
01:02:41,448 --> 01:02:44,482
ومع ذلك، هذه المرة كان متأكدا
أنها كانت الوحدة المثالية

1211
01:02:44,482 --> 01:02:46,241
لتحقيق رؤيته الموسيقية.

1212
01:02:47,000 --> 01:02:48,620
- أنت تتحدث عنه
الرجل الذي توفي والده

1213
01:02:48,620 --> 01:02:50,206
عندما كان طفلا.

1214
01:02:50,206 --> 01:02:53,241
أنت تتحدث عن رجل
الذي يبحث باستمرار

1215
01:02:53,241 --> 01:02:56,206
من نوع ما من العائلة.

1216
01:02:56,206 --> 01:03:00,172
وهكذا الأسرة بالنسبة له
أصبحت عائلة موسيقية،

1217
01:03:01,103 --> 01:03:04,172
إلى النقطة التي كان لديه
كل هؤلاء الرجال في الفرقة،

1218
01:03:04,172 --> 01:03:06,137
بما في ذلك الذي كان
الأسود وكان لا يزال يشير

1219
01:03:06,137 --> 01:03:09,000
لهم كما
فرقة ألمان براذرز.

1220
01:03:09,000 --> 01:03:10,965
لم يكن يتحدث عنه
فقط هو وجريج.

1221
01:03:10,965 --> 01:03:13,827
من الواضح أنه لا يوجد
دوان اليوم وما زال

1222
01:03:13,827 --> 01:03:15,689
فرقة ألمان براذرز.

1223
01:03:15,689 --> 01:03:19,000
كان يبحث عن
الاخوة على نطاق أوسع.

1224
01:03:19,000 --> 01:03:21,586
أراد تكوين أسرة
الوحدة، وأعتقد ذلك

1225
01:03:21,586 --> 01:03:23,862
وكان ما موسيقاه
كان على وشك كذلك.

1226
01:03:23,862 --> 01:03:26,689
لهذا السبب لا أعتقد ذلك
كنت سأعمل معه فقط

1227
01:03:26,689 --> 01:03:28,103
واثنين من الرجال الآخرين.

1228
01:03:28,103 --> 01:03:32,482
أراد المجموعة، أراد
شيء أكثر قوة.

1229
01:03:32,482 --> 01:03:36,758
وB3، الرصاص الآخر
عازف الجيتار، مجنون كما كان،

1230
01:03:36,758 --> 01:03:38,931
الطبالان
بدلا من واحد فقط.

1231
01:03:38,931 --> 01:03:42,310
كل هذه الأشياء، ربما
لقد كان أكثر من التعويض

1232
01:03:42,310 --> 01:03:46,068
مثل مجنون، ولكن ذلك
عملت بشكل رائع.

1233
01:03:46,068 --> 01:03:49,965
- لا أستطيع أن أتخيل أي لاعب
كان لديهم في تلك الفرقة الأولى

1234
01:03:49,965 --> 01:03:51,586
التي لا تنتمي هناك.

1235
01:03:51,586 --> 01:03:53,482
أنا فقط لا أعرف كيف
كان من الممكن أن يكون أفضل،

1236
01:03:53,482 --> 01:03:56,034
أو أي شخص آخر يمكنهم ذلك
اخترت أنه كان من الممكن القيام به

1237
01:03:56,034 --> 01:03:57,482
وظيفة أفضل.

1238
01:03:57,482 --> 01:04:01,172
إذن، كان لديك ستة أشخاص
هناك فقط ذبحه.

1239
01:04:01,172 --> 01:04:04,482
دوان جزء منه، إنه كذلك
وحدة، انها ليست مجرد

1240
01:04:04,482 --> 01:04:06,310
عازف جيتار رئيسي في المقدمة.

1241
01:04:06,310 --> 01:04:07,793
إنها ليست مجرد مغنية رئيسية.

1242
01:04:07,793 --> 01:04:12,000
كان هذا الأمر برمته واحدًا
عالم كبير من القوة، كما تعلمون.

1243
01:04:12,000 --> 01:04:16,724
[موسيقى الروك الناعمة]

1244
01:04:23,448 --> 01:04:26,068
- [تعليق صوتي] ومع جديد
جاءت الفرقة لتغيير المشهد.

1245
01:04:26,068 --> 01:04:29,551
قام فيل والدن بإعداده
استوديوهات جديدة في ماكون، جورجيا

1246
01:04:29,551 --> 01:04:31,448
وعندما جيري ويكسلر
أعرب عن شكوكه حول

1247
01:04:31,448 --> 01:04:34,689
كيفية وضع هذا الفعل عليه
قرر والدن قائمة أتلانتيك

1248
01:04:34,689 --> 01:04:37,379
لتشكيل شركة تسجيل
التي لإطلاقها.

1249
01:04:37,448 --> 01:04:40,241
كانت سجلات الجدي
المولود والمسمى حديثا

1250
01:04:40,241 --> 01:04:43,241
ترأست فرقة ألمان براذرز
إلى ماكون من فلوريدا.

1251
01:04:44,000 --> 01:04:46,689
مدينة صغيرة لم تمسها
بواسطة الثقافة المضادة

1252
01:04:46,689 --> 01:04:48,827
أصبحت المجموعات
قاعدة العمليات

1253
01:04:48,827 --> 01:04:52,206
مع تسجيل مصمم لهذا الغرض
المرافق والمنازل المشتركة،

1254
01:04:52,206 --> 01:04:54,551
مقبرة كبيرة حيث
سوف يتم رجمهم بالحجارة،

1255
01:04:54,551 --> 01:04:57,482
ومطعم Soul Food المحلي
حيث أصبحوا نظاميين.

1256
01:04:58,241 --> 01:05:00,172
- عند الاخوة ألمان
كانوا في لوس أنجلوس

1257
01:05:00,172 --> 01:05:02,137
لقد كانوا نوعا من الوجود
دفعت حولها الصناعة.

1258
01:05:02,137 --> 01:05:04,482
وقد فعلوا الخير
الموسيقى، كما تعلمون.

1259
01:05:04,482 --> 01:05:06,793
لكنهم لم يصنعوا
الموسيقى التي أرادوا صنعها

1260
01:05:06,793 --> 01:05:09,000
ولم يصنعوا الموسيقى
من شأنه أن يغير العالم.

1261
01:05:09,000 --> 01:05:11,241
تلك الموسيقى لن تتغير أبدا
العالم، كانت موسيقى جيدة

1262
01:05:11,241 --> 01:05:12,448
لكنها لن تفعل ذلك
تغيير العالم،

1263
01:05:12,448 --> 01:05:14,620
و ألمان
فعلت فرقة الاخوة.

1264
01:05:14,620 --> 01:05:16,620
عندما كانوا في ماكون،
كانوا يصنعون الموسيقى

1265
01:05:16,620 --> 01:05:19,241
بدا الأمر هكذا
المنطقة، شعروا بالراحة

1266
01:05:19,241 --> 01:05:20,689
في تلك المنطقة.

1267
01:05:20,689 --> 01:05:23,448
تلك المجموعة من الناس الذين
كان الأخوان ألمان،

1268
01:05:23,448 --> 01:05:25,413
كما تعلمون، كان لديك لاعب الدرامز
التي لعبت مع

1269
01:05:25,413 --> 01:05:29,137
أوتيس ريدينغ، كان لديك
عازف الجيتار ديكي بيتس،

1270
01:05:29,137 --> 01:05:32,413
الذي كان حقا في البلاد
الموسيقى، كان لديك جريج ألمان

1271
01:05:32,413 --> 01:05:36,827
الذي كان مغني RandB الفاخر
الروح مع الكثير من الإنجيل

1272
01:05:36,827 --> 01:05:38,206
في دمه.

1273
01:05:38,206 --> 01:05:42,310
كان لديك كل هذا المزيج من
الرجال في الجنوب حيث هم

1274
01:05:42,310 --> 01:05:44,724
يمكن أن تذهب إلى البيت المجاور ل
مطعم غذاء الروح

1275
01:05:44,724 --> 01:05:49,103
والنظام، كما تعلمون، الكرنب
الخضر والبازلاء ذات العيون السوداء ،

1276
01:05:49,103 --> 01:05:52,413
ومن ثم العودة إلى المنزل
إلى منزلهم الكبير،

1277
01:05:52,413 --> 01:05:54,379
كما تعلمون، في هذا الصغيرة
المدينة وصنع الموسيقى

1278
01:05:54,379 --> 01:05:56,310
أرادوا أن يصنعوا،
لذلك كان ذلك حاسما.

1279
01:05:56,931 --> 01:05:59,482
- ماكون لم يكن مثل الجميع
المدن الأخرى المحيطة بها.

1280
01:05:59,482 --> 01:06:01,448
يمكن أن تقتل في
أتلانتا، يمكن أن تقتل

1281
01:06:01,448 --> 01:06:05,137
(برمنجهام في توسكالوسا).
أي من هذه الأماكن.

1282
01:06:05,137 --> 01:06:06,758
كان عليك أن تكون حذرا للغاية.

1283
01:06:07,689 --> 01:06:09,896
لكن يا ماكون، كما تعلم،
الجميع كان ذلك فقط

1284
01:06:09,896 --> 01:06:12,551
نوع من هذا وضعت قليلا
الأجواء الخلفية، كما تعلمون.

1285
01:06:13,655 --> 01:06:16,241
لم أرى أيضا
الكثير من الاضطرابات العنصرية

1286
01:06:16,241 --> 01:06:19,551
ولم يضايقوا
الهيبيين سيئة للغاية.

1287
01:06:19,551 --> 01:06:22,655
- في الأصل، عندما عاشوا
في منزل بشارع الكلية،

1288
01:06:23,965 --> 01:06:27,689
والذي هو قريب من حيث
تم التقاط صور الألبوم الأول،

1289
01:06:27,689 --> 01:06:30,310
وكانوا جميلين
الكثير من المشهد.

1290
01:06:30,310 --> 01:06:34,310
أعني أن السيارات دارت حول
كتلة لرؤية الهيبيين

1291
01:06:34,310 --> 01:06:37,034
الجلوس في الأمام
من منزلهم،

1292
01:06:37,034 --> 01:06:38,620
لأنهم لم يبدوا كذلك

1293
01:06:39,655 --> 01:06:43,137
أواخر الستينات الأولاد الجنوبيين.

1295
01:06:44,931 --> 01:06:47,206
لذلك، كان هناك قليلا
الصدمة الثقافية هنا،

1296
01:06:47,206 --> 01:06:52,034
ولكن لم يكن هناك أي شيء
العداء أو، كما تعلمون،

1297
01:06:52,724 --> 01:06:53,689
العداء.

1298
01:06:53,689 --> 01:06:55,172
لقد كان مجرد نوع من

1299
01:06:58,379 --> 01:07:01,517
حيرة من قبل السكان المحليين.

1300
01:07:02,896 --> 01:07:04,758
- [تعليق صوتي] بينما
استقر أعضاء المجموعة في

1301
01:07:04,758 --> 01:07:07,241
جيبهم الجنوبي
كان المناخ الموسيقي يتغير

1302
01:07:07,241 --> 01:07:08,931
بطريقة من شأنها
تفيد الفرقة.

1303
01:07:09,931 --> 01:07:12,758
بعد التجاوزات المزعجة
مخدر وحسن النية

1304
01:07:12,758 --> 01:07:15,758
قوة الزهرة: الثقافة المضادة
كان يواجه أقسى

1305
01:07:15,758 --> 01:07:17,965
المقاومة من
المؤسسة,

1306
01:07:17,965 --> 01:07:20,034
وهذا أدى جزئيا
رؤوس شخصياتها الموسيقية

1307
01:07:20,034 --> 01:07:21,793
في البحث عن الجذور،

1308
01:07:22,586 --> 01:07:25,413
من الحجارة و
الطيور، لديلان والفرقة

1309
01:07:25,413 --> 01:07:28,379
قادهم هذا البحث إلى
إعادة النظر في الجنوب الأمريكي

1310
01:07:28,379 --> 01:07:31,000
والأشكال الموسيقية المختلفة
التي خرجت منه.

1311
01:07:32,103 --> 01:07:35,103
- بحلول أواخر الستينيات عندما
اجتمع ألمان براذرز معًا

1312
01:07:35,103 --> 01:07:38,275
وبدأ العمل على ذلك
الألبوم الأول الثقافة الأمريكية

1313
01:07:38,275 --> 01:07:41,068
قد تغير وكان
فجأة جميلة

1314
01:07:42,482 --> 01:07:46,586
شعبية لتكون جنوبية
والبلد وRandB

1315
01:07:46,586 --> 01:07:48,000
وكل تلك الأشياء مرة أخرى.

1316
01:07:48,000 --> 01:07:49,896
كان لديك أشخاص مثل غرام
بارسونز الذي كان جنوبيًا

1317
01:07:49,896 --> 01:07:52,551
في كاليفورنيا الحديث
حتى موسيقى الريف.

1318
01:07:52,551 --> 01:07:55,689
وكما تعلمون، كان هناك هذا
سحر مع موسيقى الريف

1319
01:07:55,689 --> 01:07:58,689
فجأة في لوس
انجليس على وجه الخصوص.

1320
01:07:58,689 --> 01:08:00,241
كما تعلمون، كان لديك
كانتري روك قادمة من

1321
01:08:00,241 --> 01:08:03,000
الإخوة بوريتو الطائر,
والتي كانت فرقة غرام بارسون،

1322
01:08:03,000 --> 01:08:04,896
كان لديك موسيقى الروك الريفية
قادمة من الطيور،

1323
01:08:04,896 --> 01:08:08,103
أي غرام بارسونز، أنت
تعرف، كان لها تأثير كبير على

1324
01:08:08,103 --> 01:08:10,275
ولعبت في ألبوم واحد.

1325
01:08:10,275 --> 01:08:13,482
كان ديلان يسجل
في ناشفيل.

1326
01:08:13,482 --> 01:08:15,827
تم تشكيل الفرقة و
كان لديهم كاتب أغنية عظيم

1327
01:08:15,827 --> 01:08:19,586
في روبي روبرتسون من يستطيع
تدور في الواقع السرد

1328
01:08:19,586 --> 01:08:20,965
عن الجنوب.

1329
01:08:20,965 --> 01:08:22,655
أعني أن الجنوب كان
رائعة، حتى جوان بايز،

1330
01:08:22,655 --> 01:08:26,862
الذي كان قويا جدا
احتجاج المغني ضد

1331
01:08:26,862 --> 01:08:29,517
ماذا كان يحدث في
الجنوب فعل الليلة التي قادوا فيها السيارة

1332
01:08:29,517 --> 01:08:32,724
ديكسي داون القديم، جميل
أغنية من المنظور

1333
01:08:32,724 --> 01:08:34,689
من الخلط
جندي الكونفدرالية.

1334
01:08:34,689 --> 01:08:37,000
كما تعلمون، من كان يعرف ذلك
هل جوان بايز سيفعل ذلك؟

1335
01:08:37,000 --> 01:08:39,482
وبعد ذلك، بدأ جوان بايز
حتى الدمج، كما تعلمون،

1336
01:08:39,482 --> 01:08:41,965
دواسة الغيتار الصلب في
ألبومات بلدها الخاصة.

1337
01:08:41,965 --> 01:08:45,206
لذلك، فجأة كانت العيون
إذا نظرنا إلى الجنوب

1338
01:08:45,206 --> 01:08:46,793
للتوجيه الموسيقي.

1339
01:08:47,517 --> 01:08:49,103
- وكان كذلك
في هذا المناخ الذي

1340
01:08:49,103 --> 01:08:51,000
الاخوة ألمان
ظهرت الفرقة.

1341
01:08:51,068 --> 01:08:53,793
في تناقض صارخ مع
تجربة الساعة الزجاجية

1342
01:08:53,793 --> 01:08:56,931
أعطى فيل والدن
حرية المجموعة فنيا.

1343
01:08:56,931 --> 01:08:59,137
والموسيقى هم
تم تطويره طوال عام 1969

1344
01:08:59,137 --> 01:09:02,241
في أماكن صغيرة ومجانية
عروض خارجية في الجنوب

1345
01:09:02,241 --> 01:09:05,000
كان غارقاً في
البلوز، RandB، والروح.

1346
01:09:05,620 --> 01:09:08,275
بحلول أغسطس كانوا قد دخلوا
استوديوهات أتلانتيك في نيويورك

1347
01:09:08,275 --> 01:09:11,310
لتسجيل ترسيمهم LP،
وعلى الرغم من أنها لم تكن ضخمة

1348
01:09:11,310 --> 01:09:13,965
ضربة تجارية عليها
إطلاق سراحه، فقد قلب الرؤوس

1349
01:09:13,965 --> 01:09:15,689
للعديد من النقاد المؤثرين.

1350
01:09:16,448 --> 01:09:19,827
بعد سنوات من البدايات الخاطئة
رؤية الفنان دوان ألمان

1351
01:09:19,827 --> 01:09:21,896
قد تحققت أخيرا.

1352
01:09:22,448 --> 01:09:25,241
- أتذكر سماع ذلك
أول أغنية في الألبوم الذي تم إصداره

1353
01:09:25,241 --> 01:09:28,034
لأول مرة عندما
لقد وضعت السجل على

1354
01:09:28,034 --> 01:09:30,000
لقد كنت مدمن مخدرات.

1355
01:09:30,793 --> 01:09:35,517
فكرت: "واو، هذا
عميقة ومظلمة وروحية،

1356
01:09:38,517 --> 01:09:40,172
"وهؤلاء الرجال
يمكن أن تلعب حقا."

1357
01:09:40,172 --> 01:09:43,448
كان هناك شيء ما
موثوقة حول هذا الموضوع.

1358
01:09:44,310 --> 01:09:45,517
إنها فرقة موسيقية جديدة تمامًا،

1359
01:09:46,724 --> 01:09:50,206
ولكن يبدو أنهم
لمعرفة شيء ما

1360
01:09:51,206 --> 01:09:52,413
الذي أردت أن أعرفه.

1361
01:09:55,448 --> 01:09:56,931
♪ لقد تم الجري

1362
01:09:57,827 --> 01:09:59,620
♪ لقد كذبت علي

1363
01:10:01,793 --> 01:10:03,379
♪ لا أعرف لماذا

1364
01:10:03,379 --> 01:10:06,517
♪ لقد تركت تلك المرأة اللئيمة
تجعلني أحمق

1365
01:10:07,551 --> 01:10:09,379
♪ لقد أخذت كل أموالي

1366
01:10:10,620 --> 01:10:12,758
♪ حطام سيارتي الجديدة

1367
01:10:14,931 --> 01:10:17,965
♪ الآن هي واحدة من
أصدقائي وقتا طيبا

1368
01:10:17,965 --> 01:10:20,310
♪إنهم يشربون
بعض حانة عبر المدينة

1369
01:10:20,310 --> 01:10:22,586
♪أحيانًا أشعر

1370
01:10:25,379 --> 01:10:29,655
♪أحيانًا أشعر
كما لو كنت مقيدة

1371
01:10:30,689 --> 01:10:32,137
♪ إلى عمود الجلد

1372
01:10:32,862 --> 01:10:35,517
♪ مربوط بعمود الجلد

1373
01:10:36,689 --> 01:10:38,896
♪ مربوط بعمود الجلد

1374
01:10:38,896 --> 01:10:41,793
♪ يا إلهي، أشعر
وكأنني أموت ♪

1375
01:10:42,655 --> 01:10:45,551
- موسيقى ألمان
كان الاخوة يصنعون

1376
01:10:45,551 --> 01:10:49,310
لقد جاء من نفس التأثيرات
كمجموعات مثل ليد زيبلين،

1377
01:10:50,206 --> 01:10:55,000
لكن الفرق البريطانية مالت
أن تكون أكثر طنانة قليلاً،

1378
01:10:55,000 --> 01:10:59,379
أكثر قليلا من الضرب،
في حين أن ألمان براذرز

1379
01:10:59,379 --> 01:11:02,000
كانت أكثر سلاسة بكثير،

1380
01:11:03,448 --> 01:11:04,862
ليونة قليلا.

1381
01:11:04,862 --> 01:11:07,827
آلمان براذرز جدا
الكثير من الديناميكيات.

1382
01:11:07,827 --> 01:11:10,689
لقد عرفوا ما يكفي للكذب
العودة عند الضرورة.

1383
01:11:11,551 --> 01:11:15,000
وكانوا يعرفون ما يكفي لإحضاره
عليه عندما يحتاجون إلى ذلك.

1384
01:11:15,068 --> 01:11:19,000
["أحلام" بقلم The
فرقة ألمان براذرز]

1385
01:11:19,448 --> 01:11:22,482
♪فقط صباح واحد آخر

1386
01:11:26,000 --> 01:11:29,793
♪ كان علي أن أستيقظ مع الكآبة

1387
01:11:30,965 --> 01:11:34,827
♪ سحبت نفسي من السرير، نعم

1388
01:11:36,620 --> 01:11:40,620
♪ ارتدي حذائي

1389
01:11:42,310 --> 01:11:46,000
♪ صعدت إلى الجبل

1390
01:11:47,034 --> 01:11:50,931
- الأحلام بالنسبة لي على وشك
الأغنية الأكثر روعة

1391
01:11:50,931 --> 01:11:52,413
سجلت الفرقة على الإطلاق.

1392
01:11:53,206 --> 01:11:56,241
هذه أغنية
مثل سبع دقائق طويلة

1393
01:11:56,241 --> 01:11:59,931
لكنه لا يشعر أبدا
سبع دقائق طويلة.

1394
01:11:59,931 --> 01:12:02,103
يبدو الأمر وكأنه هناك
ثم انتهى الأمر.

1395
01:12:02,103 --> 01:12:05,551
ولم يسبق لي ذلك
أغنية أخرى افعل ذلك بي،

1396
01:12:05,551 --> 01:12:09,241
لكن الأحلام هي واحدة من هؤلاء
الأشياء حيث هؤلاء الرجال

1397
01:12:09,241 --> 01:12:12,551
في ذلك اليوم، في ذلك الوقت
لحظة القبض على شيء

1398
01:12:12,551 --> 01:12:15,344
التي لم يتم القبض عليها من قبل
في الاستوديو من قبل.

1399
01:12:15,344 --> 01:12:20,137
وتلك الأغنية هي
الذي يبهرني أكثر

1400
01:12:20,137 --> 01:12:23,172
من كل شيء هم من أي وقت مضى
سجلت، لأنه مجرد ذلك

1401
01:12:23,172 --> 01:12:24,517
فريدة من نوعها وأثيري.

1402
01:12:24,586 --> 01:12:28,689
- إنها في الأساس
لعق واحد بدون طيار ،

1403
01:12:29,482 --> 01:12:31,275
لكنه منوم للغاية،

1404
01:12:31,896 --> 01:12:35,655
ودوان منفردا
وخاصة على هذا المسار،

1405
01:12:35,655 --> 01:12:40,448
أعني أنه يبدأ
العزف على الجيتار بالإصبع العادي

1406
01:12:40,448 --> 01:12:44,931
على الصدارة، وبعد ذلك
يتحول فجأة إلى الشريحة.

1407
01:12:44,931 --> 01:12:49,413
["أحلام" بقلم The
ألمان براذرز]

1408
01:12:57,000 --> 01:13:00,586
إنه مثل قطف كولترين
فوق ساكس السوبرانو،

1409
01:13:00,586 --> 01:13:03,413
كما تعلمون، فإنه يأخذ ذلك فقط
إلى مكان مختلف تماما.

1410
01:13:03,482 --> 01:13:05,137
- الأول
الفرقة الجنوبية للعصر

1411
01:13:05,137 --> 01:13:08,344
وصل والألبوم
كان الإصدار بمثابة نقطة تحول

1412
01:13:08,344 --> 01:13:09,862
في الموسيقى الأمريكية.

1413
01:13:09,862 --> 01:13:12,000
عندما يتصرف من الأسفل
خط ماسون ديكسون

1414
01:13:12,000 --> 01:13:14,103
بدأت أخيرا في صنع
شعرت بوجودهم

1415
01:13:14,103 --> 01:13:15,551
على الوعي الوطني.

1416
01:13:16,689 --> 01:13:20,413
- كان هذا سيحدث، ذلك
كان الوضع غير طبيعي

1417
01:13:20,413 --> 01:13:23,103
لقطع الخير
ربع البلاد

1418
01:13:23,103 --> 01:13:27,896
وهائلة
بيت الكنز من الموسيقى

1419
01:13:29,241 --> 01:13:31,000
من موسيقى البوب بشكل عام.

1420
01:13:33,620 --> 01:13:37,655
وأيضا لدينا
الإيمان بالشمال

1421
01:13:37,655 --> 01:13:42,137
أن جميع الناس البيض كانوا
العنصريون ببساطة لم يكن صحيحا.

1422
01:13:43,137 --> 01:13:46,655
وكان هناك الكثير،
الكثير والكثير الملايين

1423
01:13:46,655 --> 01:13:49,206
من الأطفال البيض في الجنوب الذين

1424
01:13:50,896 --> 01:13:53,620
اقرأ الصحف، اقرأ الحياة
مجلة، رأيت كل هذه

1425
01:13:53,620 --> 01:13:57,000
وبدأت تفعل الشيء نفسه
الشيء، بل قلده

1426
01:13:57,000 --> 01:13:58,965
لأنهم أرادوا
أن تكون الورك أيضا.

1427
01:14:00,413 --> 01:14:04,620
لذلك، كانت عملية عضوية
منها الأخوة ألمان

1428
01:14:04,620 --> 01:14:07,965
حدث لالتقاط على
في وقت مبكر والتوصل إلى

1429
01:14:07,965 --> 01:14:09,413
مفهوم موسيقي جيد.

1430
01:14:10,000 --> 01:14:12,827
- بحلول عام 1970، الفرقة
كانوا يوسعون نطاقها

1431
01:14:12,827 --> 01:14:15,172
ولعبوا الغرب الأول
عروض الساحل مع الاستمرار

1432
01:14:15,172 --> 01:14:16,620
لتطوير صوتهم الحي.

1433
01:14:17,586 --> 01:14:19,482
ومع ذلك، تعادلهم
تم التخلص من التوازن

1434
01:14:19,482 --> 01:14:22,310
عندما مدير الطريق Twiggs
تم القبض على ليندون واتهامه

1435
01:14:22,310 --> 01:14:25,137
بالقتل بسبب الطعن
حتى الموت صاحب النادي.

1436
01:14:25,137 --> 01:14:27,655
مع جذب السيئ الآن
عروض من وكلاء الحجز

1437
01:14:27,655 --> 01:14:30,965
في جميع أنحاء البلاد أ
تم العثور على بديل بسرعة،

1438
01:14:30,965 --> 01:14:33,068
صديق ليندون المقرب
ويلي بيركنز.

1439
01:14:33,862 --> 01:14:36,862
- الليلة التي تم تعييني فيها
جلس دوان ألمان معي

1440
01:14:36,862 --> 01:14:39,896
في العربة Winnebago الخاصة بهم ذلك
سافروا وقالوا

1441
01:14:39,896 --> 01:14:42,758
"انظر، تويج قال لك
يمكن أن تفعل هذه المهمة.

1442
01:14:42,758 --> 01:14:45,413
"نريدك أن تفعل ذلك،
لكني أحذرك

1443
01:14:45,413 --> 01:14:48,620
"نحن الأكثر جنونا
الفراغات الفراغات

1444
01:14:48,620 --> 01:14:50,965
"سوف تصادفك على الإطلاق.

1445
01:14:50,965 --> 01:14:53,379
"وإذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك
حسنًا، ولكن كن حذرًا."

1446
01:14:53,379 --> 01:14:56,344
وكان نوعًا ما
صدمة ثقافية بالنسبة لي.

1447
01:14:56,344 --> 01:15:00,827
كنت أعمل في أحد الإعلانات التجارية
البنك، لذلك كان لدي شعر قصير و

1448
01:15:01,620 --> 01:15:04,896
لم أبدو مثل أي شيء
لهم، ولكن فكرت مثلهم.

1449
01:15:04,896 --> 01:15:06,793
وقد سار الأمر على ما يرام.

1450
01:15:08,344 --> 01:15:12,172
في الأصل، بعض
وكان أعضاء الفرقة قليلا

1451
01:15:12,172 --> 01:15:15,034
تأجيل من قبلي لأنني كنت
أكثر من الانضباط،

1452
01:15:15,034 --> 01:15:18,000
كما تعلمون، من ذلك الحين
تم استخدامها أيضًا.

1453
01:15:18,000 --> 01:15:20,413
وقال دوان: "انظر،
البقاء مع هذا الرجل،

1454
01:15:20,413 --> 01:15:23,620
"سيكون رصيدا"
والذي كان لطيفًا جدًا منه.

1455
01:15:23,620 --> 01:15:26,827
وقد نجح الأمر.

1456
01:15:28,310 --> 01:15:30,068
- في ماكون،
رغبة دوان في التكوين

1457
01:15:30,068 --> 01:15:32,103
كانت عائلة موسيقية
مزيد من التعزيز

1458
01:15:32,103 --> 01:15:34,000
عن طريق تغيير السكن

1459
01:15:34,000 --> 01:15:37,586
هو، جريج، بيري أوكلي، و
شركائهم

1460
01:15:37,586 --> 01:15:40,724
انتقل إلى ثلاثة طوابق كبيرة
الملكية في شارع فينفيل.

1461
01:15:41,413 --> 01:15:44,931
وهذا من شأنه أن يصبح قاعدتهم
العمليات، البيت الكبير.

1462
01:15:45,655 --> 01:15:48,620
- ليس كل الأعضاء السيئين
عاش هنا، ولكن الجميع

1463
01:15:48,620 --> 01:15:52,068
جاء وذهب، كان
مكان الاجتماع.

1464
01:15:52,068 --> 01:15:55,586
عندما غادرنا المدينة غادرنا
من هنا، وعندما الفرقة

1465
01:15:57,000 --> 01:15:59,724
تدربوا تدربوا
في الطابق السفلي هنا.

1466
01:15:59,724 --> 01:16:03,241
ولقد احتفلنا هنا
لذلك كان المكان.

1467
01:16:03,241 --> 01:16:06,379
- لقد كان حقا شعورا
من الأسرة، بطريقة ما

1468
01:16:06,379 --> 01:16:10,172
هذا خصوصا دوان و
جريج لم يكن لديه حقا

1469
01:16:10,172 --> 01:16:12,482
لأنه كان عادلا
لهم وأمهم.

1470
01:16:12,482 --> 01:16:16,068
وكان هذا للغاية
الوضع الطائفي،

1471
01:16:16,068 --> 01:16:20,000
الجميع يؤيد كل منهما
البعض، ساعدوا بعضهم البعض.

1472
01:16:20,000 --> 01:16:24,275
وقد ساعد ذلك حقًا
بناء هذا الأساس

1473
01:16:24,275 --> 01:16:27,724
الاخوة ألمان
كان من الاخوة.

1474
01:16:27,724 --> 01:16:32,000
كما تعلمون، كان كل شيء
للواحد والواحد للجميع

1475
01:16:32,000 --> 01:16:33,793
وكان هذا صحيحًا جدًا بالنسبة لهم.

1476
01:16:34,551 --> 01:16:36,137
كما تعلمون، هم
شعرت حقا بهذه الطريقة.

1477
01:16:37,137 --> 01:16:38,758
- إضافة إلى
هذا الشعور بالانتماء

1478
01:16:38,758 --> 01:16:41,172
وكان انتشار
أفكار ثقافية مضادة
عبر الجنوب.

1479
01:16:42,172 --> 01:16:45,241
عندما وصلوا إلى ماكون
مجموعة صغيرة من الموسيقيين

1480
01:16:45,241 --> 01:16:47,758
لقد كانت فضولاً،
ولكن في العقد الجديد

1481
01:16:47,758 --> 01:16:50,724
من نظرة أكثر ليبرالية و
مواقف وأنماط حياة أكثر حرية

1482
01:16:50,724 --> 01:16:53,103
يعني أن هناك مروحة
قاعدة تنمو على عتبة بابهم.

1483
01:16:54,000 --> 01:16:56,896
العرض الأول تحت الطريق
عهد المدير ويلي بيركنز

1484
01:16:56,896 --> 01:16:59,482
كان الأكبر
الفرقة لعبت حتى الآن

1485
01:16:59,482 --> 01:17:01,000
مهرجان أتلانتا بوب.

1486
01:17:01,000 --> 01:17:02,896
وكان هنا ذلك
سوف يقومون بهذا

1487
01:17:02,896 --> 01:17:04,206
جمهور جنوبي جديد

1488
01:17:04,965 --> 01:17:06,862
ومع ذلك، جاء دوان ألمان
قريب من فقدان هذا

1489
01:17:06,862 --> 01:17:08,482
فرصة ضخمة.

1490
01:17:08,482 --> 01:17:11,724
- دوان كان في ميامي
القيام ببعض الجلسات،

1491
01:17:11,724 --> 01:17:14,758
لكنه قال: "لا تقلق،
سأكون هناك وأنا أقود السيارة.

1492
01:17:14,758 --> 01:17:16,793
"سأنتهي، سأكون كذلك
هناك في الكثير من الوقت."

1493
01:17:16,793 --> 01:17:19,655
حسنًا، لقد كانت 20 أو 30 دقيقة

1494
01:17:19,655 --> 01:17:22,620
قبل أن تنطلق الفرقة،

1495
01:17:22,620 --> 01:17:24,620
لا الهواتف المحمولة في ذلك اليوم.

1496
01:17:24,620 --> 01:17:26,689
كل ما كنت أعرفه هو أنه
كان وقت اللعب تقريبًا

1497
01:17:26,689 --> 01:17:28,034
ولم يكن دوان هناك.

1498
01:17:28,034 --> 01:17:31,862
حسناً، لقد دخل
وهو يقود سيارته،

1499
01:17:31,862 --> 01:17:35,034
لقد تم القبض عليه
الطريق السريع بين الولايات

1500
01:17:35,034 --> 01:17:36,448
كان مثل موقف للسيارات.

1501
01:17:36,448 --> 01:17:40,586
هو فقط لم يتمكن من الوصول إلى هناك،
فأمر رجلا

1502
01:17:40,586 --> 01:17:43,103
على دراجة نارية و
قفزت على المقعد الخلفي،

1503
01:17:43,103 --> 01:17:44,655
ذهبوا إلى أسفل
كتف الطريق.

1504
01:17:44,655 --> 01:17:48,068
وأنا أقف هناك أعصر
يدي وكنت على

1505
01:17:48,068 --> 01:17:51,000
الوظيفة شهر وأنت
أعلم أن هذه أكبر حفلة

1506
01:17:52,000 --> 01:17:53,448
وليس هناك دوان.

1507
01:17:53,448 --> 01:17:56,965
لكنه يقود سيارته فقط
إلى البوابة الخلفية، بهدوء

1508
01:17:56,965 --> 01:17:58,482
ويهدأ قلبي.

1509
01:17:59,862 --> 01:18:04,655
يدخل ويلتقط حقيبته
الجيتار ولعب الحفلة.

1510
01:18:06,379 --> 01:18:08,551
- [تعليق صوتي] هذه الحفلة، على طول
مع مهرجان وادي الحب

1511
01:18:08,551 --> 01:18:11,241
في ولاية كارولينا الشمالية اثنين
بعد أسابيع كانت هائلة

1512
01:18:11,241 --> 01:18:13,758
أهمية لكلا
المجموعة والمنطقة.

1513
01:18:14,758 --> 01:18:17,000
لم يقتصر الأمر على عرضه
فرقة ألمان براذرز

1514
01:18:17,000 --> 01:18:19,931
أمام مئات من
الآلاف من عشاق الموسيقى الشباب،

1515
01:18:19,931 --> 01:18:23,034
الكتلة مختلطة عنصريا
أظهر الجمهور نفسه

1516
01:18:23,034 --> 01:18:26,655
لبقية العالم ذلك
ذات مرة كان الجنوب الأبيض غير جدير بالثقة

1517
01:18:26,655 --> 01:18:29,517
كان، مع هذا الجديد
لقد تحول الجيل إلى زاوية.

1518
01:18:30,448 --> 01:18:34,000
- لقد كان ضخمًا وكان كذلك
ثقافة الهيبي الصغيرة

1519
01:18:34,000 --> 01:18:37,793
من الجنوب يلقى
مع الشباب الأبيض،

1520
01:18:38,724 --> 01:18:41,586
لصياغة عبارة
السكان المتخلفين.

1521
01:18:41,586 --> 01:18:43,103
وقد نجح الأمر، وكان جيدًا.

1522
01:18:43,103 --> 01:18:46,275
- وادي الحب والمحيط الأطلسي
مهرجان البوب كان على نطاق واسع،

1523
01:18:46,275 --> 01:18:49,620
مهم للغاية
في إدخال نوع من

1524
01:18:49,620 --> 01:18:52,379
هذا الجنوب الجديد، هذا الجديد،
وأنا لا أقصد ذلك

1525
01:18:52,379 --> 01:18:54,793
في اقتصاد الجنوب الجديد
بمعنى، أعني هذا الجديد،

1526
01:18:54,793 --> 01:18:57,000
تحت الأرض,
الثقافة المضادة في الجنوب.

1527
01:18:57,000 --> 01:18:59,655
وكما تعلمون الجنوب
دائما متأخرا قليلا

1528
01:18:59,655 --> 01:19:01,241
في المجيء إلى هذه الأشياء.

1529
01:19:01,241 --> 01:19:04,379
لقد كان الوقت متأخرًا على موسيقى البانك روك،
كما تعلمون، لقد فات الأوان،

1530
01:19:04,379 --> 01:19:05,862
كما تعلمون، أشياء الثقافة المضادة.

1531
01:19:05,862 --> 01:19:07,689
أعني، لأن ذلك
الأشياء ولدت نوعًا ما

1532
01:19:07,689 --> 01:19:09,620
الساحل الغربي أو
نيويورك، ولندن.

1533
01:19:09,620 --> 01:19:11,344
لقد كان بشكل كبير
المهم، كما تعلمون.

1534
01:19:11,344 --> 01:19:14,172
كان لديك حفنة، حفنة،
حفنة، حفنة من الناس،

1535
01:19:14,172 --> 01:19:16,241
كما تعلمون، مع قمصانهم
وخلع أحذيتهم،

1536
01:19:16,241 --> 01:19:19,137
والشعر الطويل وأنت
تعرف، بلهجات جنوبية.

1537
01:19:19,137 --> 01:19:24,000
كما تعلمون، كونها مختلفة جدا
من تلك الصور مرة أخرى

1538
01:19:24,000 --> 01:19:27,000
من الرجال ذوي المظهر الشديد
بالخراطيم على السود،

1539
01:19:27,000 --> 01:19:28,551
كما تعلمون، لم يكن الأمر يتعلق بذلك.

1540
01:19:28,551 --> 01:19:31,379
وكانت الفجوة بين الأجيال
موضوع مهم كما تعلمون

1541
01:19:31,379 --> 01:19:32,724
في كل مكان خلال تلك الفترة.

1542
01:19:32,724 --> 01:19:35,448
لقد كان على وجه الخصوص
مؤثرة في الجنوب.

1543
01:19:35,448 --> 01:19:39,586
لو كنت شابا
الجنوبي الذي لم يشتري

1544
01:19:39,586 --> 01:19:43,172
هذا الخط الحزبي، ذلك
لقد تم إطعامك بالقوة

1545
01:19:43,172 --> 01:19:47,137
وكما تعلمون، من أجلك
تعرف، عقود، كما تعلم،

1546
01:19:47,137 --> 01:19:49,931
عائلتك، أو الخاص بك
أبي، والد والدك،

1547
01:19:49,931 --> 01:19:51,965
والد والد والدك.

1548
01:19:51,965 --> 01:19:55,862
كما تعلمون، هذه العنصرية
لقد أتى، كما تعلمون،

1549
01:19:55,862 --> 01:19:59,206
من الاجيال وعليها
كان شديدًا جدًا.

1550
01:19:59,206 --> 01:20:03,931
إذن، تلك الفجوة بين الأجيال هناك
كانت مكثفة بشكل خاص.

1551
01:20:03,931 --> 01:20:07,310
لذلك، انفصلت عن
هذا وأنت ترى، كما تعلمون،

1552
01:20:07,310 --> 01:20:11,517
أبي هو لغو يحتسي،
شرب البيرة، ورفع الجحيم،

1553
01:20:11,517 --> 01:20:15,310
رفع PBR، أنت تعرف الرجل
في حانة حمام السباحة، كما تعلمون،

1554
01:20:15,310 --> 01:20:17,310
إلقاء النكات العنصرية.

1555
01:20:17,310 --> 01:20:20,689
هذا مختلف تمامًا عن
الهبي ذو الشعر الطويل

1556
01:20:20,689 --> 01:20:23,206
الجلوس في مهرجان الروك
الاستماع إلى الأخوة ألمان

1557
01:20:23,206 --> 01:20:26,862
التدخين قليلا مخدر، والحديث
بخصوص، كما تعلمون، كيركجارد.

1558
01:20:27,758 --> 01:20:29,551
- [التعليق الصوتي] ومثل
ثقافة الجنوب,

1559
01:20:29,551 --> 01:20:31,241
كانت المجموعة نفسها
تتطور أكثر.

1560
01:20:32,137 --> 01:20:34,965
الطبال خايمو جوهانسون
قدم زملائه في الفرقة

1561
01:20:34,965 --> 01:20:38,068
إلى نوع كامل من الموسيقى
وكانوا في الغالب يجهلون،

1562
01:20:38,068 --> 01:20:39,517
موسيقى الجاز.

1563
01:20:39,862 --> 01:20:41,724
هذا من شأنه أن يكون له رئيسي
تأثير على التنمية

1564
01:20:41,724 --> 01:20:43,172
من صوتهم.

1565
01:20:43,172 --> 01:20:45,275
ودوان على وجه الخصوص،
وجدت ثروة من الفنانين الجدد

1566
01:20:45,275 --> 01:20:47,344
والأفكار الموسيقية
لإلهامه.

1567
01:20:48,241 --> 01:20:51,000
- التعقيد، أنا
لنفترض، هو الفرق

1568
01:20:51,000 --> 01:20:52,482
بين البلوز والجاز.

1569
01:20:52,482 --> 01:20:54,793
هذا هو الفرق الوحيد
'السبب هو كل تصوير

1570
01:20:54,793 --> 01:20:59,379
من المشاعر في النفوس
في وسيلة أخرى غير الكلمات.

1571
01:20:59,379 --> 01:21:04,241
مايلز ديفيس يقوم بأفضل عمل،
رجل، بالنسبة لي لتصوير

1572
01:21:04,241 --> 01:21:08,344
أعمق وأدق وأنعم
المشاعر في النفس البشرية.

1573
01:21:08,344 --> 01:21:11,931
وهو يفعل ذلك بشكل جميل،
إنه موهبة رائعة

1574
01:21:11,931 --> 01:21:14,931
ورائع، رائع
رجل وفنان عظيم.

1575
01:21:15,000 --> 01:21:18,793
["ماذا في ذلك" بقلم مايلز ديفيس]

1576
01:21:43,965 --> 01:21:46,586
- نشأ جايمو
الاستماع إلى موسيقى الجاز.

1577
01:21:47,137 --> 01:21:50,931
قبل أن يقابل دوان ألمان
كانت الخطة هي الانتقال إلى نيويورك

1578
01:21:50,931 --> 01:21:52,517
والانضمام إلى فرقة موسيقى الجاز.

1579
01:21:54,344 --> 01:21:57,344
نشأ دوان وجريج
غارق في البلوز,

1580
01:21:57,344 --> 01:22:01,965
ولكن كان لديهم حقا
عدم التعرض لموسيقى الجاز،

1581
01:22:01,965 --> 01:22:03,413
لم يفعل أي منهم، حقا.

1582
01:22:03,413 --> 01:22:07,655
حول Jaimoe الجميع إلى
نوع من اللون الأزرق بقلم مايلز ديفيس,

1583
01:22:07,655 --> 01:22:11,793
إلى كولترين ودوان
وخاصة كان عادلا

1584
01:22:12,517 --> 01:22:14,000
مفتون بذلك.

1585
01:22:14,310 --> 01:22:17,724
- [دوان] هذا جون كولتران
ربما واحدة من أرقى،

1586
01:22:17,724 --> 01:22:20,344
الأكثر إنجازا، تينور
اللاعبين وأخذ موسيقاه

1587
01:22:20,344 --> 01:22:22,793
أبعد من أي شخص أنا
أعتقد أنني سمعت من أي وقت مضى.

1588
01:22:23,448 --> 01:22:26,000
أريد أن ألعب واحدة من له
السجلات قبل أن نذهب.

1589
01:22:26,000 --> 01:22:28,827
وهذا قليل
أبعد من الأميال

1590
01:22:28,827 --> 01:22:31,896
لقد لعبنا للتو، ولكن أنا
صدق أي شخص سوف يفعل ذلك فقط

1591
01:22:31,896 --> 01:22:33,724
الجلوس والاستماع سوف
استمتع به حقًا،

1592
01:22:33,724 --> 01:22:35,034
إنه عمل رائع.

1593
01:22:35,379 --> 01:22:36,793
هذه هي "أشيائي المفضلة".

1594
01:22:36,793 --> 01:22:40,655
["اشيائي المفضلة"
بقلم جون كولترين]

1595
01:23:10,586 --> 01:23:15,137
- الجاز الذي ألمان
كان الإخوة يلعبون

1596
01:23:15,137 --> 01:23:19,931
كان بدائيا جدا، ولكن
أصبحت معقدة للغاية

1597
01:23:19,931 --> 01:23:22,724
سريع جدا لأن واحدا من
الأشياء المتعلقة بدوان

1598
01:23:22,724 --> 01:23:26,310
هل كان بشكل لا يصدق
متعلم سريع.

1599
01:23:26,310 --> 01:23:29,896
إذا افتتن
بشيء هو
تعلمت كيفية القيام بذلك

1600
01:23:29,896 --> 01:23:32,931
وتعلم كيفية القيام بذلك
سريعًا، ربما ينزلق الجيتار

1601
01:23:32,931 --> 01:23:35,724
كونه الأكثر وضوحا،
لكن نعم كان لدى جايمو

1602
01:23:35,724 --> 01:23:37,310
مجموعة قياسية.

1603
01:23:37,310 --> 01:23:40,896
وكما تعلم، عندما تكون كذلك
مراهق في أوائل العشرينات

1604
01:23:40,896 --> 01:23:44,620
تريد أن ترى الجميع
جمع السجلات إذا كان عام 1969،

1605
01:23:44,620 --> 01:23:46,000
أو أيا كان.

1606
01:23:46,000 --> 01:23:48,137
هذا ما كان لديك، أنت
كان جمع السجلات الخاصة بك.

1607
01:23:48,137 --> 01:23:51,206
وهكذا كان دوان
التقليب من خلال هذه السجلات

1608
01:23:51,206 --> 01:23:53,620
رؤية كل هؤلاء الفنانين
لم يسمع عنه من قبل

1609
01:23:53,620 --> 01:23:57,034
في حياته ويقول: "أنا
يجب أن أسمع هذا، يجب أن أرى

1610
01:23:57,034 --> 01:23:58,344
"ما هذا؟"

1611
01:23:58,344 --> 01:24:00,482
وبمجرد أن سمع
مايلز وكولترين

1612
01:24:00,482 --> 01:24:04,172
وهؤلاء الفنانين الآخرين ذلك
كان من الواضح أن يكون

1613
01:24:04,172 --> 01:24:06,000
محرف في
ماذا كان يفعل

1614
01:24:06,000 --> 01:24:07,310
لأنه كان مفتوناً بها.

1615
01:24:07,310 --> 01:24:11,586
["أطلق عليه أي شيء"
بقلم مايلز ديفيس]

1616
01:24:21,379 --> 01:24:25,000
أعتقد أنه كان في عام 1969
الذي أحضره مايلز ديفيس

1617
01:24:25,000 --> 01:24:28,172
فرقة Bitches Brew الخاصة به
في فيلمور الشرق.

1618
01:24:28,172 --> 01:24:32,448
["أطلق عليه أي شيء"
بقلم مايلز ديفيس]

1619
01:24:32,448 --> 01:24:36,620
- الطبيعة الغريبة ل
فرقة مايلز على المسرح

1620
01:24:36,620 --> 01:24:40,655
في فيلمور معين
كان هذا السياق مثل

1621
01:24:44,275 --> 01:24:46,586
كانت مثل الموسيقى
من كوكب آخر.

1622
01:24:46,586 --> 01:24:50,482
كان هناك أيضًا في، كما تعلمون،
على الطرف الآخر تمامًا

1623
01:24:50,482 --> 01:24:53,620
كانت هناك فرق بوق،
المنسية مثل

1624
01:24:53,620 --> 01:24:57,241
المحيط الهادئ للغاز والكهرباء,
وهيئة عبور شيكاغو

1625
01:24:57,241 --> 01:25:01,551
إلى حد ما، ذلك
كانوا يجلبون عناصر من موسيقى الجاز

1626
01:25:01,551 --> 01:25:04,379
في إطار الصخرة هذا.

1627
01:25:04,379 --> 01:25:07,517
بدت تلك الأشياء كذلك
آمن كما بدا مايلز

1628
01:25:08,827 --> 01:25:10,551
البرية والمجنون.

1629
01:25:11,448 --> 01:25:14,379
انزلق آلمان إلى الداخل
هذه المنطقة بين تلك

1630
01:25:14,379 --> 01:25:15,793
اثنين من النقيضين.

1631
01:25:15,793 --> 01:25:18,103
كان من السهل أن نحبهم على قيد الحياة.

1632
01:25:18,103 --> 01:25:22,758
وكان هذا حقا ما
فعل ذلك من أجل ألمانز،

1633
01:25:23,758 --> 01:25:25,000
خاصة في نيويورك.

1634
01:25:25,000 --> 01:25:27,482
أعني أنهم انفجروا
في نيويورك، حقا.

1635
01:25:28,241 --> 01:25:30,103
- [تعليق صوتي] الفرقة
شعبية على الساحل الشرقي

1636
01:25:30,103 --> 01:25:31,344
لقد تم الفوز بصعوبة.

1637
01:25:32,000 --> 01:25:33,724
على الرغم من أنهم كانوا
اللعب في كل من نيويورك

1638
01:25:33,724 --> 01:25:37,517
وبوسطن منذ يوليو 1969
موسيقاهم المطولة

1639
01:25:37,517 --> 01:25:40,172
الأوديسة اجتمعت في البداية مع
مقاومة من المروجين

1640
01:25:40,172 --> 01:25:41,551
ووكلاء الحجز.

1641
01:25:42,137 --> 01:25:44,931
- أستطيع أن أتذكر واحدة
الوقت في بوسطن ذهبنا إلى

1642
01:25:44,931 --> 01:25:46,931
عرض تقديمي حيث
ستأتي الفرق الموسيقية للعب

1643
01:25:46,931 --> 01:25:50,137
لجميع الكلية
المشترين وقالوا

1644
01:25:50,137 --> 01:25:51,517
"لديك خمسة عشر دقيقة."

1645
01:25:51,517 --> 01:25:55,241
فقلت: "حسنًا، أنت
أعلم أننا لا نحصل على أغنية واحدة

1646
01:25:55,241 --> 01:25:57,000
"تم ذلك خلال 15 دقيقة."

1647
01:25:58,620 --> 01:26:00,551
لذلك، كان هذا ما
كنا ضد.

1648
01:26:00,551 --> 01:26:03,551
لم تكن فرقة بالتأكيد
التي قدمت ثلاث دقائق فردية.

1649
01:26:04,448 --> 01:26:06,206
- الحاسم
عامل في ساحلهم الشرقي

1650
01:26:06,206 --> 01:26:10,000
وكان النجاح بيل جراهام،
المروج الكاريزمي

1651
01:26:10,000 --> 01:26:12,448
الذي قام بتشغيل فيلمور
الغرب في سان فرانسيسكو

1652
01:26:12,448 --> 01:26:14,310
وفيلمور إيست
في مدينة نيويورك.

1653
01:26:14,310 --> 01:26:16,758
لقد كان حاسما في
تأسيس الثقافة المضادة

1654
01:26:16,758 --> 01:26:19,206
فنانين مثل The
ميت ممتن، الأخ الأكبر

1655
01:26:19,206 --> 01:26:21,827
والشركة القابضة،
وطائرة جيفرسون.

1656
01:26:22,517 --> 01:26:25,827
وقد حجزت بالفعل
الساعة الزجاجية للعروض في عام 1967

1657
01:26:25,827 --> 01:26:28,379
كان جراهام على علم بذلك جيدًا
موهبة دوان وجريج

1658
01:26:28,379 --> 01:26:31,586
وبحلول عام 1970 ألمان
أصبحت فرقة Brothers Band منتظمة

1659
01:26:31,586 --> 01:26:33,068
في أنديته.

1660
01:26:33,344 --> 01:26:37,137
- لقد كان شخصية تماما
وكان ممثلاً بالتجارة.

1661
01:26:37,137 --> 01:26:40,758
لذلك، كان مسرحيا للغاية
في تعاملاته التجارية،

1662
01:26:40,758 --> 01:26:43,034
ولكن دائما أعلى الدرج.

1663
01:26:43,034 --> 01:26:45,931
لقد كان مبكرًا ومتحمسًا
مؤيد للفرقة

1664
01:26:45,931 --> 01:26:48,000
كلاهما في الشرق
والسواحل الغربية،

1665
01:26:48,000 --> 01:26:49,827
لذلك كانت تلك مساعدة كبيرة جدًا.

1666
01:26:50,275 --> 01:26:54,896
- لفترة من الوقت بيل
كان جراهام هو كل ما لديهم.

1667
01:26:56,000 --> 01:26:58,655
ولم يكن هناك الكثير منها
مرافق الحفلات الأخرى.

1668
01:26:58,655 --> 01:27:01,103
كان هناك المستودع
في نيو أورليانز،

1669
01:27:01,103 --> 01:27:03,034
حفل الشاي في بوسطن.

1670
01:27:03,034 --> 01:27:06,103
كشف بيل جراهام
لهم للجمهور

1671
01:27:06,862 --> 01:27:10,103
التي تحسب في سان
فرانسيسكو ومدينة نيويورك.

1672
01:27:13,413 --> 01:27:16,793
كان الأخوان ألمان
غريبة جدًا ومختلفة جدًا

1673
01:27:16,793 --> 01:27:20,551
وكانت موسيقاهم كذلك
دافئة وجذابة للغاية

1674
01:27:20,551 --> 01:27:23,000
أن الناس فقط
وقعت في الحب معها

1675
01:27:23,000 --> 01:27:27,172
لأنه لم يكن هناك حفل موسيقي على الإطلاق
مثل الذي قبله.

1676
01:27:27,172 --> 01:27:30,068
لقد كان دائماً مختلفاً،
حدث شيء جديد دائمًا.

1677
01:27:30,896 --> 01:27:32,965
- أثناء التطور
متابعة حية متحمسة

1678
01:27:32,965 --> 01:27:36,000
بدأت الفرقة العمل أيضًا
في ألبومهم الثاني.

1679
01:27:36,000 --> 01:27:38,172
حيث شهد ظهورهم لأول مرة
تم اقتلاعهم إلى نيويورك

1680
01:27:38,172 --> 01:27:41,206
للتسجيل، هذه المرة هم
بقي في الجنوب

1681
01:27:41,206 --> 01:27:43,551
وسافر إلى المعايير
استوديوهات في ميامي.

1682
01:27:44,310 --> 01:27:46,310
هنا كانوا
مقترنًا بتوم دود،

1683
01:27:46,310 --> 01:27:48,034
المنتج الذي كان
قام بتسجيل اسمه

1684
01:27:48,034 --> 01:27:50,413
العديد من تأثيراتهم
بما في ذلك راي تشارلز

1685
01:27:50,413 --> 01:27:53,689
وجون كولترين، و
مهندسي دار المعايير،

1686
01:27:53,689 --> 01:27:54,931
الاخوة ألبرت.

1687
01:27:55,241 --> 01:27:57,655
- كنا نفعل الكثير
من RandB في ذلك الوقت.

1688
01:27:57,655 --> 01:28:00,344
كنا نفعل أريثا
فرانكلين، كنا نفعل

1689
01:28:00,344 --> 01:28:04,000
جيمس براون، بروك
بنتون، كما تعلمون،

1690
01:28:04,000 --> 01:28:05,586
هذا النوع من الأفعال.

1691
01:28:05,586 --> 01:28:09,862
لذا، عندما يكون هذا النوع من الجنوب،
حسنا الأخوة ألمان

1692
01:28:09,862 --> 01:28:12,965
كانوا أول الجنوب حقا
الفرقة التي جاءت إلى المدينة،

1693
01:28:12,965 --> 01:28:14,482
كنا نوعا ما مثل
خدش رؤوسنا.

1694
01:28:14,482 --> 01:28:16,379
لم نكن متأكدين مما
كان ذلك، كما تعلمون،

1695
01:28:16,379 --> 01:28:18,000
لأننا تم استخدامنا
لأصوات الطبل الضيقة

1696
01:28:18,000 --> 01:28:20,172
وأصوات الجهير الضيقة
وكانوا نوعًا ما

1697
01:28:20,172 --> 01:28:23,793
شريط فضفاض، أكثر أو أقل،
خاصة مع اثنين من الطبالين

1698
01:28:23,793 --> 01:28:25,689
وعازف إيقاع.

1699
01:28:25,689 --> 01:28:28,586
كان مختلفا عن
لقد اعتدنا على السمع.

1700
01:28:28,586 --> 01:28:32,172
- كان آلمان هم
الشيء الأكثر تميزًا على الإطلاق

1701
01:28:32,172 --> 01:28:33,862
التي صادفناها من أي وقت مضى.

1702
01:28:35,344 --> 01:28:37,241
ليس لأنهم
كان لديه دامر أسود ،

1703
01:28:37,241 --> 01:28:39,172
ولكن لأنهم
كان لديه اثنين من الطبالين،

1704
01:28:39,172 --> 01:28:41,379
ليس لأنه كان لديهم
أعظم عازف جيتار

1705
01:28:41,379 --> 01:28:44,000
في الرأي في دوان ألمان،
كان لديهم اثنين من عازفي الجيتار.

1706
01:28:44,000 --> 01:28:47,655
وكان ديكي بيتس على نفس القدر من الأهمية
لاعب مثل دوان كان

1707
01:28:47,655 --> 01:28:49,103
في الفرقة.

1708
01:28:49,103 --> 01:28:52,206
والآن لديك بيري
أوكلي الذي يلعب هذا مذهل

1709
01:28:52,206 --> 01:28:56,413
باس لحني، ولكن هو مجرد
مغلق في قسم الإيقاع

1710
01:28:56,413 --> 01:28:58,206
مع شاحنات بوتش و جايمو.

1711
01:28:58,206 --> 01:29:02,103
بدأت جميع القطع
إضافة إلى هذه الظاهرة

1712
01:29:02,103 --> 01:29:05,000
ثم فجأة
أنت تقوم بزرع B3،

1713
01:29:05,000 --> 01:29:06,931
وهو ما لا أفعله في تلك المرحلة
أعتقد أننا سمعنا من أي وقت مضى

1714
01:29:06,931 --> 01:29:09,137
صوت B3 في موسيقى الروك أند رول.

1715
01:29:09,137 --> 01:29:11,896
ولديك جريج
ألمان هو هذا ذو العيون الزرقاء،

1716
01:29:11,896 --> 01:29:16,172
مغنية الروح ذات الشعر الأشقر
الذي كان مجرد لا يصدق

1717
01:29:16,172 --> 01:29:20,172
المنشد أمام هذا
الفرقة، ولكن يختبئ وراء B3.

1718
01:29:20,172 --> 01:29:22,931
من يستطيع أن يتخيل من أي وقت مضى
مجموعة مثل هذه؟

1719
01:29:22,931 --> 01:29:24,103
لقد كانت فريدة حقًا.

1720
01:29:24,103 --> 01:29:28,551
["الإحياء" بقلم The
فرقة ألمان براذرز]

1721
01:29:29,275 --> 01:29:31,172
- وعلى الرغم من
كان دوان قائد الفرقة

1722
01:29:31,172 --> 01:29:33,620
والقوة التوجيهية، متى
تم إصدار Idlewild South

1723
01:29:33,620 --> 01:29:35,586
في سبتمبر 1970

1724
01:29:35,586 --> 01:29:37,896
هؤلاء أعضاء الفرقة الآخرين،
أشرق بنفس السطوع.

1725
01:29:38,758 --> 01:29:40,827
كما مؤلفي الأغاني جريج
ألمان وديكي بيتس

1726
01:29:40,827 --> 01:29:43,172
المتقدمة بشكل خاص
كلا ذخيرة الفرقة

1727
01:29:43,172 --> 01:29:45,793
من المواد التي يمكن الوصول إليها بشكل أكبر
مع الرحلات الطويلة

1728
01:29:45,793 --> 01:29:47,758
التي خدمتهم بشكل جيد.

1729
01:29:48,482 --> 01:29:51,517
- كان لدى دوان الكثير من
الاهتمام لأنه كان يفعل

1730
01:29:51,517 --> 01:29:54,965
أشياء أخرى إلى جانب فقط
كونه أحد عازفي الجيتار

1731
01:29:54,965 --> 01:29:56,379
في ألمان براذرز.

1732
01:29:56,379 --> 01:29:59,275
كان يلعب الجلسات
مع أريثا فرانكلين،

1733
01:29:59,275 --> 01:30:00,965
مع ويلسون بيكيت.

1734
01:30:00,965 --> 01:30:03,137
كان هناك المزيد من الاهتمام
وضع نحو دوان

1735
01:30:03,896 --> 01:30:06,689
وهو محق في ذلك لأنه
كان مثل هذا اللاعب الهائل

1736
01:30:06,689 --> 01:30:09,379
ولكن هذا لا ينبغي أن يكون في
بأي طريقة أو شكل أو هيئة،

1737
01:30:09,379 --> 01:30:13,275
في رأيي، واتخاذ
أي شيء بعيدا عن

1738
01:30:13,275 --> 01:30:15,137
ديكي أو جريج لأن

1739
01:30:15,137 --> 01:30:18,586
بدون ديكي وجريج
لم يكن هناك ألمان براذرز.

1740
01:30:18,586 --> 01:30:19,931
انها ليست مجرد دوان.

1741
01:30:19,931 --> 01:30:22,862
في تلك البيئة
كل شخص لديه

1742
01:30:22,862 --> 01:30:24,344
مكان معين في الوقت المناسب.

1743
01:30:25,034 --> 01:30:27,137
أستطيع أن أتذكر متى
لقد فعلنا "ميدنايت رايدر"،

1744
01:30:27,137 --> 01:30:29,379
جاء جريج إلى الاستوديو الأول
اليوم، كان في وقت سابق قليلا

1745
01:30:29,379 --> 01:30:32,793
في اليوم، ربما 12، 1
الساعة الواحدة بعد الظهر،

1746
01:30:32,793 --> 01:30:34,275
لا شيء من الآخر
الرجال كانوا هناك بعد

1747
01:30:34,275 --> 01:30:36,344
وتوم دود لم يكن هناك بعد،

1748
01:30:36,344 --> 01:30:40,413
وكان جريج في العمل
الوضع، أراد أن يعمل.

1749
01:30:42,137 --> 01:30:43,896
لذلك قال كما تعلم
"دعونا نفعل شيئا."

1750
01:30:43,896 --> 01:30:45,206
فقلت: "حسنًا، ماذا
هل تريد أن تفعل؟"

1751
01:30:45,206 --> 01:30:46,448
فيذهب: "أريد
غني شيئًا."

1752
01:30:46,448 --> 01:30:48,034
فقلت: "حسنًا، ماذا
هل تريد الغناء؟"

1753
01:30:48,034 --> 01:30:49,758
فيقول: "لا أفعل
تعرف، اختر شيئًا."

1754
01:30:49,758 --> 01:30:51,724
لذا، مشيت في
غرفة التحكم وأخرجت

1755
01:30:51,724 --> 01:30:55,172
مربع الشريط وأنا طرحت
الشريط وتمريره مرة أخرى

1756
01:30:55,172 --> 01:30:57,965
وكان منتصف الليل رايدر
التي كنا سنعمل عليها،

1757
01:30:57,965 --> 01:31:00,862
لذلك يخرج جريج في
الاستوديو، ويضع رأسه للأسفل

1758
01:31:00,862 --> 01:31:02,965
ويغني منتصف الليل رايدر.

1759
01:31:04,241 --> 01:31:05,862
وفي نهاية
أغنية يرفع رأسه

1760
01:31:05,862 --> 01:31:07,275
فيقول: كيف كان ذلك؟

1761
01:31:08,068 --> 01:31:10,482
فنظرت إلى يساري،
ونظرت عن يميني

1762
01:31:10,482 --> 01:31:12,137
ولم يكن هناك أحد في
غرفة التحكم إلا أنا

1763
01:31:12,137 --> 01:31:15,344
وكنت أدفع الحديث
زر، قلت، "يبدو عظيما."

1764
01:31:16,448 --> 01:31:18,862
ذلك هو الصوتي،
هذا منتصف الليل رايدر،

1765
01:31:18,862 --> 01:31:21,379
لقطة واحدة، لا أحد
هناك، جريج فقط.

1766
01:31:21,379 --> 01:31:23,689
♪حسنًا، يجب أن أركض

1767
01:31:23,689 --> 01:31:26,068
♪للحفاظ على من الاختباء

1768
01:31:26,068 --> 01:31:28,655
♪ وأنا مقيد

1769
01:31:28,655 --> 01:31:31,206
♪ للاستمرار في الركوب

1770
01:31:31,206 --> 01:31:33,862
♪ ولدي واحدة أخرى

1771
01:31:33,862 --> 01:31:35,931
♪الدولار الفضي

1772
01:31:36,758 --> 01:31:39,206
♪ لكنني لن أفعل
دعهم يقبضون علي، لا

1773
01:31:39,758 --> 01:31:44,068
♪ لن أسمح لهم بالإمساك بهم
راكب منتصف الليل♪

1774
01:31:46,482 --> 01:31:49,862
ذلك السحر الذي هو
يجب ألا يذهب الممسوس أبدًا،

1775
01:31:49,862 --> 01:31:52,068
كما تعلمون، التغاضي عنها.

1776
01:31:52,068 --> 01:31:54,931
إنه مجرد شخص لا يصدق
مغنية موهبة لا تصدق,

1777
01:31:56,310 --> 01:31:58,655
ولكن حدث أن يكون مباركا
للحصول على هذه الرائعة

1778
01:31:58,655 --> 01:32:02,448
قدرات الأخ ذلك
لقد كان عملاً متوازناً.

1779
01:32:02,448 --> 01:32:06,896
["Midnight Rider" بقلم The
فرقة ألمان براذرز]

1780
01:32:07,965 --> 01:32:12,379
♪ وأنا لا أملك
الملابس التي أرتديها

1781
01:32:13,172 --> 01:32:17,689
♪ والطريق يستمر إلى الأبد

1782
01:32:18,551 --> 01:32:22,413
♪ ولدي واحدة
المزيد من الدولار الفضي

1783
01:32:23,793 --> 01:32:26,689
♪ لكنني لن أفعل
دعهم يمسكوا، لا

1784
01:32:26,689 --> 01:32:31,000
♪ لن أسمح لهم بالإمساك بهم
راكب منتصف الليل♪

1785
01:32:33,965 --> 01:32:36,241
- منتصف الليل رايدر لديه
نوع من تصبح مرادفا

1786
01:32:36,241 --> 01:32:38,344
مع ألمان
أيها الإخوة، أليس كذلك؟

1787
01:32:40,000 --> 01:32:44,103
ربما لأنه، كما تعلمون،
أصبحت الكلمات حقيقية.

1788
01:32:44,896 --> 01:32:46,896
"يجب أن أركض إلى
ابتعد عن الاختباء""

1789
01:32:46,896 --> 01:32:50,275
و"الطريق يمضي
إلى الأبد،" لقد حدث ذلك بالتأكيد.

1790
01:32:50,275 --> 01:32:53,275
كما تعلمون، انها كلاسيكية
الأغنية القوطية الجنوبية,

1791
01:32:53,275 --> 01:32:57,172
فيها كل هذا الظلام
والمكائد والغموض.

1792
01:32:57,172 --> 01:32:59,931
- من المحتمل أن يكون جريج
الأغنية الأكثر صياغة بشكل جيد.

1793
01:32:59,931 --> 01:33:02,758
وقد حصلت على هذا البلد
تشعر تحته،

1794
01:33:02,758 --> 01:33:06,275
ولكن لديها ذلك أيضًا
مسحة مستنقعية مشؤومة.

1795
01:33:06,275 --> 01:33:09,655
وقد وصل الأمر للتو
تحديد جزء من

1796
01:33:09,655 --> 01:33:12,655
فرقة ألمان براذرز
هذا منفصل عن الاختناقات

1797
01:33:12,655 --> 01:33:16,620
وكما تعلمون، هذه أغنية
ولم يفعلوا ذلك أبدًا

1798
01:33:17,931 --> 01:33:19,793
تختلف من
الترتيب الأصلي,

1799
01:33:19,793 --> 01:33:21,448
لا يضيفون المعزوفات المنفردة الطويلة.

1800
01:33:22,965 --> 01:33:24,379
إنهم يلعبون أغنية.

1801
01:33:25,172 --> 01:33:27,275
- بنفس القدر من الأهمية
كما كانت استوديوهات المعايير

1802
01:33:27,275 --> 01:33:29,620
تسجيل
الألبوم الثاني للفرقة,

1803
01:33:29,620 --> 01:33:32,517
كان أيضًا موقع
عمل أكثر شهرة

1804
01:33:32,517 --> 01:33:34,000
يضم دوان ألمان.

1805
01:33:35,310 --> 01:33:38,586
قبل الافراج عن
إيدلوايلد ساوث إريك كلابتون

1806
01:33:38,586 --> 01:33:41,482
قد وصل مع نظيره الجديد
فرقة ديريك والدومينو.

1807
01:33:42,310 --> 01:33:44,241
تأثير هائل
على دوان، على وجه الخصوص

1808
01:33:44,241 --> 01:33:47,103
مع فرقته كريم التي
البلوز ممدود على أساس

1809
01:33:47,103 --> 01:33:49,206
كانت المربيات الآلية
تصورت عمل

1810
01:33:49,206 --> 01:33:50,965
فرقة ألمان براذرز.

1811
01:33:50,965 --> 01:33:53,034
وكان كلابتون في ذلك الوقت
يائسة للتراجع

1812
01:33:53,034 --> 01:33:54,517
من دائرة الضوء.

1813
01:33:54,724 --> 01:33:58,137
لقد سئم من مكانته كإله الجيتار،
لقد سرق مجموعته الأخيرة

1814
01:33:58,137 --> 01:34:00,862
من فرقة الزوج والزوجة
القادة ديلاني وبوني.

1815
01:34:00,862 --> 01:34:02,724
وقد جاءوا إلى
ميامي لبدء العمل

1816
01:34:02,724 --> 01:34:04,310
مع توم دود على السجل.

1817
01:34:05,034 --> 01:34:08,068
ومع ذلك، بالصدفة أصبح دوان
الجزء الرئيسي من الإجراءات.

1818
01:34:09,068 --> 01:34:11,241
- الإخوة ألمان
كانوا يلعبون في ميامي

1819
01:34:11,241 --> 01:34:13,793
لعب عرض حي في
الحياة العالية [يتمتم].

1820
01:34:18,275 --> 01:34:20,241
عندما أخبر توم دود إريك
كلابتون أن آلمان

1821
01:34:20,241 --> 01:34:24,689
كانوا في المدينة، أو القادمة إلى
المدينة كنا في الاستوديو

1822
01:34:24,689 --> 01:34:28,724
العمل على ديريك
وألبوم الدومينو.

1823
01:34:28,724 --> 01:34:32,379
غادرنا الاستوديو لنرى
العرض وبعد العرض

1824
01:34:32,379 --> 01:34:34,241
نحن جميعا قافلة
العودة إلى الاستوديو.

1825
01:34:34,931 --> 01:34:39,068
- كان لدينا عرض
في ميامي ودوان

1826
01:34:39,068 --> 01:34:41,206
لقد تحدثت إلى توم دود حول،

1827
01:34:41,206 --> 01:34:43,793
"هل هناك على أي حال
يمكنني مقابلة إريك."

1828
01:34:43,793 --> 01:34:46,689
وبعد ذلك، أعتقد في
في نفس الوقت الذي كان يقول فيه إريك،

1829
01:34:46,689 --> 01:34:49,172
"أوه، هذا هو الرجل
التي لعبت يا جود

1830
01:34:49,172 --> 01:34:52,034
"مع ويلسون بيكيت، هناك
على أي حال يمكننا أن نجتمع معا؟"

1831
01:34:52,034 --> 01:34:55,310
لذلك، كنا نلعب في الهواء الطلق
تظهر هناك في شمال ميامي

1832
01:34:55,310 --> 01:34:59,827
وكان هناك مثل
حفرة المصورين

1833
01:34:59,827 --> 01:35:02,206
أمام المسرح و
فجأة الجميع

1834
01:35:02,206 --> 01:35:05,344
نظرت إلى الأسفل وهناك
توم دود وإريك

1835
01:35:05,344 --> 01:35:09,724
و بوبي ويتلوك،
ودوان في الواقع

1836
01:35:09,724 --> 01:35:11,655
توقفت عن اللعب، كما تعلمون.

1837
01:35:11,655 --> 01:35:14,586
وكان الأمر مثل،
"واو، إنهم هنا."

1838
01:35:14,586 --> 01:35:16,482
وبعد ذلك ذهبنا إلى

1839
01:35:18,034 --> 01:35:19,482
المعايير.

1840
01:35:19,482 --> 01:35:23,793
- كان إريك ودوان كذلك
متصلة بطريقة سحرية بشكل لا يصدق

1841
01:35:25,206 --> 01:35:26,793
أنه لم يكن هناك
طريقة للفصل بينهما.

1842
01:35:26,793 --> 01:35:28,172
عندما بدأوا
اللعب معًا

1843
01:35:28,793 --> 01:35:31,482
لم يكونوا ليتوقفوا،
لا شيء كان سيوقفهم.

1844
01:35:32,310 --> 01:35:34,758
- لقد غادرنا دوان بالفعل
هناك وذهب ولعب

1845
01:35:36,034 --> 01:35:39,310
ربما ثلاثة أو أربعة عروض
في الغرب الأوسط بدونه

1846
01:35:39,310 --> 01:35:41,379
لأنه قال أنت
تعرف، "أريد أن أفعل هذا،

1847
01:35:41,379 --> 01:35:42,827
"سأفتقد عرضًا واحدًا فقط."

1848
01:35:42,827 --> 01:35:45,034
ثم دعا و
قال: "حسنًا، سأفتقد

1849
01:35:45,034 --> 01:35:45,931
"زوجين آخرين."

1850
01:35:45,931 --> 01:35:47,655
لذلك، قمنا بتغطيته.

1851
01:35:47,724 --> 01:35:50,068
لم يكن يفعل ذلك
كخطوة مهنية،

1852
01:35:50,068 --> 01:35:53,689
كان يفعل ذلك لأنهم
ضرب النوتة الموسيقية معا

1853
01:35:53,689 --> 01:35:55,103
ومذكرة شخصية.

1854
01:35:55,103 --> 01:35:57,896
وكان فخورًا فقط
لتكون جزءا منه.

1855
01:35:57,965 --> 01:36:00,448
أنا متأكد من أنه كان متفائلا
من تقديمه

1856
01:36:00,448 --> 01:36:02,068
لجمهور أوسع أيضًا.

1857
01:36:03,344 --> 01:36:05,241
- انضم ألمان
الجلسات في وقت مبكر بما فيه الكفاية

1858
01:36:05,241 --> 01:36:07,206
لإحداث فرق حقيقي
إلى المادة.

1859
01:36:07,275 --> 01:36:09,551
ومع كلابتون يبحث
للتراجع عن هذا النوع من

1860
01:36:09,551 --> 01:36:12,620
براعة الغيتار الرصاص
الذي جعله مشهورا جدا

1861
01:36:12,620 --> 01:36:14,689
سمح لدوان
مساحة واسعة للتألق.

1862
01:36:15,482 --> 01:36:18,517
- لقد كانت فترة قصيرة فقط
من الوقت، لا أعتقد

1863
01:36:18,517 --> 01:36:21,241
سجلنا أكثر من
ربما أسبوع أو عشرة أيام

1864
01:36:22,000 --> 01:36:25,586
قبل ألمان
حفل الاخوة في ميامي

1865
01:36:25,586 --> 01:36:28,068
كان هذا نوعًا من المحفز
التي وضعت كل ذلك معا.

1866
01:36:28,827 --> 01:36:32,172
ذاكرتي هي ذلك
سجلنا ثلاث أغنيات

1867
01:36:32,172 --> 01:36:35,758
لديريك و
الدومينو بدون دوان,

1868
01:36:35,758 --> 01:36:36,965
ثلاث أغنيات فقط.

1869
01:36:37,827 --> 01:36:40,689
لذا، كان دوان ضخمًا
جزء من هذا السجل.

1870
01:36:41,482 --> 01:36:44,413
ولم تكن حقيقة لاحقة،
على الرغم من أنه لم يكن جزءًا منه

1871
01:36:44,413 --> 01:36:49,137
الخطة، وسرعان ما أصبحت
أنه عندما يكون دوان الآن

1872
01:36:49,137 --> 01:36:53,000
جزء من الفرقة، أو في
الأقل الجلوس في الاستوديو

1873
01:36:53,000 --> 01:36:53,931
معهم.

1874
01:36:53,931 --> 01:36:55,275
تم تسجيل كل شيء على الهواء مباشرة.

1875
01:36:55,275 --> 01:36:58,862
لذلك تأثروا كثيراً
يقصدون الفرقة

1876
01:36:58,862 --> 01:37:01,310
تأثرت كثيرا
وجود بو دوان.

1877
01:37:01,310 --> 01:37:03,310
تفرد وجود
اثنين من عازفي الجيتار

1878
01:37:03,310 --> 01:37:06,137
صنعت تلك البيئة
مثيرة للجميع.

1879
01:37:06,137 --> 01:37:09,241
- [دوان] إريك كلابتون
يا رجل، دعونا نتحدث عنه.

1880
01:37:09,241 --> 01:37:12,310
إنه غاز، إنه قط جيد حقًا

1881
01:37:12,310 --> 01:37:15,965
وكنت أعتبره امتيازًا،
كما تعلمون، وشرف

1882
01:37:15,965 --> 01:37:18,862
للعب على ديريك له
وألبوم الدومينو.

1883
01:37:19,655 --> 01:37:21,275
- [التعليق الصوتي] لديه لطيفة
أشياء ليقولها عنك

1884
01:37:21,275 --> 01:37:22,724
في مسألة المتداول
حجر العام الماضي.

1885
01:37:22,724 --> 01:37:24,482
- [دوان] يا رجل، إنه مجرد دغدغة
لي حتى الموت لسماعه

1886
01:37:24,482 --> 01:37:25,862
قل أي شيء عني أبدًا يا رجل

1887
01:37:25,862 --> 01:37:27,827
وكتب الكتاب،
يا رجل، هل تعلم؟

1888
01:37:27,827 --> 01:37:31,517
مجرد البلوز الأبيض المعاصر
الجيتار، المجلد الأول، كما تعلم.

1889
01:37:31,517 --> 01:37:34,517
لكن هذا أسلوبه و
أسلوبه هو ما

1890
01:37:34,517 --> 01:37:36,000
مدهش حقا.

1891
01:37:36,000 --> 01:37:37,724
لديه الكثير ليقوله أيضاً
لكن يا رجل، بالطريقة التي يقول بها ذلك

1892
01:37:37,724 --> 01:37:41,827
إنه يطردني فقط،
يا رجل، إنه يعمل بشكل جيد يا رجل.

1893
01:37:42,482 --> 01:37:47,275
- هنا حصلت على دوان ألمان
الذي يحظى بالاحترام والمعبود

1894
01:37:47,275 --> 01:37:48,758
بواسطة اريك كلابتون.

1895
01:37:49,551 --> 01:37:52,655
ولديك إريك كلابتون
الذي يعبد ويحترم

1896
01:37:52,655 --> 01:37:53,931
بواسطة دوان ألمان.

1897
01:37:54,551 --> 01:37:57,931
دوان سوف يصنع إريك
أكثر حماسا وأفضل،

1898
01:37:57,931 --> 01:37:59,689
إبراز أفضل ما في إريك.

1899
01:37:59,689 --> 01:38:01,586
إريك سوف يصنع دوان
متحمس واخراج

1900
01:38:01,586 --> 01:38:03,413
الأفضل في دوان.

1901
01:38:03,413 --> 01:38:06,275
لديك بوبي ويتلوك
من هو المغني الرائع

1902
01:38:06,275 --> 01:38:08,931
جعل إريك صوتيا
هذا أفضل بكثير،

1903
01:38:08,931 --> 01:38:12,034
لأنهم متحمسون
أداء مع بعضهم البعض.

1904
01:38:12,034 --> 01:38:13,965
النجاح أو الفشل
من السجل إلى حد ما

1905
01:38:13,965 --> 01:38:16,448
لا يكاد يذكر في تلك المرحلة،
لا أحد يهتم حقا.

1906
01:38:16,448 --> 01:38:18,620
الجميع يفكر متى
إنهم في الاستوديو

1907
01:38:18,620 --> 01:38:20,344
أنهم يحققون نجاحًا كبيرًا.

1908
01:38:20,344 --> 01:38:22,827
ولكن، عندما تقوم بصنع
الأداء في الاستوديو,

1909
01:38:22,827 --> 01:38:25,379
الأمر لا يتعلق ببيع التسجيلات،
يتعلق الأمر بالحصول على شيء رائع

1910
01:38:25,379 --> 01:38:27,448
فرصة لجعل
هذا الأداء الرائع.

1911
01:38:27,517 --> 01:38:29,379
فإذا باع، باع،
إذا لم يحدث ذلك فهو لا يزال

1912
01:38:29,379 --> 01:38:30,517
أداء عظيم.

1913
01:38:30,517 --> 01:38:34,655
["في أي يوم" بقلم ديريك
والدومينو]

1914
01:38:42,896 --> 01:38:45,896
- [التعليق الصوتي] صدر في
نوفمبر 1970 على الرغم من الإيجابية

1915
01:38:45,896 --> 01:38:48,724
استقبال نقدي للألبوم
ليلى ومتنوعات أخرى

1916
01:38:48,724 --> 01:38:51,413
أغاني الحب لم تكن لحظة
ضرب الذي توقعه الكثيرون.

1917
01:38:52,206 --> 01:38:54,862
ومع ذلك، فقد نمت ببطء
مكانة مع مسار العنوان

1918
01:38:54,862 --> 01:38:57,103
على وجه الخصوص تصبح
معيار روك.

1919
01:38:57,103 --> 01:38:59,862
وبمرور الوقت الغنائي
مصدر إلهام للأغنية

1920
01:38:59,862 --> 01:39:02,068
و دوان ألمان
مساهمة بارزة فيه

1921
01:39:02,068 --> 01:39:03,172
أصبح معروفا.

1922
01:39:03,172 --> 01:39:05,241
- بدأت ليلى كأغنية شعبية.

1923
01:39:05,896 --> 01:39:09,000
لقد كتب لباتي
هاريسون الذي كان متزوجا

1924
01:39:09,000 --> 01:39:10,931
لجورج هاريسون.

1925
01:39:10,931 --> 01:39:14,379
وكان كلابتون بجنون
في الحب معها.

1926
01:39:14,379 --> 01:39:19,034
وكانت ليلى مثله نوعًا ما
تدفق الحب لباتي.

1927
01:39:19,965 --> 01:39:23,482
سمع دوان ذلك وفكر
ينبغي عليهم تسريع ذلك

1928
01:39:23,482 --> 01:39:25,413
وهو مثل،
"ماذا عن هذا؟"

1929
01:39:25,413 --> 01:39:28,172
ولعب أ
لعق مقدمة صغيرة.

1930
01:39:28,172 --> 01:39:31,241
كان يعتمد على
اغنية ألبرت كينغ,

1931
01:39:31,241 --> 01:39:33,000
مع مرور السنين.

1932
01:39:33,000 --> 01:39:37,551
["مع مرور السنين
بقلم "ألبرت كينج]

1933
01:39:39,517 --> 01:39:42,827
♪ لا يوجد شيء يمكنني القيام به

1934
01:39:45,172 --> 01:39:47,965
♪إذا تركتني هنا لأبكي

1935
01:39:54,068 --> 01:39:57,000
♪ لا يوجد شيء يمكنني القيام به

1936
01:40:00,000 --> 01:40:02,965
♪إذا تركتني هنا لأبكي

1937
01:40:02,965 --> 01:40:07,586
- تلك أصبحت ليلى، تلك
أصبح أحد الجيتارات الكلاسيكية

1938
01:40:07,586 --> 01:40:09,620
مقدمات لأي أغنية روك.

1939
01:40:09,620 --> 01:40:13,689
["ليلى" بقلم ديريك
والدومينو]

1940
01:40:34,448 --> 01:40:37,724
- مدخل دوان
في عالم كلابتون

1941
01:40:37,724 --> 01:40:38,965
أعتقد أنها كانت ضخمة.

1942
01:40:39,517 --> 01:40:43,103
لقد تم فتحه بالفعل
بقلم ديلاني برامليت

1943
01:40:43,103 --> 01:40:47,689
لموسيقى الجذور الأمريكية، ولكن
لم يفعل ذلك حتى تلك اللحظة

1944
01:40:47,689 --> 01:40:51,758
واجه أحد الأقران، شخص ما
ومن يستطيع أن يخوض معه

1945
01:40:53,896 --> 01:40:54,965
طوال الليل.

1946
01:40:55,482 --> 01:40:57,931
وهذا السجل

1947
01:40:59,655 --> 01:41:01,758
هو مجرد مثيرة

1948
01:41:04,241 --> 01:41:07,344
وثيقة اجتماع القمة هذا.

1949
01:41:07,344 --> 01:41:09,482
♪ ليلى

1950
01:41:10,482 --> 01:41:12,034
♪ لقد جعلتني على ركبتي

1951
01:41:12,034 --> 01:41:13,896
♪ ليلى

1952
01:41:14,517 --> 01:41:16,241
♪ أنا أتوسل يا عزيزي من فضلك

1953
01:41:16,241 --> 01:41:18,206
♪ ليلى

1954
01:41:18,862 --> 01:41:22,862
♪ عزيزتي، أليس كذلك؟
خفف من قلقي ♪

1955
01:41:24,655 --> 01:41:28,275
في تلك المرحلة كان كلابتون
كما مستوحاة من الوجود

1956
01:41:28,275 --> 01:41:32,310
من هذا الآخر بشكل غير عادي
عازف الجيتار الموهوب

1957
01:41:33,620 --> 01:41:36,758
كما كان من قبل أي من
الخلفية الدرامية التي نعرفها

1958
01:41:36,758 --> 01:41:38,206
باتي هاريسون.

1959
01:41:40,344 --> 01:41:43,482
نعم، تلك اللغة تغذي
في كتابة الأغاني

1960
01:41:43,482 --> 01:41:46,517
وربما الغناء،
ولكن هناك شيء آخر

1961
01:41:46,517 --> 01:41:48,931
يحدث تماما
على هذا السجل

1962
01:41:48,931 --> 01:41:52,413
وهذا أكثر إقناعًا،

1963
01:41:52,413 --> 01:41:55,068
إنه بالمعنى الموسيقي البحت.

1964
01:41:55,068 --> 01:41:59,689
["ليلى" بقلم ديريك
والدومينو]

1965
01:42:14,689 --> 01:42:16,620
- ليلى عظيمة
سجل الآن، و

1966
01:42:17,517 --> 01:42:19,965
بدون دوان ألمان
ببساطة لن يكون الأمر كذلك.

1967
01:42:20,896 --> 01:42:23,000
السبب الحقيقي للسجل
شيء عظيم هو أن هناك اثنين

1968
01:42:23,000 --> 01:42:26,551
عازفي الجيتار العظماء هناك
ويمكنك سماعهم المبارزة

1969
01:42:26,551 --> 01:42:29,034
ودعم بعضهم البعض.

1970
01:42:29,034 --> 01:42:32,275
هذا هو الرائع
شيء عن السجل.

1971
01:42:34,241 --> 01:42:35,965
وهذا لا يحدث في
فرقة ألمان براذرز

1972
01:42:35,965 --> 01:42:37,620
لأن بيتس ليس كلابتون.

1973
01:42:37,620 --> 01:42:39,862
إنه أمر غير عادي للغاية.

1974
01:42:40,655 --> 01:42:45,448
هل كان هناك أي وقت مضى سجل
فيها اثنان من عازفي الجيتار

1975
01:42:45,448 --> 01:42:48,724
دويتو بهذا الحجم؟

1976
01:42:49,758 --> 01:42:53,068
إنه محبوب ويستحق
أن تكون محبوبًا، إنه نصب تذكاري.

1977
01:42:53,068 --> 01:42:55,206
إنه حقًا رقم قياسي هائل.

1978
01:42:56,103 --> 01:42:57,965
- العودة إلى
الفرقة التي تحمل اسمه

1979
01:42:57,965 --> 01:42:59,827
بعد مختصره
مهمة مع كلابتون,

1980
01:42:59,827 --> 01:43:02,724
كان دوان ألمان على الفور
ألقيت في جولة واسعة النطاق.

1981
01:43:03,758 --> 01:43:06,068
مع إصدار Idlewild South
ولكن تحت الأداء

1982
01:43:06,068 --> 01:43:08,896
تجاريا، ألمان
أخذت فرقة الإخوة إلى الطريق

1983
01:43:08,896 --> 01:43:11,275
مع جدول زمني لا يرحم
الذي رآهم يلعبون المواعيد

1984
01:43:11,275 --> 01:43:12,655
في جميع أنحاء البلاد.

1985
01:43:12,655 --> 01:43:15,586
- عندما تنظر إلى
آلمان كوحدة، كما تعلمون،

1986
01:43:15,586 --> 01:43:17,724
وتتذكر كيف
كان من الصعب أن يكون

1987
01:43:17,724 --> 01:43:21,000
حتى بالنسبة لهم فقط
يتم نقلها من
البقعة أ إلى البقعة ب،

1988
01:43:21,000 --> 01:43:24,000
أعني، كما تعلمون، اثنان
عازفو الطبول، واثنين من عازفي الجيتار،

1989
01:43:24,000 --> 01:43:26,758
لاعب باس، لوحة المفاتيح
لاعب، كل تلك المعدات،

1990
01:43:26,758 --> 01:43:30,586
B3، ليزليز، كما تعلمون،
مجرد الذهاب إلى المطعم،

1991
01:43:30,586 --> 01:43:33,517
كل شيء يصبح مشكلة
لأن الجميع لا يستطيعون

1992
01:43:33,517 --> 01:43:35,862
ركب في السيارة وانطلق
"دعونا نركض في الشارع."

1993
01:43:35,862 --> 01:43:38,965
لذا، كما تعلمون، لا شيء
كان من السهل على هؤلاء الرجال.

1994
01:43:38,965 --> 01:43:41,551
لقد عملوا بجد
وهم يستحقون
كل ما حصلوا عليه.

1995
01:43:41,551 --> 01:43:45,275
- كانت أخلاقيات العمل جدا
قوية، أعني أننا حرفيا

1996
01:43:46,137 --> 01:43:48,275
ذهب صعودا وهبوطا على الطريق السريع.

1997
01:43:48,275 --> 01:43:51,000
يعني الذهاب إلى الجديدة
كان يورك مثل الذهاب إلى

1998
01:43:51,000 --> 01:43:53,206
بقالة الزاوية ل
الحصول على رغيف خبز.

1999
01:43:53,206 --> 01:43:55,689
كنا على استعداد للذهاب،
وبقينا خارجا.

2000
01:43:58,241 --> 01:44:01,862
أعتقد أننا كنا على
الطريق كما في عام 1970 ربما

2001
01:44:04,896 --> 01:44:09,793
عد السفر
300 يوم من 365.

2002
01:44:09,793 --> 01:44:12,034
لذلك بقينا نعمل.

2003
01:44:12,965 --> 01:44:14,413
- ال
استغرقت جولة مستمرة

2004
01:44:14,413 --> 01:44:15,827
حصيلة لها، ولكن.

2005
01:44:15,827 --> 01:44:18,206
خلف الكواليس الفرقة
قد ذهب من العبث

2006
01:44:18,206 --> 01:44:21,275
في المهلوسات بشكل كامل
تطوير إدمان البطلة.

2007
01:44:21,275 --> 01:44:23,931
مع دوان نفسه
جرعة زائدة قاتلة تقريبا

2008
01:44:23,931 --> 01:44:25,655
في أكتوبر 1970.

2009
01:44:26,344 --> 01:44:29,137
ورغم هذه الصراعات
على خشبة المسرح كان يفوز

2010
01:44:29,137 --> 01:44:30,862
الجماهير في جميع أنحاء البلاد.

2011
01:44:30,862 --> 01:44:33,551
وفي عصر نجوم الروك
تم إعادة تعريف الفائض

2012
01:44:33,551 --> 01:44:35,827
فكرة جدا
موهوب الغيتار.

2013
01:44:36,620 --> 01:44:38,724
- كان دوان ألمان
أبدا رجل استعراض.

2014
01:44:38,724 --> 01:44:42,206
كان ذلك جدًا
القليل من الاهتمام له.

2015
01:44:42,206 --> 01:44:44,827
كان يدور حول صنع الموسيقى،

2016
01:44:44,827 --> 01:44:48,034
وكان هذا كل شيء.

2017
01:44:49,241 --> 01:44:51,827
كان يتحدث عن كيفية

2018
01:44:51,827 --> 01:44:54,068
"نحن لا نرتدي الأزياء
ونحن لا نتذبذب

2019
01:44:54,068 --> 01:44:57,344
"حميرنا على خشبة المسرح، نحن كذلك
ليس في أي من ذلك.

2020
01:44:57,344 --> 01:44:59,482
"إذا كنت تريد أن تأتي وتسمع
نصنع الموسيقى ثم نأتي.

2021
01:44:59,482 --> 01:45:01,517
"إذا كنت تريد الآخر
الأشياء، لا تأتي."

2022
01:45:01,517 --> 01:45:05,793
["في ذكرى إليزابيث ريد""
بواسطة فرقة ألمان براذرز]

2023
01:45:16,758 --> 01:45:19,103
- أعتقد أن دوان كان
الرجل المضاد للغيتار.

2024
01:45:19,758 --> 01:45:23,896
يكاد يكون الأمر كذلك
نوع من العلاقة الحميمة

2025
01:45:23,896 --> 01:45:28,482
أن الجمهور
يسمح بالمشاركة فيها

2026
01:45:30,931 --> 01:45:35,862
بدلا من، كما تعلمون،
الطرف الآخر،

2027
01:45:37,137 --> 01:45:39,758
كما تعلمون، ليد زيبلين
اتساع,

2028
01:45:40,551 --> 01:45:43,413
أين هو العرض،

2029
01:45:44,827 --> 01:45:46,448
انها تضعه هناك.

2030
01:45:46,448 --> 01:45:48,000
وهذا رائع أيضًا.

2031
01:45:48,000 --> 01:45:51,517
["إحضاره إلى المنزل"
بقلم ليد زيبلين]

2032
01:46:07,655 --> 01:46:09,241
♪ حاول أن تخبرك يا عزيزي

2033
01:46:09,758 --> 01:46:11,275
♪ ما تحاول القيام به

2034
01:46:11,931 --> 01:46:13,793
♪ أنت تحاول أن تحبني يا عزيزي

2035
01:46:14,241 --> 01:46:15,862
♪ أحب رجلاً آخر أيضًا

2036
01:46:15,862 --> 01:46:17,448
♪ أحضره إلى المنزل

2037
01:46:21,206 --> 01:46:22,482
♪ أحلى قليلا--

2038
01:46:22,482 --> 01:46:24,620
- لكن الأمر مختلف،
وهناك المزيد من العرض

2039
01:46:26,344 --> 01:46:30,655
في الصخور، أو كان هناك في ذلك
الوقت، ربما سيكون دائما،

2040
01:46:30,655 --> 01:46:35,000
من وجود هذه الإضاءة

2041
01:46:35,000 --> 01:46:38,000
من فنان

2042
01:46:38,000 --> 01:46:40,689
في عملية صنع الفن.

2044
01:46:59,172 --> 01:47:02,103
دون أن تكون براقة
كان يفتن.

2045
01:47:02,103 --> 01:47:05,172
كان هناك هذا المظهر
من النشوة على وجهه

2046
01:47:05,172 --> 01:47:09,724
عندما كان يحصل حقا
فيه كان واضحا

2047
01:47:09,724 --> 01:47:12,310
أنه أصبح نوعًا ما
الشيء الوحيد في الغرفة

2048
01:47:12,310 --> 01:47:14,827
وليس هناك قدر من روح الظهور

2049
01:47:14,827 --> 01:47:17,931
يمكن مقارنتها حقًا،

2050
01:47:17,931 --> 01:47:22,000
كما تعلمون، للشهادة
هذه اللحظة من النشوة

2051
01:47:22,000 --> 01:47:25,896
من جانب ان
موهوب غير عادي.

2052
01:47:26,827 --> 01:47:28,758
- [التعليق الصوتي] وكان هذا
العفوية والارتجالية

2053
01:47:28,758 --> 01:47:30,931
سيولة أن المجموعة
قررت التقاط

2054
01:47:30,931 --> 01:47:32,482
في ألبومهم القادم.

2055
01:47:33,068 --> 01:47:36,103
بعد التجاري
خيبات الأمل
أول اثنين من LPs

2056
01:47:36,103 --> 01:47:39,068
في مارس 1971 ألمان
تم تسجيل فرقة الاخوة

2057
01:47:39,068 --> 01:47:41,620
عبر ليلتين في بيل
غراهام فيلمور الشرق

2058
01:47:41,620 --> 01:47:43,137
في نيويورك.

2059
01:47:43,206 --> 01:47:46,000
عند صدوره النتيجة
تم تحقيق الألبوم المزدوج أخيرًا

2060
01:47:46,000 --> 01:47:48,689
المبيعات لتتناسب مع
اشادة من النقاد للفرقة

2061
01:47:48,689 --> 01:47:50,655
واقتحم
الولايات المتحدة العشرين الأولى.

2062
01:47:51,310 --> 01:47:55,241
- أتذكر في وقت مبكر هناك
كان مثل مقياس حرارة المبيعات

2063
01:47:55,241 --> 01:47:58,172
للألبوم الأول،
أنت تعرف رجلا كبيرا.

2064
01:47:58,896 --> 01:48:02,275
والزئبق أبدا
[يضحك] لم يستيقظ أبدًا،

2065
01:48:02,275 --> 01:48:04,206
كان كل شيء لا يزال في القاع.

2066
01:48:04,206 --> 01:48:08,310
وكما تعلمون، نحن
ظل يقول "واو".

2067
01:48:08,310 --> 01:48:11,241
وبعد ذلك، كما تعلمون، الثانية
الألبوم أفضل قليلاً،

2068
01:48:11,241 --> 01:48:15,793
ولكن مرة أخرى الإيمان
والوسائل

2069
01:48:15,793 --> 01:48:20,758
والمعرفة للمضي قدما
وقم بعمل ألبوم فيلمور هذا،

2070
01:48:20,758 --> 01:48:25,206
استغرق ذلك الكثير من البصيرة
من جانب الجميع.

2071
01:48:25,206 --> 01:48:29,413
- الأمر بصراحة تامة
غير عادي للغاية بالنسبة للفرقة

2072
01:48:29,413 --> 01:48:33,137
من هذا التمثال، من حيث
الوجود، لقد فعلوا ذلك فقط

2073
01:48:33,137 --> 01:48:36,241
ألبومين، للقيام
الألبوم المباشر في تلك المرحلة

2074
01:48:36,241 --> 01:48:38,310
كان مثيرا للاهتمام إلى حد ما.

2075
01:48:38,310 --> 01:48:41,758
لست متأكدا من أن أي شخص
سوف ننظر مرة أخرى على ذلك

2076
01:48:41,758 --> 01:48:44,413
وقال: "حسنًا، الآن
حان الوقت لإسقاط ألبوم مباشر."

2077
01:48:44,413 --> 01:48:46,862
لأنهم، بصراحة تامة، هم
لم يكن لديك هذا العدد الكبير من الأغاني حتى الآن.

2078
01:48:47,551 --> 01:48:50,517
مرة أخرى، ألبوم مزدوج، كما تعلمون،

2079
01:48:50,517 --> 01:48:52,655
لم يصنع أي منها أي شيء
الشعور، لكنها عملت.

2080
01:48:52,655 --> 01:48:56,517
["لانتا الساخنة" بقلم The
فرقة ألمان براذرز]

2081
01:49:18,034 --> 01:49:19,896
- ولا الألبوم الأول،
ولا الألبوم الثاني

2082
01:49:19,896 --> 01:49:22,000
حصلت حقا عبر ما
إنهم قادرون على العيش،

2083
01:49:22,000 --> 01:49:24,448
وهي هذه الطويلة
الارتجالات، وكما تعلمون،

2084
01:49:24,448 --> 01:49:25,896
عليك أن تتذكر
الميت بالامتنان

2085
01:49:25,896 --> 01:49:27,310
كانت ضخمة في هذا الوقت أيضًا.

2086
01:49:27,310 --> 01:49:30,034
لذلك، كان لديك الناس الذين يريدون
هذا يعيش اختناقات ممتدة.

2087
01:49:30,034 --> 01:49:32,655
ليس الأمر كما لو كان في
فراغ أو أي شيء.

2088
01:49:32,655 --> 01:49:34,965
كان لديك الكثير من الهيبيين
الرغبة في الاستماع إلى

2089
01:49:34,965 --> 01:49:36,862
هذه الاختناقات الطويلة الممتدة.

2090
01:49:36,862 --> 01:49:38,896
والأخوة ألمان
كانت رائعة في ذلك.

2091
01:49:38,896 --> 01:49:40,965
هذين الألبومين الأولين
لم تحصل على ذلك عبر.

2092
01:49:40,965 --> 01:49:42,448
لذلك، أعتقد أنه كان
في غاية الأهمية بالنسبة لهم

2093
01:49:42,448 --> 01:49:44,620
للمضي قدما والحصول على
ألبوم مباشر خارج.

2094
01:49:44,620 --> 01:49:48,000
و بالطبع
أصبح ألبوم فيلمور مثل

2095
01:49:48,000 --> 01:49:49,862
واحدة من أعظم الحية
الألبومات المسجلة على الإطلاق.

2096
01:49:49,862 --> 01:49:54,000
["لانتا الساخنة" بقلم The
فرقة ألمان براذرز]

2097
01:50:13,206 --> 01:50:16,862
- لم يكن أحد قد اخماد من أي وقت مضى
ألبوم حي مزدوج من قبل.

2098
01:50:17,724 --> 01:50:20,758
لقد كانت تلك مقامرة، ذلك
كان حطامًا تقريبًا.

2099
01:50:21,517 --> 01:50:25,103
وجهان للألبوم
كان لكل منهم أغنية واحدة.

2100
01:50:26,689 --> 01:50:27,931
من يفعل ذلك؟

2101
01:50:29,482 --> 01:50:32,689
لكن، كما تعلمون، هم
الجميع يعلم، فيل والدن

2102
01:50:34,068 --> 01:50:37,586
أنهم جاءوا على قيد الحياة عندما
كانوا على خشبة المسرح.

2103
01:50:38,275 --> 01:50:42,000
وأفضل طريقة ل
تحويل الناس إلى ماذا

2104
01:50:42,000 --> 01:50:45,482
كان آلمان براذرز على وشك
كان يطلق ألبومًا مباشرًا.

2105
01:50:45,482 --> 01:50:48,965
لقد استحوذت على رائعة
فرقة الروك أند رول

2106
01:50:49,827 --> 01:50:52,413
على رائعة جدا
موقف ليلتين.

2107
01:50:53,275 --> 01:50:55,862
لا أعرف إذا كانوا من أي وقت مضى
بدا الأمر جيدًا بعد ذلك ،

2108
01:50:56,758 --> 01:50:59,655
ولكن في تلك الليلة ارتفعوا.

2109
01:50:59,655 --> 01:51:01,758
هذا هو الألبوم
التي قلبت الأمر

2110
01:51:01,758 --> 01:51:03,310
للأخوة ألمان.

2111
01:51:03,310 --> 01:51:07,275
لقد كانت القمة الأولى لهم
عشرين ألبومًا وهو حقًا

2112
01:51:07,275 --> 01:51:10,310
مهد الطريق ل
كل ما جاء بعد ذلك.

2113
01:51:12,586 --> 01:51:14,379
- عقد من الزمان
بعد تشكيل الفريدين

2114
01:51:14,379 --> 01:51:17,448
تعود في دايتونا بيتش دوان
وصل ألمان أخيرًا

2115
01:51:17,448 --> 01:51:18,724
جمهور كبير.

2116
01:51:19,724 --> 01:51:21,965
بينما فيلمور الشرق
ارتفع الألبوم في المخططات

2117
01:51:21,965 --> 01:51:24,793
ودفعت The Allman Brothers
الفرقة في التيار الرئيسي

2118
01:51:24,793 --> 01:51:26,689
واصلت المجموعة نفسها
مع لا هوادة فيها

2119
01:51:26,689 --> 01:51:28,137
جدول الرحلات.

2120
01:51:28,413 --> 01:51:31,827
في أغسطس 1971 حصل دوان على
استراحة قصيرة للانضمام إلى الفرقة

2121
01:51:31,827 --> 01:51:34,206
كاوبوي الذي قدمه
إلى سجلات الجدي

2122
01:51:34,206 --> 01:51:37,103
العام السابق في العضلات
استوديوهات شولز الصوتية

2123
01:51:37,103 --> 01:51:38,931
للجلسات ل
LP الثاني.

2124
01:51:39,896 --> 01:51:42,344
كما حضر
جنازة الملك كيرتس,

2125
01:51:42,344 --> 01:51:44,448
عازف الساكسفون
الذي سجل معه

2126
01:51:44,448 --> 01:51:46,241
وأصبح صديقًا في Muscle Shoals.

2127
01:51:47,137 --> 01:51:49,620
ومع ذلك، بحلول سبتمبر
عاد إلى الاستوديو

2128
01:51:49,620 --> 01:51:52,034
مع الفرقة ل
تسجيل ألبوم جديد

2129
01:51:52,034 --> 01:51:54,965
ومع وجود رقم قياسي في الخلف
تغيرت لهم الأمور.

2130
01:51:54,965 --> 01:51:58,758
- بعد نجاح
ألبوم فيلمور إيست

2131
01:51:58,758 --> 01:52:00,965
لـ The Allmans
كان الضغط على.

2132
01:52:02,344 --> 01:52:06,275
ولم يعودوا "جنوبيين".
"الفرقة" أو "فرقة الرقصة"

2133
01:52:06,275 --> 01:52:09,413
أو أيا كان، كانوا
الآن قانون الرف العلوي،

2134
01:52:10,344 --> 01:52:11,724
ناجحة بشكل كبير،

2135
01:52:12,758 --> 01:52:14,689
الاضطرار إلى العودة إلى الاستوديو

2136
01:52:15,482 --> 01:52:16,724
وإنشاء سجل آخر.

2137
01:52:17,413 --> 01:52:18,620
الضغط مستمر.

2138
01:52:23,137 --> 01:52:24,689
- هذه المرة
قامت الفرقة بتقسيمهم

2139
01:52:24,689 --> 01:52:27,034
واجبات التسجيل مع
استمرار التجول

2140
01:52:27,034 --> 01:52:29,827
وعلى الرغم من تواجده
لعدد من الجلسات

2141
01:52:29,827 --> 01:52:32,724
دوان ألمان سوف يفعل ذلك
لا يكمل له أبدا
العمل على الألبوم الجديد.

2142
01:52:33,862 --> 01:52:37,000
بعد أن تابعت بلا هوادة
رؤيته الموسيقية الفريدة

2143
01:52:37,000 --> 01:52:39,827
لأفضل جزء من العقد
من خلال مشاريع مختلفة،

2144
01:52:39,827 --> 01:52:43,482
الأماكن والاستوديوهات عبر
أمريكا، وكانت فرقته أخيرا

2145
01:52:43,482 --> 01:52:46,586
تحقيق الاعتراف سواء في
الولايات المتحدة وعلى المستوى الدولي.

2146
01:52:47,482 --> 01:52:50,344
وتقنية الغيتار الخاصة به
وحساسيته الموسيقية

2147
01:52:50,344 --> 01:52:51,827
كانوا مستمرين في التطور.

2148
01:52:52,965 --> 01:52:57,379
ومع ذلك، في 29 أكتوبر،
1971 حياة العاطفة

2149
01:52:57,379 --> 01:53:00,517
وجاء الإلهام
إلى نهاية مفاجئة.

2150
01:53:02,103 --> 01:53:05,413
- كان هناك استراحة
في جولة مثل الفرقة

2151
01:53:05,413 --> 01:53:08,379
ذهب الأعضاء إلى إعادة التأهيل

2152
01:53:08,379 --> 01:53:10,724
لتنظيف استخدام الهيروين،

2153
01:53:10,724 --> 01:53:14,448
وقد جاء دوان
من ذلك النظيف،

2154
01:53:15,551 --> 01:53:19,103
حتى الهيروين
وفي حالة معنوية جيدة.

2155
01:53:19,103 --> 01:53:22,896
لقد كنا في نيويورك، كنا
في فترة توقف قصيرة هناك،

2156
01:53:22,896 --> 01:53:27,413
قالت الفرقة: "ويلي، أنت
وزوجتك تأخذ رحلة

2157
01:53:27,413 --> 01:53:30,586
"إلى جزر البهاما لبضعة أيام."

2158
01:53:30,586 --> 01:53:31,758
عظيم.

2159
01:53:32,413 --> 01:53:34,793
وصلت إلى الطائرة،
تم تسجيل الوصول إلى الفندق

2160
01:53:34,793 --> 01:53:36,448
في وقت قريب من وقت العشاء.

2161
01:53:36,448 --> 01:53:39,344
الساعة السابعة حصلت على
مكالمة من بونكي أودوم،

2162
01:53:39,344 --> 01:53:43,482
أحد الموظفين
في إدارة والدن

2163
01:53:43,482 --> 01:53:46,724
وقال: "لقد كان هناك
حادث مروع مع دوان

2164
01:53:46,724 --> 01:53:50,068
"ولا نعلم
النتيجة الآن."

2165
01:53:51,000 --> 01:53:53,896
- كنت في الاستوديو عندما
وصلتني الأخبار والأخبار

2166
01:53:53,896 --> 01:53:57,206
وجاء في الطريق الذي لم يكن،
لم يكن حادثا مميتا

2167
01:53:57,206 --> 01:53:59,517
في تلك المرحلة،
لم يكونوا متأكدين.

2168
01:53:59,517 --> 01:54:01,379
كانت المعلومات سطحية.

2169
01:54:01,379 --> 01:54:03,379
لم يكونوا متأكدين من مدى خطورة الأمر
من حادث كان

2170
01:54:03,379 --> 01:54:05,034
لكننا عرفنا ذلك
كان هناك حادث،

2171
01:54:05,034 --> 01:54:06,620
حادث دراجة نارية.

2172
01:54:06,620 --> 01:54:10,137
ونحن جميعا فقط، كما تعلمون،
في الأساس فقط حبس أنفاسنا

2173
01:54:10,137 --> 01:54:11,551
وتمنى الأفضل.

2174
01:54:11,551 --> 01:54:15,482
- كان عيد ميلاد ليندا الكبيرة،
كانت زوجة بيري.

2175
01:54:17,000 --> 01:54:20,482
كان دوان يقود سيارته إلى الغرب
ماكون على سيارته هارلي ديفيدسون

2176
01:54:20,482 --> 01:54:24,517
سبورتستر خلفه
كان كانديس أوكلي،

2177
01:54:24,517 --> 01:54:28,137
من كانت أخت بيري
وصديقة دوان
كان في السيارة

2178
01:54:28,137 --> 01:54:29,344
معها.

2179
01:54:29,413 --> 01:54:32,206
يأتي في الآخر
كان الاتجاه سريرًا مسطحًا

2180
01:54:32,206 --> 01:54:36,724
شاحنة البناء و ذلك
كان لديه رافعة على الظهر

2181
01:54:36,724 --> 01:54:38,000
للخشب.

2182
01:54:40,724 --> 01:54:44,482
دوان يقود الشاحنة
يتحول أمامه.

2183
01:54:46,310 --> 01:54:49,068
لا عرق، لأنه من قبل
الوقت الذي يصل فيه دوان إلى هناك

2184
01:54:49,068 --> 01:54:50,655
الشاحنة سوف تختفي

2185
01:54:52,344 --> 01:54:56,793
إلا أنه كان هناك وعاء كبير
حفرة عند التقاطع.

2186
01:54:57,862 --> 01:55:01,241
توقف الشاحنة، ومنع
طريق دوان.

2187
01:55:02,965 --> 01:55:07,241
بحلول ذلك الوقت كان قد فعل ذلك أيضًا
كان عليه أن يضع الدراجة جانباً

2188
01:55:07,241 --> 01:55:10,586
أو نأمل أن يتمكن من ذلك
يتأرجح حوله بطريقة أو بأخرى.

2189
01:55:12,344 --> 01:55:16,137
كانت هناك كرة حديدية كبيرة
في الجزء السفلي من الرافعة،

2190
01:55:16,137 --> 01:55:20,413
يبدو أن هذا ضرب أيضًا
دوان أو الدراجة النارية.

2191
01:55:21,724 --> 01:55:24,068
دوان يطير من على الدراجة النارية،

2192
01:55:25,344 --> 01:55:29,896
دراجة نارية تطير في
الهواء ويصطدم بدوان،

2193
01:55:31,482 --> 01:55:35,586
وتوفي
بعد ساعات قليلة فقط.

2194
01:55:36,862 --> 01:55:39,586
- فيل والدن وله
كانت الزوجة في بيميني

2195
01:55:39,586 --> 01:55:43,344
لقضاء عطلة صغيرة
لذلك التقيت أنا وهو

2196
01:55:43,344 --> 01:55:45,310
في مطار ميامي،

2197
01:55:45,310 --> 01:55:49,379
طار مرة أخرى كنا في ماكون
بحلول منتصف نهار يوم السبت.

2198
01:55:50,586 --> 01:55:55,241
وبالطبع ضع
خطط الجنازة في الحركة،

2199
01:55:55,896 --> 01:55:58,448
ولكن يا لها من صدمة، يا لها من صدمة.

2200
01:56:02,655 --> 01:56:05,310
- في نوفمبر
الأول، 1971 دوان ألمان

2201
01:56:05,310 --> 01:56:07,862
دفن في روز
مقبرة هيلز في ماكون

2202
01:56:07,862 --> 01:56:10,655
في كثير من الأحيان موقع له
التحويلات الليلية للمجموعة.

2203
01:56:12,931 --> 01:56:15,689
24 سنة فقط عندما
لقد مات في الحفرة التي تركها

2204
01:56:15,689 --> 01:56:18,448
في فرقة ألمان براذرز
كان من المحتمل أن يكون غير قابل للتعبئة.

2205
01:56:19,068 --> 01:56:21,793
وتكهن الكثيرون بذلك
بدون قائدهم المجموعة

2206
01:56:21,793 --> 01:56:23,551
لن تكون قادرة على الاستمرار.

2207
01:56:25,620 --> 01:56:28,103
- كان مثل "ماذا
هل سنفعل الآن؟"

2208
01:56:28,103 --> 01:56:31,862
أعتقد في الجنازة
عندما لعبت الفرقة

2209
01:56:31,862 --> 01:56:34,965
قلت: "نحن
سيكون بخير."

2210
01:56:34,965 --> 01:56:38,000
أعني أنه ليس كذلك
ستكون هي نفسها

2211
01:56:38,000 --> 01:56:39,758
لكننا سنمضي قدمًا.

2212
01:56:39,758 --> 01:56:43,000
لقد ذهب خوفي في
الجنازة عندما لعبوا,

2213
01:56:43,000 --> 01:56:45,103
الصبي ما تتحرك
الشيء الذي كان.

2214
01:56:45,103 --> 01:56:49,551
وبسرعة كبيرة كان عليهم أن يفعلوا ذلك،

2215
01:56:49,551 --> 01:56:51,103
كنا، كما تعلمون،

2216
01:56:52,172 --> 01:56:54,000
مرة أخرى على الطريق.

2217
01:56:54,000 --> 01:56:57,724
لكن ليس مع الفكرة
علينا أن نذهب، كما تعلمون،

2218
01:56:57,724 --> 01:56:59,103
يجب أن نذهب ونأخذ المال

2219
01:56:59,103 --> 01:57:01,862
لقد كان الأمر كما يجب علينا
استمر في هذا الشيء.

2220
01:57:01,862 --> 01:57:04,379
- [التعليق الصوتي] في
فبراير 1972 النهائي

2221
01:57:04,379 --> 01:57:06,000
ألبوم فرقة ألمان براذرز LP

2222
01:57:06,000 --> 01:57:08,275
لتسليط الضوء على تأسيسها
تم إطلاق سراح العضو

2223
01:57:08,275 --> 01:57:09,655
أكل الخوخ.

2224
01:57:09,655 --> 01:57:11,827
مع غياب دوان
ثلاثة مسارات فقط عبر

2225
01:57:11,827 --> 01:57:14,000
الألبوم المزدوج هذا
جمع الحية

2226
01:57:14,000 --> 01:57:16,275
ومواد الاستوديو المقدمة
المستمعين مع بعض

2227
01:57:16,275 --> 01:57:19,034
عازفي الجيتار أكثر
عمل مثير للإعجاب وأصبح

2228
01:57:19,034 --> 01:57:21,896
الألبوم الأول للفرقة ل
كسر العشرة الأوائل في الولايات المتحدة.

2229
01:57:22,586 --> 01:57:26,482
- وفاة دوان على الأرجح
كان له نوع من التأثير

2230
01:57:26,482 --> 01:57:29,068
على نجاح أكل الخوخ.

2231
01:57:30,172 --> 01:57:32,034
هناك دائما الذهاب
ليكون هذا العنصر

2232
01:57:32,034 --> 01:57:33,655
هذا، كما تعلم، جيمي
هندريكس مات,

2233
01:57:33,655 --> 01:57:35,241
دعونا نفاد و
شراء جميع سجلاته،

2234
01:57:35,241 --> 01:57:39,000
ولكن في نفس الوقت كان ذلك

2235
01:57:39,000 --> 01:57:43,172
عمل مذهل ومذهل
التي كانوا قد جمعوها معا.

2236
01:57:43,172 --> 01:57:46,551
الشيء الذي بيعت
الجميع في هذا السجل

2237
01:57:46,551 --> 01:57:49,068
كان جبل جام، لأن
كان ذلك ضخما

2238
01:57:49,068 --> 01:57:50,344
قطعة من العمل.

2239
01:57:50,344 --> 01:57:53,206
لقد كان جحيمًا تمامًا
أغنية بجعة لدوان.

2240
01:57:53,206 --> 01:57:57,689
["مربى الجبل" بقلم The
فرقة ألمان براذرز]

2241
01:58:29,896 --> 01:58:34,000
- جبل مربى الذي يذهب
لمدة ماذا، 25، 30 دقيقة؟

2242
01:58:34,000 --> 01:58:36,655
دوان منفردا في
هذا أمر استثنائي.

2243
01:58:39,172 --> 01:58:41,275
انها مجرد مثل
الاستماع إلى كولترين.

2244
01:58:41,275 --> 01:58:42,827
إنه مثل الاستماع إلى مايلز.

2245
01:58:43,655 --> 01:58:47,655
يبدأ وينتهي
هنا ويذهب إلى الكثير

2246
01:58:47,655 --> 01:58:49,965
مثيرة للاهتمام
أماكن بينهما.

2247
01:58:50,862 --> 01:58:52,689
- على الرغم من دوان
العروض على الهواء مباشرة

2248
01:58:52,689 --> 01:58:56,137
تم التقاط التسجيلات الأفضل
من التقنيات الارتجالية

2249
01:58:56,137 --> 01:58:58,689
ربما كان الألبوم هو الأكثر
اللافت للنظر أنه يحتوي على

2250
01:58:58,689 --> 01:59:00,448
تكوينه الأصلي الوحيد.

2251
01:59:01,517 --> 01:59:04,068
لحن المسار
جاءت مارثا الصغيرة إلى دوان

2252
01:59:04,068 --> 01:59:06,241
في الحلم الذي
لقد لعبت له

2253
01:59:06,241 --> 01:59:08,517
بواسطة مؤخرا
الراحل جيمي هندريكس.

2254
01:59:08,517 --> 01:59:10,862
والنتيجة
جلبت دويتو الغيتار على نحو مناسب

2255
01:59:10,862 --> 01:59:12,448
أكل الخوخ إلى نهايته.

2256
01:59:13,206 --> 01:59:15,551
كان اسمه نوعًا ما

2257
01:59:17,689 --> 01:59:19,931
الجمع بين اثنين
الأشياء في حياته.

2258
01:59:20,448 --> 01:59:24,896
في مقبرة روز هيلز هناك
تمثال لفتاة صغيرة

2259
01:59:24,896 --> 01:59:28,379
اسمه مارثا إليس الذي مات
عندما كانت في الحادية عشرة تقريبًا،

2260
01:59:29,620 --> 01:59:31,862
ودعا الجميع
مارثا الصغيرة لها،

2261
01:59:33,137 --> 01:59:36,862
ولكن أيضًا صديقة دوان،
أطلق عليها لقب مارثا الصغيرة.

2262
01:59:36,862 --> 01:59:41,172
هذه هي الأغنية الوحيدة له
الفضل في الكتابة.

2263
01:59:41,172 --> 01:59:43,172
أعني أنه ساعد
مع الترتيبات،

2264
01:59:44,413 --> 01:59:47,379
لكن هذه الأغنية الوحيدة التي كتبها.

2265
01:59:48,448 --> 01:59:51,344
وانها مجرد
جميلة ، حلوة ،

2266
01:59:52,758 --> 01:59:54,000
أغنية المحبة.

2267
01:59:54,000 --> 01:59:58,379
["مارثا الصغيرة" بقلم ذا
فرقة ألمان براذرز]

2268
02:00:15,103 --> 02:00:18,827
- أعتقد أنه أمر لا يصدق
محظوظ لبقية

2269
02:00:18,827 --> 02:00:22,931
هؤلاء الرجال أن دوان
لقد قطعت ليتل مارثا

2270
02:00:22,931 --> 02:00:25,482
لأنها قصيدة

2271
02:00:29,000 --> 02:00:30,689
من الواضح أنه تم تقديمه

2272
02:00:31,965 --> 02:00:34,827
حتى أكثر مؤثرة من قبل
فضيلة الواقع،

2273
02:00:34,827 --> 02:00:38,620
لكنها مجرد سامية

2274
02:00:38,620 --> 02:00:42,758
قطعة صغيرة لا تظهر فقط

2275
02:00:42,758 --> 02:00:44,206
براعته،

2276
02:00:44,206 --> 02:00:47,310
أعني كل ما لعبه
فعلت، ولكن أظهرت لطيف،

2277
02:00:48,482 --> 02:00:51,620
لمس حقا جزء من
له أنك لا تحصل عليه

2278
02:00:51,620 --> 02:00:53,103
في الاشياء المقلوبة.

2279
02:00:53,758 --> 02:00:58,413
لذلك، لتكون قادرة على فتح فقط
ستارة قبل إغلاقها

2280
02:00:58,413 --> 02:01:01,482
للمرة الاخيرة و
وقد كشف هذا؟

2281
02:01:01,482 --> 02:01:05,482
هذا أمر مثير
لحظة، كما تعلمون.

2282
02:01:05,482 --> 02:01:09,758
["مارثا الصغيرة" بقلم ذا
فرقة ألمان براذرز]

2283
02:01:21,551 --> 02:01:25,275
- ومن المناسب ذلك
يغلق جانب الاستوديو

2284
02:01:25,275 --> 02:01:26,379
أكل الخوخ.

2285
02:01:28,103 --> 02:01:32,482
ولأن الأمر عادل

2286
02:01:33,448 --> 02:01:34,689
الكمال

2287
02:01:37,620 --> 02:01:39,103
طريقة الوداع.

2288
02:01:40,068 --> 02:01:42,103
- نجاح
أسس الألبوم الفرقة

2289
02:01:42,103 --> 02:01:44,034
كواحدة من أمريكا
أعمال الروك الرائدة.

2290
02:01:44,862 --> 02:01:48,379
خلال عام 1972 كلا المكانين
وزادت الجماهير

2291
02:01:48,379 --> 02:01:50,655
وديكي بيتس في
بدأت خاصة في التألق

2292
02:01:50,655 --> 02:01:53,000
عناء كقائد
عازف الجيتار وكاتب الأغاني.

2293
02:01:54,034 --> 02:01:56,000
ومع ذلك، وراء الكواليس
أعضاء الفرقة

2294
02:01:56,000 --> 02:01:58,137
لم يتعاف بأي حال من الأحوال
من وفاة دوان.

2295
02:01:58,241 --> 02:02:01,068
ومن دون قيادته
والعاطفة ضاعت.

2296
02:02:01,793 --> 02:02:05,689
- بالنسبة لي هذا، حتى
على الرغم من أيام المال

2297
02:02:05,689 --> 02:02:10,551
وكانت المبيعات القياسية
ستكون فلكية

2298
02:02:10,551 --> 02:02:14,689
من تلك النقطة فصاعدا
يمكنك أن تشعر تقريبًا

2299
02:02:14,689 --> 02:02:17,103
هذا، كما تعلمون، هو
سوف يكون أسفل التل.

2300
02:02:17,103 --> 02:02:21,310
سوف نستمر، ولكن هناك
لم يكن ليحل محل دوان.

2301
02:02:21,310 --> 02:02:26,241
لقد كان قائدًا بالفطرة و
لا أحد ازدهر حقا.

2302
02:02:26,862 --> 02:02:28,000
لا أحد ازدهرت حقا.

2303
02:02:29,827 --> 02:02:33,000
وكان لا يمكن تعويضه،
واستمرت الفرقة

2304
02:02:33,000 --> 02:02:35,413
الفرقة كانت مختلفة
الموسيقى كانت مختلفة

2305
02:02:35,413 --> 02:02:38,827
لكنه كان عادلا
لا يمكن الاستغناء عنه ولا أحد

2306
02:02:38,827 --> 02:02:40,344
يمكن أن تملأ حذائه.

2307
02:02:41,241 --> 02:02:45,275
لذلك، مرة أخرى، على الرغم من ذلك
كان هناك الكثير من المال

2308
02:02:45,275 --> 02:02:49,517
النجاح بعد ذلك
كان في الأساس
انحدار من هناك فصاعدا.

2309
02:02:51,758 --> 02:02:53,620
- ولا أحد
كان ينحدر بشكل أسرع

2310
02:02:53,620 --> 02:02:55,034
من عازف القيثارة بيري أوكلي.

2311
02:02:55,793 --> 02:02:58,103
وقد كان السبب
رحلة دوان إلى جاكسونفيل

2312
02:02:58,103 --> 02:03:01,000
مما أدى إلى الفرقة
تشكيل في المقام الأول

2313
02:03:01,000 --> 02:03:03,896
كان أوكلي هو الأقرب لألمان
صديق في الفرقة

2314
02:03:03,896 --> 02:03:06,379
وبعد عازف الجيتار
الموت الذي ألقي فيه

2315
02:03:06,379 --> 02:03:09,827
موقف المسؤولية
أنه لا يستطيع أن يرقى إلى مستوى.

2316
02:03:10,517 --> 02:03:14,793
- الشيء المحزن
حول بيري كان ذلك

2317
02:03:17,000 --> 02:03:21,000
عندما فقد دوان
لقد فقد نفسه.

2318
02:03:21,620 --> 02:03:23,137
حدثت أشياء كثيرة.

2319
02:03:23,896 --> 02:03:28,172
تم الضغط عليه ليقول: "لا أحد".
آخر يريد أن يقود هذا الشيء

2320
02:03:29,344 --> 02:03:32,000
"وكنت أقرب إليه
له، فكن أنت القائد.

2321
02:03:32,000 --> 02:03:34,275
"أنت هو الذي
تم تنظيم الاشياء

2322
02:03:34,275 --> 02:03:36,586
"في المنزل الكبير ومتى
لدينا وجبات العشاء الكبيرة

2323
02:03:36,586 --> 02:03:39,241
"والأشياء التي أنت، ومتى
نريد أن يكون لدينا جلسات مربى

2324
02:03:39,241 --> 02:03:40,862
"أنت الذي
يضعهم جميعا معا.

2325
02:03:40,862 --> 02:03:43,379
"أنت المنظم
يا رجل، أنت المسؤول."

2326
02:03:44,551 --> 02:03:48,000
وكان شيئا
أنه لا يستطيع التعامل معها.

2327
02:03:48,931 --> 02:03:51,034
وخسارة
كان دوان شيئا

2328
02:03:51,034 --> 02:03:52,689
أنه لا يستطيع التعامل معها.

2329
02:03:52,689 --> 02:03:57,310
وهكذا بدأ يفعل مثله
أنت تتعاطى الكحول والمخدرات

2330
02:03:57,310 --> 02:04:02,103
بدأوا في أخذ خسائرهم
عليه إلى هذا الحد

2331
02:04:02,103 --> 02:04:05,896
أن هذا كان واحدا من هؤلاء أنت
يمكن أن نرى تقريبا مقدما.

2332
02:04:06,862 --> 02:04:10,034
- توفي بيري أوكلي
في 11 نوفمبر 1972.

2333
02:04:10,103 --> 02:04:12,413
قتل على دراجة نارية
الحادث الذي وقع

2334
02:04:12,413 --> 02:04:15,000
أقل من ميل واحد
التي أخذت دوان ألمان

2335
02:04:15,000 --> 02:04:16,482
قبل عام واحد فقط.

2336
02:04:18,310 --> 02:04:21,517
ورغم الخسارة الثانية..
مرة أخرى ثابرت الفرقة.

2337
02:04:22,068 --> 02:04:24,862
ومع ذلك، حيويتهم الموسيقية
سوف تبدأ في الانخفاض ببطء.

2338
02:04:26,137 --> 02:04:29,000
ولكن، في أعقاب هذه
وفاة اثنين مشهد كامل

2339
02:04:29,000 --> 02:04:31,724
بدأت تزدهر على حد سواء
من خلال المجموعات الموقعة

2340
02:04:31,724 --> 02:04:34,551
إلى برج الجدي لفيل والدن
السجلات والأفعال الناشئة

2341
02:04:34,551 --> 02:04:36,000
على تسميات أخرى.

2342
02:04:36,000 --> 02:04:38,034
الإلهام و
المثال الذي وضعه

2343
02:04:38,034 --> 02:04:40,068
الأخ ألمان
الفرقة، وعلى وجه الخصوص

2344
02:04:40,068 --> 02:04:42,862
دوان ألمان نفسه
تطورت إلى كبيرة

2345
02:04:42,862 --> 02:04:45,482
حركة موسيقية جديدة,
صخرة الجنوب.

2346
02:04:47,620 --> 02:04:50,448
- سنحاول اللعب
واحد بأفضل ما نستطيع ل

2347
02:04:51,689 --> 02:04:54,310
دوان ألمان وبيري أوكلي
من الاخوة ألمان.

2348
02:04:55,620 --> 02:04:57,379
لقد كانوا طيورًا حرة أيها الناس.

2349
02:04:57,379 --> 02:04:59,931
[هتاف]

2350
02:04:59,931 --> 02:05:03,965
["الطائر الحر" بقلم لينيرد سكاينارد]

2351
02:05:15,103 --> 02:05:17,344
- كان دوان ألمان
ضروري للغاية

2352
02:05:17,344 --> 02:05:20,034
في مثل هذا الإعداد
هذا القالب ل

2353
02:05:20,034 --> 02:05:21,551
عازف الجيتار ساوثرن روك.

2354
02:05:21,551 --> 02:05:23,620
الجميع أراد ذلك
كن مثل دوان ألمان.

2355
02:05:23,620 --> 02:05:26,620
كل من شكل فرقة
بعد ذلك سواء، كما تعلمون،

2356
02:05:26,620 --> 02:05:28,448
سواء كان تشارلي
دانيلز الذي كان في الموسيقى

2357
02:05:28,448 --> 02:05:31,344
لفترة طويلة، ولكن تشكلت
فرقة تشارلي دانيلز,

2358
02:05:31,344 --> 02:05:35,896
أو فرقة مارشال تاكر،
أو الرجال في لينارد سكاينارد

2359
02:05:35,896 --> 02:05:39,448
كان لديهم جميعًا عازفو جيتار
التي تبارزت مع بعضها البعض

2360
02:05:39,448 --> 02:05:41,965
وهذا، كما تعلمون،
أخرج عنق الزجاجة

2361
02:05:41,965 --> 02:05:45,379
بين الحين والآخر و
مزدحمين مثل آلمان براذرز،

2362
02:05:45,379 --> 02:05:47,827
وعلى وجه التحديد
مثل دوان ألمان.

2363
02:05:47,827 --> 02:05:51,655
إد كينغ، عازف الجيتار
بالنسبة للينيرد سكاينيرد، في الواقع

2364
02:05:51,655 --> 02:05:54,655
الوحيد غير الجنوبي
كان في فرقة تسمى

2365
02:05:54,655 --> 02:05:57,275
منبه الفراولة،
فرقة بوب مخدرة

2366
02:05:57,275 --> 02:05:58,724
في كاليفورنيا.

2367
02:05:58,724 --> 02:06:01,724
رأى دوان ألمان يلعب
في روكسي أو الويسكي

2368
02:06:01,724 --> 02:06:04,344
وجاء إلى الجنوب و
قررت أنني لا أريد أن أكون

2369
02:06:04,344 --> 02:06:06,827
البخور والنعناع
بعد الآن، أريد أن أكون

2370
02:06:06,827 --> 02:06:08,241
مثل دوان ألمان.

2371
02:06:08,241 --> 02:06:10,758
هذه هي الطريقة على نطاق واسع
المهم دوان ألمان هو،

2372
02:06:10,758 --> 02:06:14,758
وانتهى بكتابة
كما تعلمون، سويت هوم ألاباما

2373
02:06:14,758 --> 02:06:17,758
لذا، كما تعلمون، نعم هو
كانت في غاية الأهمية.

2374
02:06:17,758 --> 02:06:21,586
["سويت هوم ألاباما"
بقلم لينيرد سكاينيرد]

2375
02:06:23,965 --> 02:06:26,689
- [تعليق صوتي] بحلول منتصف السبعينيات
وكانت الحركة في ذروتها.

2376
02:06:26,689 --> 02:06:29,310
مع ماكون بنجاح
تحولت إلى واحدة من أكثر

2377
02:06:29,310 --> 02:06:31,241
الموسيقية الحيوية
مراكز في أمريكا.

2378
02:06:32,241 --> 02:06:34,862
فرقة ألمان براذرز
وأصبحت الأفعال الأخرى أساسية

2379
02:06:34,862 --> 02:06:37,551
أنصار في الجورجية السابقة
الحاكم جيمي كارتر

2380
02:06:37,551 --> 02:06:40,586
ناجح 1976
الحملة الرئاسية.

2381
02:06:40,586 --> 02:06:42,517
وكان الجنوب
وأخيرا ظهرت من جديد

2382
02:06:42,517 --> 02:06:44,034
من منفاه الموسيقي.

2383
02:06:46,793 --> 02:06:49,000
- الإخوة ألمان
كانت الفرقة هي الرائدة

2384
02:06:49,000 --> 02:06:51,137
من سجلات الجدي.

2385
02:06:51,931 --> 02:06:55,793
أقلعوا أولاً و
هذا ما ركز عليه فيل.

2386
02:06:57,241 --> 02:07:00,310
وكان دوان هو الأول،
لقد تمسك بدوان

2387
02:07:00,310 --> 02:07:03,793
وقام دوان ببنائها في ماذا
إنه كذلك، العالم يحتضن

2388
02:07:03,793 --> 02:07:06,413
ماذا يفعلون
ومع نجاحهم

2389
02:07:07,172 --> 02:07:09,551
جميع الفرق الأخرى
بدأ الانتقال إلى المدينة.

2390
02:07:09,551 --> 02:07:14,034
ويمكنك أن تأتي إلى ماكون
في وقت واحد فقط للتوصيل.

2391
02:07:14,965 --> 02:07:19,586
لقد كان للجنوب الكثير
الصحافة السلبية للأبد

2392
02:07:19,586 --> 02:07:23,793
منذ الحرب الأهلية، ولكن هنا
كان شيئًا إيجابيًا نوعًا ما

2393
02:07:24,896 --> 02:07:27,758
أن شعب الجنوب
احتضنت هذا النوع من الموسيقى

2394
02:07:27,758 --> 02:07:29,000
كنا نخرج.

2395
02:07:29,000 --> 02:07:32,000
ومرة أخرى كان هذا هو
الكلمة كانت إيجابية

2396
02:07:32,000 --> 02:07:34,448
كان هناك وجه إيجابي عليها.

2397
02:07:35,827 --> 02:07:37,965
- وعلى الرغم من،
تلاشت هذه الموجة من النشاط

2398
02:07:37,965 --> 02:07:41,758
بحلول الثمانينيات كحركات جديدة
وظهرت الاتجاهات الموسيقية.

2399
02:07:41,758 --> 02:07:44,000
دوان ألمان
تبقى الإنجازات سليمة.

2400
02:07:44,965 --> 02:07:48,000
ولم يترك وراءه سوى نسبيا
عدد قليل من التسجيلات

2401
02:07:48,000 --> 02:07:51,448
تم التقاطها عبر مهنة قصيرة،
ومع ذلك فإن موقعه كواحد من

2402
02:07:51,448 --> 02:07:54,862
الإبداعية وحقيقية
عازفو الجيتار الأصليون في موسيقى الروك

2403
02:07:54,862 --> 02:07:58,172
يستمر في النمو كما هو
أعيد اكتشافها من قبل الأجيال الجديدة

2404
02:07:58,172 --> 02:07:59,689
من المستمعين.

2405
02:07:59,931 --> 02:08:03,965
- وهناك الكثير من الناس الذين أبدا
سمعت له اللعب قد عادوا

2406
02:08:03,965 --> 02:08:05,862
واستمع و
يقولون، "رائع."

2407
02:08:05,862 --> 02:08:08,724
تعلمين، أعني أنك تسمعين
الناس الذين ربما كانوا

2408
02:08:08,724 --> 02:08:11,551
بالكاد ولدت في ذلك الوقت،
ولكن الآن بعد أن سمعوا

2409
02:08:11,551 --> 02:08:16,000
يتعرفون على موسيقاه
يا له من عبقري موسيقي.

2410
02:08:16,000 --> 02:08:18,586
وهو يحصل
الاعتراف به الآن.

2411
02:08:22,827 --> 02:08:24,482
- دعونا نواجه الحقائق،

2412
02:08:25,103 --> 02:08:28,000
كان دوان يبلغ من العمر 24 عامًا
قديما عندما مات.

2413
02:08:29,172 --> 02:08:33,172
وكان له فعالية
مهنة 3، 4، 5 سنوات.

2414
02:08:34,103 --> 02:08:37,551
لقد لعب فقط
الغيتار لمدة 10 سنوات ربما.

2415
02:08:38,482 --> 02:08:42,034
لقد التقط فقط
جيتار منزلق آخر ثلاث سنوات

2416
02:08:42,034 --> 02:08:43,448
من حياته.

2417
02:08:46,000 --> 02:08:49,310
ورغم كل ذلك
انظر إلى جسد عمله.

2418
02:08:50,241 --> 02:08:53,379
هل ينتمي إلى نفسه
التنفس كما هندريكس، وكلابتون،

2419
02:08:53,379 --> 02:08:54,655
وجيمي بيج؟

2420
02:08:54,724 --> 02:08:56,103
الجحيم نعم.

2421
02:08:56,172 --> 02:08:58,551
سأكون على استعداد للجدال
مع أي شخص، دوان ألمان

2422
02:08:58,551 --> 02:09:00,862
أعظم الغيتار
اللاعب الذي عاش من أي وقت مضى.

2423
02:09:09,413 --> 02:09:14,034